-
41 universal labour duty
Юридический термин: всеобщая трудовая повинность -
42 personal service
-
43 National Service
воинская трудовая повинностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > National Service
-
44 national
1. adjective1) национальный, народный; national assembly национальное собрание; national economy народное хозяйство; national minority национальное меньшинство; national convention amer. национальный партийный съезд2) государственный; national anthem государственный гимн; national bank государственный банк; national park amer. заповедник; национальный парк; national enterprise государственное предприятие; national forces вооруженные силы страны; National Service воинская или трудовая повинность; national government amer. центральное правительство; national team sport сборная страны, национальная сборная2. noun(oft. pl.)1) соотечественник, согражданин2) подданный (или гражданин) какого-л. государства; enemy nationals подданные враждебного государства* * *(a) государственный; народный; национальный; общегосударственный* * *1) национальный, народный 2) государственный* * *[na·tion·al || 'næʃənəl] n. гражданин, согражданин, соотечественник adj. национальный, государственный, народный, всенародный* * *государственныйгражданиннароденнародныйнациональный* * *1. прил. 1) народный, национальный, относящийся к какой-л. нации 2) государственный 2. сущ.; часто мн. 1) соотечественник 2) подданный, гражданин (какого-л. государства) 3) ам. спортивные соревнования в масштабе всей страны -
45 service
I1. noun1) служба; to take into one's service нанимать; to take service with smb. поступать на службу к кому-л.2) обслуживание, сервис3) сообщение, связь, движение; рейсы4) услуга, одолжение; at your service к вашим услугам; to be of service быть полезным5) служба (область работы и т. п.); Civil Service государственная (гражданская) служба; National Service воинская или трудовая повинность (в Англии)6) mil. род войск; the (fighting) services армия, флот и военная авиация7) сервиз8) судебное извещение9) naut. клетневание10) sport подача (мяча)11) eccl. служба; to say a service отправлять богослужение12) (attr.) служебный; service record послужной списокSyn:help2. verb1) обслуживать2) проводить осмотр и текущий ремонт (машины и т. п.)3) заправлять (горючим)4) случатьII= service-tree* * *1 (a) сервисный; служебный; эксплуатационный2 (n) долговечность; обслуживание; род занятий; сервис; служба; срок службы; сфера деятельности; техническое обслуживание; уплата капитальной суммы; уплата процентов; услуга; уход; эксплуатация3 (v) уплачивать дивиденд; уплачивать капитальную сумму; уплачивать проценты* * ** * *[serv·ice || 'sɜrvɪs /'sɜːvɪs] n. связь, сообщение; служение; работа, служба; одолжение; срок службы; обслуживание, сервис, уход, техническое обслуживание; род войск; сфера деятельности; услуга, заслуга; подача, действие, движение; судебное извещение; клетневание; рейсы; рябина домашняя [бот.] v. обслуживать, проводить осмотр и текущий ремонт, заправлять горючим, случать adj. служебный, послужной, вспомогательный, временный* * *движениедоходзаправлятьобслуживаниеобслуживанияобслуживатьодолжениеоплачиватьпогашатьрейсысвязьсервизсервисслужбасообщениеуслугаэксплуатация* * *I 1. сущ. 1) служба 2) а) учреждение, подразделение б) служба 3) обслуживание, оказание услуг 4) сообщение, связь, движение; рейсы (between; from; to) 5) помощь 6) а) государственная служба б) военная служба 7) воен. род войск 2. гл. 1) обслуживать, служить, быть полезным 2) а) амер. проводить технический осмотр, ремонтировать (машины и т. п.) б) заправлять горючим 3) выплачивать проценты по долгу II то же, что service-tree -
46 public works
общественные работы; трудовая повинность -
47 national service
-
48 corvee
1. n фр. ист. неоплачиваемый принудительный труд вассала, барщина2. n фр. трудовая повинность3. n фр. тяжёлая, нудная работа, подневольный труд -
49 civil
[ˈsɪvl]civil вежливый; воспитанный; to keep a civil tongue (in one's head) держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым civil юр. гражданский (противоп. уголовный); civil case гражданское дело; Civil Law гражданское право civil гражданский; civil rights гражданские права; civil strife междоусобица civil гражданский civil невоенный civil цивильный civil штатский (противоп. военный); civil engineer инженер-строитель civil штатский civil servant государственный гражданский служащий, чиновник; Civil Service государственная гражданская служба; Civil Defence организация противовоздушной обороны defence: civil civil гражданская оборона civil штатский (противоп. военный); civil engineer инженер-строитель engineer: civil civil инженер-строитель civil юр. гражданский (противоп. уголовный); civil case гражданское дело; Civil Law гражданское право law: civil civil внутригосударственное право civil civil гражданское право civil civil римское право civil list цивильный лист (сумма на содержание лиц королевской семьи) list: civil civil цивильный лист civil гражданский; civil rights гражданские права; civil strife междоусобица right: civil civils гражданские права rights: civil civil гражданские права civil servant государственный гражданский служащий, чиновник; Civil Service государственная гражданская служба; Civil Defence организация противовоздушной обороны servant: civil служащий (государственного учреждения); public servant лицо, находящееся на государственной службе; civil servant чиновник, должностное лицо civil civil государственный гражданский служащий civil civil государственный служащий; гражданский служащий civil civil государственный служащий civil civil должностное лицо civil civil чиновник civil servant государственный гражданский служащий, чиновник; Civil Service государственная гражданская служба; Civil Defence организация противовоздушной обороны service: civil служба (область работы и т. п.); Civil Service государственная (гражданская) служба; National Service воинская или трудовая повинность (в Англии) civil civil государственная служба civil civil гражданская служба civil гражданский; civil rights гражданские права; civil strife междоусобица civil вежливый; воспитанный; to keep a civil tongue (in one's head) держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым -
50 national service
Большой англо-русский и русско-английский словарь > national service
-
51 national service
трудовая и воинская повинностьАнгло-русский словарь экономических терминов > national service
См. также в других словарях:
Трудовая повинность — Трудовая повинность добровольная возможность или законодательно закреплённая обязанность по выполнению общественно полезного труда (обыкновенно низкооплачиваемая или вовсе не оплачиваемая). Содержание 1 История 1.1 СССР 1.2 Германия … Википедия
Трудовая повинность — см. Всеобщая трудовая повинность … Энциклопедия права
ТРУДОВАЯ ПОВИННОСТЬ — (corvee labour) форма труда, требуемого государством или государственным представителем, часто в качестве арендной платы, налогообложения или другой дани. Многие общества в истории обнаруживали трудовую повинность. Виттфогель (1957) видел в ней… … Большой толковый социологический словарь
Трудовая повинность — см. Всеобщая трудовая повинность … Большой юридический словарь
Трудовая повинность — в СССР, до 50 х гг. краткосрочная трудовая обязанность по выполнению в исключительных случаях общественно необходимых работ. В первые годы Советской власти Т. п. применялась главным образом как метод привлечения к труду различных… … Большая советская энциклопедия
ТРУДОВАЯ ПОВИННОСТЬ — – привлечение в обязательном порядке трудоспособных граждан к выполнению трудовых обязанностей. Обычно применяется в военное время. В условиях мирного времени Т. п. применяется очень редко, гл. обр. для борьбы со стихийными бедствиями: снежными… … Советский юридический словарь
Всеобщая трудовая повинность — совокупность мероприятий Советского правительства, проведённых в 1918 20, по обязательному привлечению к труду всех работоспособных граждан РСФСР. В. т. п. была необходима для слома саботажа буржуазных элементов и обеспечения рабочей… … Большая советская энциклопедия
Всеобщая трудовая повинность — в РСФСР совокупность мероприятий правительства, проведенных в 1918 1920 гг. по обязательному привлечению к труду всех работоспособных граждан. В.т.п. введена Декларацией прав трудящегося и эксплуатируемого народа (январь 1918 г.) «в целях… … Энциклопедия права
Повинность — Повинность подать или законодательно закреплённая обязанность по выполнению общественно полезного труда. В Викисловаре есть статья «повинность» Рекрутская повинность Воинская повинность Ямская повинность Трудовая повинность … Википедия
ПОВИННОСТЬ — ПОВИННОСТЬ, повинности, жен. 1. Обязанность крестьянского населения выполнять безвозмездно, в принудительном порядке, работы на помещиков и органы государственного управления (ист.). Натуральные повинности. 2. Обязанность, которую должны… … Толковый словарь Ушакова
ВСЕОБЩАЯ ТРУДОВАЯ ПОВИННОСТЬ — совокупность мероприятий Советского пр ва, проведенных в 1918 20 по обязат. привлечению к труду всех работоспособных граждан РСФСР. В. т. п. вытекала из социалистич. принципа обязательности труда; включая меры принуждения, она была обусловлена… … Советская историческая энциклопедия
