-
61 превратности судьбы, труды и тревоги
General subject: traverses, toils and troubleУниверсальный русско-английский словарь > превратности судьбы, труды и тревоги
-
62 трудовое обучение (труды)
General subject: crafts (в младших классах)Универсальный русско-английский словарь > трудовое обучение (труды)
-
63 трудящийся достоин награды за труды свои
Religion: labourer is worthy of his hire (Lk:10:7)Универсальный русско-английский словарь > трудящийся достоин награды за труды свои
-
64 учёные труды
leg.N.P. learned writings -
65 экзотерические труды
1) General subject: exoterics2) Bookish: exoteric3) Religion: exoterics (Exoteric works or doctrines)Универсальный русско-английский словарь > экзотерические труды
-
66 вознаградить за труды
1) General subject: (кого-л.) requite for h is service, (кого-л.) requite for his service2) Makarov: (кого-л.) requite (smb.) for h is serviceУниверсальный русско-английский словарь > вознаградить за труды
-
67 научные труды
-
68 печатные труды
-
69 вознаграждение за труды
compensation, offset, payment, recompense -
70 печатные труды
( научного общества) proceedingРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > печатные труды
-
71 печатные труды
Русско-Английский новый экономический словарь > печатные труды
-
72 печатать труды конференции
to print papers / proceedings of the conferenceРусско-английский словарь по проведению совещаний > печатать труды конференции
-
73 напечатать труды конференции
to print papers / proceedings of the conferenceРусско-английский словарь по проведению совещаний > напечатать труды конференции
-
74 труд
1) work, labour; (тяжёлый, однообразный) toil; (занятия, хлопоты) affairsквалифицированный труд — skilled labour / work, specialist work
коллективный труд — collective work / labour
наёмный труд — wage / hired labour
непроизводительный труд — unproductive / inefficient labour, waste of labour
созидательный / творческий труд — creative / constructive work / labour
умственный труд — brain-work, mental labour
интенсивность труда — work / labour intensity
научная организация труда, НОТ — scientific organization of labour, science-based organization of work
охрана труда — protection of labour, labour safety protection
повысить производительность труда — to raise / to increase labour productivity
система оплаты труда — labour remuneration / pay for labour system
2) (усилие) effortс трудом — with difficulty, with an effort
3) (произведение) work; (название научных сборников) transactionsтеоретические труды — theoretical works / studies
фундаментальные труды — fundamental / basic works
-
75 ТОДРЛ
Abbreviation: Труды отдела древнерусской литературы, Труды отдела древнерусской литературы Института русской литературы ( Пушкинский Дом) Российской академии наук -
76 труд
-
77 издания научного учреждения
издания научного учреждения
издания научного общества
труды
протоколы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > издания научного учреждения
-
78 БТ
1) Naval: батитермограф2) Religion: Богословские Труды3) Abbreviation: BT4) University: биотехнология5) Oil: битум, бурильная труба6) Drilling: dp, буровая труба, drill pipe, drill-pipe, drillpipe, DPs, drill-pipes7) Oil&Gas technology butane8) oil&gas: drill pipes, drillpipes, буровые трубы9) Oil processing plants: бутан технический -
79 ТКДА
Religion: Труды Киевской Духовной Академии -
80 ТРМ
Abbreviation: Труды Ростовского музея
См. также в других словарях:
Труды... — («Труды…») сборники научных статей, выпускаемые научно исследовательскими институтами, вузами, академиями и др. научными учреждениями, а также научными обществами. «Т.» содержат новейшие научные исследования по профилю работы; их авторами … Большая советская энциклопедия
Труды — мн. 1. Название научных журналов, сборников. 2. разг. Услуги. 3. разг. Повседневные занятия, хлопоты, заботы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
труды — записки, протоколы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
труды — пропали • субъект, Neg, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
труды — сборник трудов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сборник трудов EN proceedings … Справочник технического переводчика
Труды — Село Труды укр. Труди Страна УкраинаУкраина … Википедия
Труды — Под таким заглавием издавались и издаются различными учеными обществами и учреждениями сборники, где печатаются специальные статьи и справочно статистические материалы. Иные общества издают подобные сборники под другими заглавиями: Протоколы ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Труды — Sp Truda Ap Труды/Trudy L ŠR Baltarusija; u. RF Oriolo sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Труды классиков лингвистики (общие проблемы языкознания) — Труды классиков лингвистики (общие проблемы языкознания). Здесь содержится перечень книг, посвящённых теме «Лингвистика» как таковой (в отличие от таких тем, как Синтаксис , Фонетика и пр.): Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка … Википедия
Труды Киевской духовной академии — «Труды Киевской духовной академии» Специализация: богословие, церковная история и философия, словесность, переводы и оригинальные статьи Периодичность: ежемесячный Язык: русский (дореформенный) Адрес редакции: Киевская духовная академия … Википедия
Труды (река) — Труды Характеристика Длина 89 км Площадь бассейна 2500 км² Бассейн Быстрая Сосна → Дон → Азовское море Водоток Устье … Википедия