-
1 трудовая дисциплина
Трудовая дисциплина-- This very low worker productivity may reflect poor geological conditions, a low level of mechanization, poor worker morale or a combination of these.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудовая дисциплина
-
2 трудовая дисциплина
Русско-английский большой базовый словарь > трудовая дисциплина
-
3 трудовая дисциплина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трудовая дисциплина
-
4 трудовая дисциплина
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трудовая дисциплина
-
5 трудовая дисциплина
1) General subject: worker morale, employee morale, workplace discipline (AD), discipline at work2) Law: labour discipline3) Diplomatic term: work ethic4) leg.N.P. labor discipline5) Labor law: work disciplineУниверсальный русско-английский словарь > трудовая дисциплина
-
6 трудовая дисциплина
labor discipline, labor ethic, work discipline, work ethic -
7 трудовая дисциплина
Русско-английский политический словарь > трудовая дисциплина
-
8 трудовая дисциплина
-
9 трудовая дисциплина
-
10 трудовая дисциплина
-
11 трудовая дисциплина
Русско-английский словарь по общей лексике > трудовая дисциплина
-
12 трудовая дисциплина
Русско-английский синонимический словарь > трудовая дисциплина
-
13 трудовая дисциплина
Русско-Английский новый экономический словарь > трудовая дисциплина
-
14 дисциплина
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дисциплина
-
15 дисциплина
сущ.нарушение дисциплины — breach (violation) of discipline; воен ( на посту) neglect while on guard
- денежная дисциплинанарушитель дисциплины — violator of discipline; воен defaulter
- договорная дисциплина
- жёсткая дисциплина
- строгая дисциплина
- производственная дисциплина
- трудовая дисциплина
- финансовая дисциплина -
16 дисциплина
сущ.discipline;- бюджетная дисциплина
- денежная дисциплина
- договорная дисциплина
- производственная дисциплина
- трудовая дисциплина
- финансовая дисциплинажёсткая (строгая) дисциплина — exact (harsh, stern, strict) discipline
нарушение \дисциплинаы — breach of discipline
нарушитель \дисциплинаы — violator of discipline; воен. defaulter
соблюдать \дисциплинау — to maintain discipline
-
17 дисциплина
ж.1) ( отрасль знания) discipline, subject2) (дисциплинированность, порядок) disciplineнарушать дисциплину — break the rules of discipline, violate the rules of discipline
•- дисциплина на уроках
- сознательная дисциплина
- строгая дисциплина
- трудовая дисциплина
- формальная дисциплина -
18 дисциплина дисциплин·а
(установленный порядок) disciplineукреплять дисциплину — to strengthen / to tighten discipline
Russian-english dctionary of diplomacy > дисциплина дисциплин·а
-
19 дисциплина
1. ж. тк. ед. (установленный порядок)disciplineтрудовая дисциплина — labour discipline; production discipline
твёрдая дисциплина — strict / firm discipline
2. ж. (отрасль науки)дисциплина огня воен. — fire discipline
branch of science, discipline -
20 дисциплина
I жен.; только ед.(установленный порядок) disciplineII жен.школьная дисциплина — ferule, school discipline
(отрасль науки) branch of science, discipline
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трудовая Дисциплина — См. Дисциплина трудовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Трудовая дисциплина — это форма общественных связей людей в процессе труда с обязательным подчинением его участников установленному внутреннему трудовому распорядку рабочего дня, регламентирующему режим работы организации и ее структурных подразделений... Источник:… … Официальная терминология
трудовая дисциплина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN work ethic … Справочник технического переводчика
ТРУДОВАЯ ДИСЦИПЛИНА — определенный порядок поведения участников совместного трудового процесса. В содержание Т.д. входят требования трудиться честно, добросовестно, своевременно и точно выполнять распоряжения администрации, соблюдать правила техники безопасности,… … Юридическая энциклопедия
Трудовая дисциплина — см. Дисциплина трудовая … Большая советская энциклопедия
ТРУДОВАЯ ДИСЦИПЛИНА — определенный порядок поведения участников совместного трудового процесса. В содержание Т.д. входят требования трудиться честно, добросовестно, своевременно и точно выполнять распоряжения администрации, соблюдать правила техники безопасности,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ТРУДОВАЯ ДИСЦИПЛИНА — соблюдение работниками установленного внутреннего распорядка, включая время прихода на работу, продолжительности рабочего дня, рациональное использование рабочего времени, исполнение распоряжений руководства … Энциклопедия трудового права
Трудовая дисциплина — соблюдение людьми в процессе трудовой деятельности правил внутреннего распорядка, инструкции по технике безопасности, исполнение приказов и распоряжений руководителей предприятий, учреждения, организации … Теория государства и права в схемах и определениях
трудовая дисциплина — соблюдение правил и норм трудовой деятельности … Словарь экономических терминов
ДИСЦИПЛИНА — (лат. disciplina, от discere учить). 1) совокупность твердо установленных правил, которым безусловно должна подчиняться известная группа людей, связанных общими обязанностями, напр., в войске, в школе; строгое повиновение младших членов старшим.… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСЦИПЛИНА — ДИСЦИПЛИНА, дисциплины, жен. (лат. disciplina). 1. только ед. Обязательное для всех членов какого нибудь коллектива подчинение твердо установленному порядку. Воинская дисциплина. Трудовая дисциплина. Партийная дисциплина. Железная дисциплина.… … Толковый словарь Ушакова