-
41 борозда слуховой трубы
( sulcus tubae auditivae) solco della tuba uditivaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > борозда слуховой трубы
-
42 брыжейка маточной трубы
( mesosalpinx) mesosalpingeРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > брыжейка маточной трубы
-
43 воронка маточной трубы
( infundibulum tubae uterinae) infundibolo della tuba uterinaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > воронка маточной трубы
-
44 зашивание маточной трубы
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > зашивание маточной трубы
-
45 перешеек маточной трубы
( isthmus tubae uterinae) istmo della tuba uterinaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перешеек маточной трубы
-
46 перешеек слуховой трубы
( isthmus tubae auditivae) istmo della tuba auditivaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перешеек слуховой трубы
-
47 полуканал слуховой трубы
( semicanalis tubae auditivae) semicanale della tuba uditivaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > полуканал слуховой трубы
-
48 хрящ слуховой трубы
( cartilago tubae auditivae) cartilagine della tuba uditivaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > хрящ слуховой трубы
-
49 задвижка дымовой трубы
serranda f del caminoРусско-итальянский строительный словарь > задвижка дымовой трубы
-
50 заслонка дымовой трубы
Русско-итальянский строительный словарь > заслонка дымовой трубы
-
51 зонт дымовой трубы
corona f di comignoloРусско-итальянский строительный словарь > зонт дымовой трубы
-
52 колено трубы
gomito m del tubo -
53 стенка трубы
-
54 тяга дымовой трубы
Русско-итальянский строительный словарь > тяга дымовой трубы
-
55 устье дымовой трубы
bocca di ciminiera [di fumaiuolo]Русско-итальянский строительный словарь > устье дымовой трубы
-
56 устье трубы
-
57 фланец трубы
-
58 футеровка дымовой трубы
Русско-итальянский строительный словарь > футеровка дымовой трубы
-
59 труба
1.1) (предмет, устройство) tubo м.2) tromba ж.3) tromba ж., tubo м.2. предик.è finita, si è spacciati* * *ж.1) tubo mдымовая труба́ — fumaiolo m
фабричная труба́ — ciminiera
водопроводная труба́ — tubo d'acqua
водосточная труба́ — grondaia
пожарная труба́ — tubo di getto
канализационная труба́ — tubo di fogna
выхлопная труба́ — tubo di scarico
аэродинамическая труба́ — tubo aerodinamico, galleria aerodinamica
подзорная труба́ — cannocchiale m
2) муз. tromba, trombettaорганная труба́ — canna dell'organo
3) анат. tromba fевстахиева труба́ — tromba d'Eustachio
4) безл. сказ. Д прост. (гибель, конец)ему труба́ — è bell'è fritto; ha chuiso; è spacciato
дело - труба́ — siamo (bell'è) fritti / spacciati
•••иерихонская труба́ — tromba di Gerico
вылететь в трубу — ridursi in camicia; far bancarotta
пройти огонь и воду и медные трубы — averne viste (di tutti i colori / di cotte e crude)
* * *n1) gener. canna, cannella, condotto, lituo (у древних римлян), tubo, tromba, veicolo2) anat. tuba -
60 устье
См. также в других словарях:
Трубы — Трубы: Трубы (герб) Трубы (деревня) См. также Дымогарные трубы Жаровые трубы Фаллопиевы трубы Труба Трубки … Википедия
ТРУБЫ — полые изделия (из металлов, керамики, асбоцемента, кирпича, железобетона, дерева, стекла, каучука, пластмасс и т. д.) преимущественно кольцевого сечения и относительно большой длины. Трубы со швом изготовляют главным образом сваркой, бесшовные… … Большой Энциклопедический словарь
Трубы — 7.6.11. Трубы для пропуска воды под полотном дороги сооружаются из разных материалов (камня, бетона, металла, дерева) и имеют различный внешний вид. Чаще всего встречаются одноочковые, но есть и двух , и трехочковые трубы. Некоторые трубы сходны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубы — [tubes, pipes] полые (пустотелые) цилиндрические или профильные металлические изделия большой по сравнению с сечением, длины. При относительно небольшой массе трубы обладают большим моментом сопротивления изгибу и кручению. Металлические трубы из … Энциклопедический словарь по металлургии
Трубы — Термины рубрики: Трубы Сборные железобетонные безнапорные раструбные трубы Трубы железобетонные Трубы железобетонные безнапорные … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
трубы — полые цилиндрические или профильные изделия (из металлов, асбоцемента, стекла, пластмассы и пр.), имеющие большую по сравнению с сечением длину. Металлические трубы изготовляют обычно круглого сечения, а также квадратного, прямоугольного и другой … Энциклопедический словарь
ТРУБЫ — полые (пустотелые) изделия, преим. кольцевого сечения и относительно большой длины. Используются гл. обр. для изготовления трубопроводов и строит. конструкций. Выполняются из металлов, керамики, асбестоцемента, кирпича, ж. б., дерева, стекла,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
трубы — 1. [3/0] Очень широкие штаны, модные в субкультуре рэпперов. А между прочим, в 10 классе я даже носила «трубы». Молодежный сленг 2. [1/1] Сущ. Джинсы с равной шириной, как в верхней части, так и в нижней. – Гы, а помнишь в каких мы трубах ходили… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Трубы большого диаметра — трубы с наружным диаметром от 530 мм. Главным образом они используются при строительстве магистральных нефтепроводов и газопроводов, а также водоканалов, тепловых сетей, канализационных сооружений. В России популярными трубами большого диаметра… … Википедия
трубы с барьерным слоем — трубы с барьерным слоем: Трубы, имеющие тонкий наружный барьерный слой, например, для уменьшения диффузионной проницаемости газов, для которых требуемые расчетные напряжения полностью обеспечиваются полимерным материалом основной трубы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трубы железобетонные — – сборные бетонные и железобетонные трубы, изготовляемые различными способами, и предназначенные для прокладки подземных безнапорных и напорных трубопроводов, транспортирующих жидкости. Трубы в зависимости от расчетного режима работы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов