-
1 трудности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > трудности
-
2 трудности
n1) gener. fatigue, mal-être (жизни в обществе), malêtre (жизни в обществе), (скрытые) embûche, tension2) colloq. béchamel, mélasse, corrida3) argo. mastic -
3 трудности на рынке
( товарном или фактора производства) gêne au marchéРусско-французский финансово-экономическому словарь > трудности на рынке
-
4 трудности с наличностью
Русско-французский финансово-экономическому словарь > трудности с наличностью
-
5 трудности изобилия
ngener. embarasse de richesse -
6 трудности сбыта
necon. engorgement -
7 финансовые трудности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > финансовые трудности
-
8 экономические трудности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > экономические трудности
-
9 в каждом деле свои трудности
prepos.colloq. trente-six misères, trente-six métiersDictionnaire russe-français universel > в каждом деле свои трудности
-
10 видеть в несуществующие трудности
vgener. (чем-л.) se faire une montagne de (qch)Dictionnaire russe-français universel > видеть в несуществующие трудности
-
11 видеть излишние трудности в
vgener. (se) faire (tout) un monde de(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > видеть излишние трудности в
-
12 возникающие трудности/сложности
ngener. problématiques rencontréesDictionnaire russe-français universel > возникающие трудности/сложности
-
13 если возникнут трудности
conj.gener. en cas d'empêchement (En cas d'empêchement, vous pourrez annuler votre atelier par mail ou téléphone.)Dictionnaire russe-français universel > если возникнут трудности
-
14 есть трудности
vgener. il y a du tirage -
15 запросто преодолевать трудности
advgener. jongler avec les difficultésDictionnaire russe-français universel > запросто преодолевать трудности
-
16 иметь те же трудности
vgener. en passer par làDictionnaire russe-français universel > иметь те же трудности
-
17 иметь трудности
vcolloq. avoir des problèmes -
18 испытывать трудности
vgener. battre de l'aile, rencontrer des difficultésDictionnaire russe-français universel > испытывать трудности
-
19 легко преодолевать большие трудности
advgener. soulever les montagnesDictionnaire russe-français universel > легко преодолевать большие трудности
-
20 молча перенести трудности
advgener. serrer les poingsDictionnaire russe-français universel > молча перенести трудности
См. также в других словарях:
трудности — невзгоды Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
трудности — возникают трудности • существование / создание, субъект, начало возникли трудности • существование / создание, субъект, начало испытывать трудности • действие, объект преодолевать трудности • победа преодолеть трудности • победа создавать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
трудности — • колоссальные трудности • неслыханные трудности • нечеловеческие трудности … Словарь русской идиоматики
трудности — , ей, мн. ** Трудности роста. Затруднения, препятствия, встречающиеся в процессе строительства социализма. МАС, т. 4, 418. ◘ Эти трудности, в отличие от капиталистических стран, были трудностями роста, а не упадка. КПСС в рез., т. 3, 14 … Толковый словарь языка Совдепии
Трудности перевода — Lost in Translation … Википедия
Трудности в общении в контексте психологии здоровья — Трудности в О. изучаются в контексте разл. концептуальных схем. К ним можно подойти и с позиций психологии здоровья (Творогова, 2003). По определению Б. Ф. Ломова (1984), психология здоровья это междисциплинарная область психол. знаний о причинах … Психология общения. Энциклопедический словарь
Трудности любви — Tough Love Жанр Реалити игровое шоу Производство High Noon Entertainment[1] Flower Films … Википедия
Трудности перевода («Остаться в живых») — Трудности перевода англ. …In Translation Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 17 Воспоминания героя Джин Премьера 23 февраля 2005 (ABC) Хронология … Википедия
ТРУДНОСТИ НА РЫНКЕ ТРУДА — 1) проблемы, обусловленные недостатком рабочих мест, отсутствие работы, обеспечивающей прожиточный минимум, 2) затруднения с персоналом Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА … Экономический словарь
ТРУДНОСТИ НА РЫНКЕ ТРУДА — трудности, обусловленные недостатком рабочих мест, либо отсутствием работы, обеспечивающей необходимый прожиточный минимум … Большой экономический словарь
Трудности обучения специфические, отличающиеся от задержки в области чтения и арифметического счета — Расстройства, при которых основной характеристикой является выраженное нарушение развития различных навыков обучения, кроме чтения и арифметики, которые нельзя объяснить общей задержкой интеллектуального развития или неадекватным обучением.… … Большая психологическая энциклопедия