-
1 Rehabilitation
сущ.1) мед. восстановление трудоспособности2) юр. восстановление в (прежних) правах, снятие судимости, трудоустройство (eines Genesenen), реабилитация3) экон. трудоустройство (выздоравливающего), восстановление работоспособности (инвалида)4) психол. восстановление5) образ. коррекция -
2 Arbeitsanstellung
fтрудоустройство, приём ( зачисление) на работу -
3 Arbeitsbeschaffung
fпредоставление ( подыскание) работы; трудоустройство -
4 Arbeitsvermittlung
f1) посредничество в устройстве на работу; трудоустройство, подыскание работы (для кого-л.)2) см. Arbeitsvermittlungsstelle -
5 Rehabilitation
f =, -en1) юр. реабилитация -
6 направление
с1) Richtung f2) ( документ) Order m; Einweisung f (в санаторий и т.п.)3) (на работу и т.п.) Einteilung f; Arbeitsvermittlung f ( трудоустройство)5) воен. ( участок фронта) Frontabschnitt m -
7 направление
направление с 1. Richtung f c по всем направлениям nach allen Richtungen по направлению к in der Richtung nach в определённом направлении in bestimmter Richtung 2. (документ) Order m 1d; Einweisung f c (в санаторий и т. п.) 3. (на работу и т. п.) Einteilung f; Arbeitsvermittlung f (трудоустройство) 4. перен. Richtung f; Strömung f c (течение); Tendenz f c (тенденция) 5. воен. (участок фронта) Frontabschnitt m 1a направление главного удара Angriffsschwerpunkt m 1a -
8 Arbeitsanstellung
сущ.экон. зачисление на работу, приём на работу, трудоустройство -
9 Arbeitsbeschaffung
сущ.1) общ. трудоустройство, общественные работы для безработных, предоставление работы2) юр. привлечение рабочей силы, подыскание работы (со стороны органов трудоустройства)3) экон. подыскание работы -
10 Arbeitsnachweis
сущ.1) общ. бюро по трудоустройству, правила внутреннего распорядка (на предприятии), биржа труда, объявление о найме на работу (в газете)2) юр. трудовое устройство (auch)3) экон. акт о проведённых работах, справка о выполненных работах, трудоустройство, объявление о найме рабочей силы (в газете) -
11 Arbeitsplatzvermittlung
сущ.общ. трудоустройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsplatzvermittlung
-
12 Arbeitsstellenvermittlung
сущ.юр. посредничество в подыскании места работы, трудоустройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsstellenvermittlung
-
13 Arbeitsvermittlung
сущ.1) общ. подыскание работы (для кого-л.), бюро по трудоустройству, посредничество в устройстве на работу2) юр. биржа труда (staatliche)3) экон. подыскание работы, посредничество в подыскании работы, направление на работу (после окончания учебного заведения)4) бизн. центр занятости населения (учреждение по трудоустройству), посредничество в трудоустройстве5) кап. посредническая контора по приисканию рабочей силы, посредническая контора по трудоустройству, посредничество в найме рабочей силы6) соц. трудоустройство -
14 Arbeitszuweisung
-
15 Beschaffung eines Arbeitsplatzes
сущ.юр. трудоустройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Beschaffung eines Arbeitsplatzes
-
16 Nachweis eines Arbeitsplatzes
сущ.юр. трудоустройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Nachweis eines Arbeitsplatzes
-
17 Neuplatzierung
-
18 Rehabilitationsrecht
сущ.юр. право выздоравливающего на трудоустройство, право на восстановление трудоспособности, право реабилитацииУниверсальный немецко-русский словарь > Rehabilitationsrecht
-
19 Rehabilitierung
сущ.1) стр. охр.тр. реабилитация2) юр. восстановление в правах, реабилитация, восстановление трудоспособности, трудоустройство (выздоравливающего)3) страх. восстановление -
20 Zivilversorgung
сущ.
См. также в других словарях:
трудоустройство — трудоустройство … Орфографический словарь-справочник
Трудоустройство — процесс трудоустройства представляет собой подбор места работы и соответствующего оформления путем заключения трудового договора с определенным работодателем. Вместе с тем в широком смысле трудоустройство это любой процесс устройства на работу… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТРУДОУСТРОЙСТВО — система мероприятий, проводимая государственными ор ганами и общественными организациями в целях содействия населению в подыскании, направлении и устройстве на работу, в соответствии с призвани ем, способностями, профессиональной подготовкой,… … Финансовый словарь
ТРУДОУСТРОЙСТВО — ТРУДОУСТРОЙСТВО, а, ср. (офиц.). Устройство кого н. на работу, содействие в таком устройстве. Т. выпускников училища. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трудоустройство — сущ., кол во синонимов: 3 • крюинг (1) • обеспечение работой (1) • устройство (117) … Словарь синонимов
трудоустройство — Система мероприятий, проводимая государственными органами, общественными организациями, а также специализирующимися на оказании данной услуги предприятиями в целях содействия населению в подыскании, направлении и устройстве на работу, в… … Справочник технического переводчика
Трудоустройство — (англ. job placement; фр. organisation du travail) в РФ система мероприятий, проводимая гос ными органами, общественными организациями, а также специализирующимися на оказании данной услуги предприятиями в целях содействия населению в подыскании … Энциклопедия права
Трудоустройство — Трудоустройство система мероприятий, проводимая государственными органами и общественными организациями в целях содействия населению в подыскании, направлении и устройстве на работу, в соответствии с призванием, способностями,… … Википедия
трудоустройство — , а, ср. Система организационно правовых мероприятий в Советском Союзе по содействию гражданам при устройстве на работу. ◘ Трудоустройство демобилизованных. Комиссия по трудоустройству. МАС, т. 4, 419 … Толковый словарь языка Совдепии
трудоустройство — ТРУДОУСТРОЙСТВО, а, ср Офиц.. Совокупность организационно правовых мероприятий по содействию гражданам в устройстве на работу. Комиссия по трудоустройству. Трудоустройство инвалидов … Толковый словарь русских существительных
Трудоустройство трудящихся-мигрантов — Трудоустройство, то есть всякие действия, направленные на обеспечение предпринимателя трудом лиц, которые были ввезены в смысле подпункта b настоящего пункта... Источник: КОНВЕНЦИЯ N 66 Международной организации труда О ВЕРБОВКЕ, ТРУДОУСТРОЙСТВЕ… … Официальная терминология