-
41 труд на основе кабальных договоров
Makarov: indentured labourУниверсальный русско-английский словарь > труд на основе кабальных договоров
-
42 труд надзора
1) Economy: Labor of overlooking2) Accounting: labour of overlooking -
43 труд непроизводительного характера
Advertising: non-productive labourУниверсальный русско-английский словарь > труд непроизводительного характера
-
44 труд непроизводственных рабочих
Accounting: indirect labourУниверсальный русско-английский словарь > труд непроизводственных рабочих
-
45 труд несовершеннолетних
1) Law: labour of minor2) Politics: juvenile laborУниверсальный русско-английский словарь > труд несовершеннолетних
-
46 труд по принуждению
Official expression: involuntary labourУниверсальный русско-английский словарь > труд по принуждению
-
47 труд по управлению
1) Economy: Labor of management2) Accounting: labour of managementУниверсальный русско-английский словарь > труд по управлению
-
48 труд подростков
1) General subject: juvenile labour2) Economy: juvenile Labor -
49 труд подсобных рабочих
Economy: indirect labourУниверсальный русско-английский словарь > труд подсобных рабочих
-
50 труд портовых рабочих
Economy: dock labourУниверсальный русско-английский словарь > труд портовых рабочих
-
51 труд производственных рабочих
1) Economy: direct labor2) Business: direct labourУниверсальный русско-английский словарь > труд производственных рабочих
-
52 труд с нарушением установленных правил охраны труда
Универсальный русско-английский словарь > труд с нарушением установленных правил охраны труда
-
53 труд свободных людей
History: free labour (не рабов)Универсальный русско-английский словарь > труд свободных людей
-
54 труд, вновь присоединённый
1) Economy: labor newly added (во время производства)2) Accounting: labour newly added (во время производства)Универсальный русско-английский словарь > труд, вновь присоединённый
-
55 труд, овеществлённый в средствах производства
1) Economy: Labor materialized in means of production2) Accounting: labour materialized in means of productionУниверсальный русско-английский словарь > труд, овеществлённый в средствах производства
-
56 труд, производящий товар
1) Economy: commodity-producing Labor2) Accounting: commodity-producing labourУниверсальный русско-английский словарь > труд, производящий товар
-
57 труд, участвующий в создании продукта косвенным образом
Economy: indirect Labor, indirect labourУниверсальный русско-английский словарь > труд, участвующий в создании продукта косвенным образом
-
58 труд
............................................................1. work(pl. & vt. & vi. & n.) کار، کار کردن، عملی شدن، شغل، وظیفه، زیست، عمل، عملکرد، نوشتجات، آثار ادبی یا هنری، (درجمع) کارخانه، استحکامات، موثر واقع شدن، عمل کردن............................................................2. labour(labor=)(v.) کار، رنج، زحمت، کوشش، درد زایمان، کارگر، عمله، حزب کارگر، زحمت کشیدن، تقلا کردن، کوشش کردن............................................................3. toil(vt. & vi. & n.) رنج، محنت، کار پر زحمت، کشمکش، ستیز، پیکار، مجادله، بحث و جدل، محصول رنج، زحمت کشیدن، رنج بردن، تور یاتله، دام............................................................4. affairs............................................................5. effort(n.) تقلا، تلاش، کوشش، سعی............................................................6. transactionsمعاملات، شرح مذاکرات -
59 труд
work, labourРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > труд
-
60 труд строительных рабочих
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > труд строительных рабочих
См. также в других словарях:
ТРУД — (labour) Человеческие ресурсы, выступающие в качестве одного из факторов производства. Предложение труда состоит из всех способных и желающих трудиться, включая как самостоятельно занятых и безработных, так и наемных работников. Труд… … Экономический словарь
Труд — (labour) В экономической теории производственный фактор, который обычно сочетается с землей (land) и капиталом (capital) при производстве продукции. Экономисты классической школы (сlassical school) и марксисты (Marxists) придают труду особое… … Словарь бизнес-терминов
Труд — [labour, labor] — один из первичных факторов производства наряду с землей и капиталом, отличаясь от них тем , что люди сами определяют свои поступки и решения и являются на рынках труда активно действующими субъектами. Можно выделить три… … Экономико-математический словарь
Труд — Трубопроводный транспорт нефтепровод, продуктопровод, газопровод, по которому производится перекачка от одного пункта до другого. По английски: Labour Синонимы: Абстрактный труд Синонимы английские: Abstract labour См. также: Труд Факторы… … Финансовый словарь
Труд — LABOUR 1. Труд Физическая или умственная деятельность людей по созданию материальных и духовных благ. Труд один из трех факторов производства. 2. Трудовые ресурсы/рабочая сила (см. Labour force). См. также Human capital, Economic growth … Словарь-справочник по экономике
ТРУД УМСТВЕННЫЙ И ФИЗИЧЕСКИЙ — англ. labour, intellectual/ mental and manual; нем. Arbeit, geistige und korperliche. Две взаимосвязанные стороны человеческой деятельности; соц. форма разделения труда в зависимости от способа воздействия на предмет труда. Труд умственный… … Энциклопедия социологии
ТРУД КОНКРЕТНЫЙ — англ. labour, concrete; нем. Arbeit, konkrete. Труд во всех своих качественных различиях многообразных видов труда. Т. к. создает потребительную стоимость товара. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ТРУД НЕОБХОДИМЫЙ — англ. labour, necessary; нем. Arbeit, notwendige. Труд, затрачиваемый работником для создания необходимого продукта. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ТРУД ОВЕЩЕСТВЛЕННЫЙ — англ. labour, embodied/indirect/ materialized; нем. Arbeit, vergegenstandlichte. Труд, материализированный в произведенной ранее продукции. 376 Убежденность Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
труд — 1. Услуги, оказываемые сотрудниками предприятия. Следует отличать от услуг, предоставляемых сторонними организациями. 2. Под трудовыми и приравненными к ним обязанностями понимается: выполнение гражданином работ по конкретной специальности,… … Справочник технического переводчика
ТРУД — англ. labour/work; нем. Arbeit. Целесообразная деятельность человека, в процессе к рой он при помощи орудий труда воздействует на природу и использует ее в целях создания предметов, необходимых для удовлетворения своих потребностей. Т.… … Энциклопедия социологии