-
41 трудности на пути решения этой задачи чрезвычайно велики
Mathematics: the difficulties to be surmounted are greatУниверсальный русско-английский словарь > трудности на пути решения этой задачи чрезвычайно велики
-
42 трудности на рынке труда
1) Economy: labor market failure (напр. обусловленные недостатком рабочих мест)2) Diplomatic term: labour market failureУниверсальный русско-английский словарь > трудности на рынке труда
-
43 трудности обучения
Aviation medicine: learning disabilityУниверсальный русско-английский словарь > трудности обучения
-
44 трудности первоначального использования
Business: teething troublesУниверсальный русско-английский словарь > трудности первоначального использования
-
45 трудности перевода
Cinema: Lost in Translation (Название к/ф в прокате. США, 2003. Буквальный перевод: "утрачено при переводе")Универсальный русско-английский словарь > трудности перевода
-
46 трудности переходного периода
Mass media: transitional difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > трудности переходного периода
-
47 трудности постепенно подтачивали его организм
Makarov: hardship slowly killed himУниверсальный русско-английский словарь > трудности постепенно подтачивали его организм
-
48 трудности преследуют страну
Mass media: hardships beset the countryУниверсальный русско-английский словарь > трудности преследуют страну
-
49 трудности при моделировании работы камер ливневых стоков
Универсальный русско-английский словарь > трудности при моделировании работы камер ливневых стоков
-
50 трудности при пуске в эксплуатацию
Automation: commissioning problem (напр. станочной системы)Универсальный русско-английский словарь > трудности при пуске в эксплуатацию
-
51 трудности развития
General subject: developmental handicaps (АД)Универсальный русско-английский словарь > трудности развития
-
52 трудности растут как грибы
General subject: difficulties multiply like clones, difficulties multiply like clonsУниверсальный русско-английский словарь > трудности растут как грибы
-
53 трудности роста
Graphic expression: teething problems -
54 трудности с планированием
Business: difficulty schedulingУниверсальный русско-английский словарь > трудности с планированием
-
55 трудности с платежами
Business: payment difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > трудности с платежами
-
56 трудности с поставками
Economy: difficulty in supplyingУниверсальный русско-английский словарь > трудности с поставками
-
57 трудности с продовольствием
Business: food difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > трудности с продовольствием
-
58 трудности с рабочим местами
Mass media: job crunchУниверсальный русско-английский словарь > трудности с рабочим местами
-
59 трудности сбыта
General subject: marketing difficulties -
60 трудности союза
Mass media: alliance malaise
См. также в других словарях:
трудности — невзгоды Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
трудности — возникают трудности • существование / создание, субъект, начало возникли трудности • существование / создание, субъект, начало испытывать трудности • действие, объект преодолевать трудности • победа преодолеть трудности • победа создавать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
трудности — • колоссальные трудности • неслыханные трудности • нечеловеческие трудности … Словарь русской идиоматики
трудности — , ей, мн. ** Трудности роста. Затруднения, препятствия, встречающиеся в процессе строительства социализма. МАС, т. 4, 418. ◘ Эти трудности, в отличие от капиталистических стран, были трудностями роста, а не упадка. КПСС в рез., т. 3, 14 … Толковый словарь языка Совдепии
Трудности перевода — Lost in Translation … Википедия
Трудности в общении в контексте психологии здоровья — Трудности в О. изучаются в контексте разл. концептуальных схем. К ним можно подойти и с позиций психологии здоровья (Творогова, 2003). По определению Б. Ф. Ломова (1984), психология здоровья это междисциплинарная область психол. знаний о причинах … Психология общения. Энциклопедический словарь
Трудности любви — Tough Love Жанр Реалити игровое шоу Производство High Noon Entertainment[1] Flower Films … Википедия
Трудности перевода («Остаться в живых») — Трудности перевода англ. …In Translation Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 17 Воспоминания героя Джин Премьера 23 февраля 2005 (ABC) Хронология … Википедия
ТРУДНОСТИ НА РЫНКЕ ТРУДА — 1) проблемы, обусловленные недостатком рабочих мест, отсутствие работы, обеспечивающей прожиточный минимум, 2) затруднения с персоналом Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА … Экономический словарь
ТРУДНОСТИ НА РЫНКЕ ТРУДА — трудности, обусловленные недостатком рабочих мест, либо отсутствием работы, обеспечивающей необходимый прожиточный минимум … Большой экономический словарь
Трудности обучения специфические, отличающиеся от задержки в области чтения и арифметического счета — Расстройства, при которых основной характеристикой является выраженное нарушение развития различных навыков обучения, кроме чтения и арифметики, которые нельзя объяснить общей задержкой интеллектуального развития или неадекватным обучением.… … Большая психологическая энциклопедия