Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

трубо...

  • 1 труба

    1) труба; диал. ру́ра; ( дымовая) дима́р, -я, бо́вдур; ( над крышей) ко́мин

    аэродинами́ческая \труба — техн. аеродинамі́чна труба́

    пожа́рная \труба а — поже́жна (пожа́рна) ки́шка

    вы́лететь в трубу́ — вилетіти в трубу́, збанкрутува́ти

    де́ло \труба — пога́на (ке́пська) спра́ва, пога́ні (ке́пські) спра́ви

    пусти́ть в трубу — (кого) пусти́ти з то́рбами (по сві́ту); в старці́ пусти́ти; розори́ти, зруйнува́ти; (что) розтри́нькати, пусти́ти на ві́тер, проци́ндрити, процви́ндрити, проманта́чити

    хвост трубо́й хвіст — уго́ру

    чи́стить тру́бы — чи́стити тру́би; ( дымоходы) труси́ти са́жу

    2) ( музыкальный инструмент) сурма́ и су́рма, труба́
    3) ( хвост лисы) охотн. хвіст, род. п. хвоста́

    нето́лченая (непрото́лченая) \труба наро́ду — (о большом количестве) си́ла (си́ла-силе́нна; тьма-тьму́ща, тьма-тьме́нна) наро́ду (люде́й)

    Русско-украинский словарь > труба

См. также в других словарях:

  • Трубо... — трубо... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: труба (труболитейный, труборезный, трубопрокатный, трубодержатель и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • трубо... — трубо... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к трубам (в 1 знач.), напр. труболитейный, трубонарезной, трубоочиститель, трубопровод, трубопрокатка, трубосварщик, труботранспорт, трубоукладчик; 2) относящийся к трубе (в 3 знач.), напр.… …   Толковый словарь Ожегова

  • трубо.. — трубо... первая часть сложных слов, пишется слитно …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • трубо... — ТРУБО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: труба (1 зн.). Труболитейный, труборезный, трубосварочный, трубодержатель …   Энциклопедический словарь

  • ТРУБО — ТРУБО... начальная часть сложных слов, указывающая на принадлежность к (см.). Напр. (см.), (см.) и др …   Большая политехническая энциклопедия

  • трубо… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову труба (в 1 знач.), например: труболитейный, труборезочный, трубосварочный, трубодержатель …   Малый академический словарь

  • трубо... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: труба 1) Труболитейный, труборезный, трубосварочный, трубодержатель …   Словарь многих выражений

  • Трубой — нареч. качеств. обстоят. 1. Формой напоминая трубу [труба I 1.] длинный полый (обычно круглого сечения) предмет для провода жидкости, газа, пара и т.п. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • трубой — см. Труба …   Энциклопедический словарь

  • ТЭСА — Трубо электро сварочный агрегат …   Металлургический словарь

  • ТЭСЦ — Трубо электро сварочный цех …   Металлургический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»