-
61 представлять трудности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представлять трудности
-
62 устранять трудности
1. remove difficultiesсоздавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
2. removing difficultiesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устранять трудности
-
63 преодолевать трудности
overcome difficulties глагол:Русско-английский синонимический словарь > преодолевать трудности
-
64 преодолевать трудности
создавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
Русско-английский большой базовый словарь > преодолевать трудности
-
65 испытывающий трудности
болезни роста; первоначальные трудности — teething troubles
Русско-английский словарь по информационным технологиям > испытывающий трудности
-
66 создающий трудности
столкнется с трудностью — come across the difficulty (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > создающий трудности
-
67 преодолевать трудности, связанные с
Преодолевать трудности, связанные с-- The initial condition of the rotor was such that the first critical speed could not be negotiated (... трудности, связанные с первой критической скоростью, преодолеть было невозможно).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преодолевать трудности, связанные с
-
68 испытывать трудности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > испытывать трудности
-
69 представляющий трудности
создавать трудности; чинить препятствия — raise difficulties
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представляющий трудности
-
70 большие трудности
•Severe (or Great) difficulties.
* * *Большие трудности-- Filming amine was used in this condensate and they [the authors] reported no major difficulty.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большие трудности
-
71 вызывать трудности
* * *Вызывать затруднения / трудности -- to present difficulties, to present a problem; to be made difficultFor liquid fuels this presents a minimal problem.Its determination was made difficult because the lattice parameters of the tetragonal and cubic phases differ only very slightly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать трудности
-
72 серьёзные трудности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > серьёзные трудности
-
73 проверка верхнего порога трудности тестовых вопросов
= проверка верхнего порога трудности тестовых заданий altitude testRussian-english psychology dictionary > проверка верхнего порога трудности тестовых вопросов
-
74 проверка верхнего порога трудности тестовых заданий
Russian-english psychology dictionary > проверка верхнего порога трудности тестовых заданий
-
75 возникают (наиболее серьёзные) трудности
Возникают (наиболее серьёзные) трудности-- It is here that the heat transfer problems are often the most severe.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникают (наиболее серьёзные) трудности
-
76 возникли непредвиденные трудности
Возникли непредвиденные трудности-- However, during the early development some unforeseen difficulties did emerge.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возникли непредвиденные трудности
-
77 задача первостепенной трудности
Задача первостепенной трудности-- The minimization of equation (...) constitutes, in geometric terms, a problem of first degree difficulty.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > задача первостепенной трудности
-
78 иногда создают трудности
Иногда создают трудности-- Penalty function approaches occasionally give problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иногда создают трудности
-
79 испытывать огромные трудности
Испытывать огромные трудности-- Awesome difficulties have plagued electric utilities at least since the cost of crude oil increased tenfold a decade ago. (Энергосистемы испытывают...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытывать огромные трудности
-
80 испытывать те же трудности
Испытывать те же трудности-- However, this pump also soon succumbed to the same difficulty.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытывать те же трудности
См. также в других словарях:
трудности — невзгоды Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
трудности — возникают трудности • существование / создание, субъект, начало возникли трудности • существование / создание, субъект, начало испытывать трудности • действие, объект преодолевать трудности • победа преодолеть трудности • победа создавать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
трудности — • колоссальные трудности • неслыханные трудности • нечеловеческие трудности … Словарь русской идиоматики
трудности — , ей, мн. ** Трудности роста. Затруднения, препятствия, встречающиеся в процессе строительства социализма. МАС, т. 4, 418. ◘ Эти трудности, в отличие от капиталистических стран, были трудностями роста, а не упадка. КПСС в рез., т. 3, 14 … Толковый словарь языка Совдепии
Трудности перевода — Lost in Translation … Википедия
Трудности в общении в контексте психологии здоровья — Трудности в О. изучаются в контексте разл. концептуальных схем. К ним можно подойти и с позиций психологии здоровья (Творогова, 2003). По определению Б. Ф. Ломова (1984), психология здоровья это междисциплинарная область психол. знаний о причинах … Психология общения. Энциклопедический словарь
Трудности любви — Tough Love Жанр Реалити игровое шоу Производство High Noon Entertainment[1] Flower Films … Википедия
Трудности перевода («Остаться в живых») — Трудности перевода англ. …In Translation Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 17 Воспоминания героя Джин Премьера 23 февраля 2005 (ABC) Хронология … Википедия
ТРУДНОСТИ НА РЫНКЕ ТРУДА — 1) проблемы, обусловленные недостатком рабочих мест, отсутствие работы, обеспечивающей прожиточный минимум, 2) затруднения с персоналом Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА … Экономический словарь
ТРУДНОСТИ НА РЫНКЕ ТРУДА — трудности, обусловленные недостатком рабочих мест, либо отсутствием работы, обеспечивающей необходимый прожиточный минимум … Большой экономический словарь
Трудности обучения специфические, отличающиеся от задержки в области чтения и арифметического счета — Расстройства, при которых основной характеристикой является выраженное нарушение развития различных навыков обучения, кроме чтения и арифметики, которые нельзя объяснить общей задержкой интеллектуального развития или неадекватным обучением.… … Большая психологическая энциклопедия