-
21 трудовая дисциплина
Русско-казахский экономический словарь > трудовая дисциплина
-
22 трудовая дисциплина
-
23 трудовая дисциплина
-
24 трудовая дисциплина
• pracovní disciplína -
25 трудовая дисциплина
-
26 трудовая дисциплина
Русско-английский словарь по общей лексике > трудовая дисциплина
-
27 трудовая дисциплина
-
28 трудовая дисциплина
Русско-английский синонимический словарь > трудовая дисциплина
-
29 трудовая дисциплина
Русско-Английский новый экономический словарь > трудовая дисциплина
-
30 трудовая дисциплина
меҳнат интизоми -
31 трудовая дисциплина
työkuri -
32 дисциплина
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дисциплина
-
33 дисциплина
дисциплинаIдисциплина (иктаж-могай коллективыште пеҥгыдемдыме порядкым, правилым чылан шуктымаш)Партийный дисциплина партийная дисциплина;
воинский дисциплина воинская дисциплина;
паша дисциплина трудовая дисциплина;
дисциплиным кучаш соблюдать дисциплину;
дисциплиным пудырташ нарушить дисциплину.
Дисциплиным пеҥгыдемдыме йодыш пӱсын шындалтын. Тидым илыш йодеш, жап кӱшта. «Мар. ком.» Вопрос об укреплении дисциплины поставлен остро. Этого требует жизнь, велит время.
– Партийный дисциплинымат, паша дисциплинымат умбакыже пеҥгыдемдаш, производствын культурыжым нӧлташ вий-куатым муына. «Мар. ком.» – Найдём силы и возможности, чтобы в дальнейшем укреплять и партийную дисциплину, и трудовую дисциплину, поднять культуру производства.
IIдисциплина (посна наука; тунемме предмет)Математический дисциплина-влак математические дисциплины;
тунемме планышке у дисциплиным пурташ ввести в учебный план новую дисциплину.
20-40-ше ийлаште нуно утларакшым прикладной дисциплина-влакым вияҥдаш полшеныт: учебникым, тӱрлӧ пособий ден мутерым ямдыленыт. З. Учаев. В 20-40 годах они способствовали больше развитию прикладных дисциплин: готовили учебники, разные пособия и словари.
-
34 дисциплина
-ы θ.1. πειθαρχία•воинская -στρατιωτική πειθαρχία•
партииная дисциплина κομματική πειθαρχία•
трудовая дисциплина εργατική πειθαρχία•
соблюдать -у πειθαρχώ, είμαι πειθαρχικός.
2. αντοχή, εγκράτεια•внутренняя дисциплина η εγκράτεια.
-ы θ.κλάδος επιστήμης. -
35 дисциплина
дисциплина; трудовая дисциплина хавадӯ дисциплина -
36 дисциплина
жdiscipline; (наука, предмет) science- бюджетная дисциплина
- денежная дисциплина
- договорная дисциплина
- налоговая дисциплина
- производственная дисциплина
- рыночная дисциплина
- технологическая дисциплина
- трудовая дисциплина
- финансовая дисциплина
- экономические дисциплиныРусско-французский финансово-экономическому словарь > дисциплина
-
37 дисциплина
сущ.нарушение дисциплины — breach (violation) of discipline; воен ( на посту) neglect while on guard
- денежная дисциплинанарушитель дисциплины — violator of discipline; воен defaulter
- договорная дисциплина
- жёсткая дисциплина
- строгая дисциплина
- производственная дисциплина
- трудовая дисциплина
- финансовая дисциплина -
38 дисциплина
сущ.discipline;- бюджетная дисциплина
- денежная дисциплина
- договорная дисциплина
- производственная дисциплина
- трудовая дисциплина
- финансовая дисциплинажёсткая (строгая) дисциплина — exact (harsh, stern, strict) discipline
нарушение \дисциплинаы — breach of discipline
нарушитель \дисциплинаы — violator of discipline; воен. defaulter
соблюдать \дисциплинау — to maintain discipline
-
39 дисциплина
ж.1) ( отрасль знания) discipline, subject2) (дисциплинированность, порядок) disciplineнарушать дисциплину — break the rules of discipline, violate the rules of discipline
•- дисциплина на уроках
- сознательная дисциплина
- строгая дисциплина
- трудовая дисциплина
- формальная дисциплина -
40 дисциплина дисциплин·а
(установленный порядок) disciplineукреплять дисциплину — to strengthen / to tighten discipline
Russian-english dctionary of diplomacy > дисциплина дисциплин·а
См. также в других словарях:
Трудовая Дисциплина — См. Дисциплина трудовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Трудовая дисциплина — это форма общественных связей людей в процессе труда с обязательным подчинением его участников установленному внутреннему трудовому распорядку рабочего дня, регламентирующему режим работы организации и ее структурных подразделений... Источник:… … Официальная терминология
трудовая дисциплина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN work ethic … Справочник технического переводчика
ТРУДОВАЯ ДИСЦИПЛИНА — определенный порядок поведения участников совместного трудового процесса. В содержание Т.д. входят требования трудиться честно, добросовестно, своевременно и точно выполнять распоряжения администрации, соблюдать правила техники безопасности,… … Юридическая энциклопедия
Трудовая дисциплина — см. Дисциплина трудовая … Большая советская энциклопедия
ТРУДОВАЯ ДИСЦИПЛИНА — определенный порядок поведения участников совместного трудового процесса. В содержание Т.д. входят требования трудиться честно, добросовестно, своевременно и точно выполнять распоряжения администрации, соблюдать правила техники безопасности,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ТРУДОВАЯ ДИСЦИПЛИНА — соблюдение работниками установленного внутреннего распорядка, включая время прихода на работу, продолжительности рабочего дня, рациональное использование рабочего времени, исполнение распоряжений руководства … Энциклопедия трудового права
Трудовая дисциплина — соблюдение людьми в процессе трудовой деятельности правил внутреннего распорядка, инструкции по технике безопасности, исполнение приказов и распоряжений руководителей предприятий, учреждения, организации … Теория государства и права в схемах и определениях
трудовая дисциплина — соблюдение правил и норм трудовой деятельности … Словарь экономических терминов
ДИСЦИПЛИНА — (лат. disciplina, от discere учить). 1) совокупность твердо установленных правил, которым безусловно должна подчиняться известная группа людей, связанных общими обязанностями, напр., в войске, в школе; строгое повиновение младших членов старшим.… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСЦИПЛИНА — ДИСЦИПЛИНА, дисциплины, жен. (лат. disciplina). 1. только ед. Обязательное для всех членов какого нибудь коллектива подчинение твердо установленному порядку. Воинская дисциплина. Трудовая дисциплина. Партийная дисциплина. Железная дисциплина.… … Толковый словарь Ушакова