-
1 трубопровод-байпас
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трубопровод-байпас
-
2 трубопровод-байпас
Англо-русский словарь технических терминов > трубопровод-байпас
-
3 bypass line
-
4 valve bypass
байпас арматуры; байпас задвижкиoperational bypass — рабочий байпас; технологический байпас
bypass withdrawal — отключение байпаса; выключение байпаса
bypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
-
5 bypass
1.байпасный; находящийся на байпасеbypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
bypass loop — байпасный контур; байпасная петля
valve bypass — байпас арматуры; байпас задвижки
bypass withdrawal — отключение байпаса; выключение байпаса
2.перепускать; байпассировать; пускать в обход3.байпас; обводной канал; обвод; шунтbypass channel — параллельный канал; обходной канал
-
6 maintenance bypass
bypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
valve bypass — байпас арматуры; байпас задвижки
bypass withdrawal — отключение байпаса; выключение байпаса
operational bypass — рабочий байпас; технологический байпас
English-Russian dictionary on nuclear energy > maintenance bypass
-
7 operational bypass
рабочий байпас; технологический байпасbypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
valve bypass — байпас арматуры; байпас задвижки
bypass withdrawal — отключение байпаса; выключение байпаса
English-Russian dictionary on nuclear energy > operational bypass
-
8 bypass line
2) Автомобильный термин: обводной трубопровод3) Гидрография: трубопровод-байпас4) Электроника: обходная линия, шина обхода5) Космонавтика: байпас, обвод, обводная магистраль, перепускной трубопровод6) Нефтегазовая техника обводная линия, перепускная линия7) Макаров: обводная линия (трубопровода)8) Нефть и газ: линия обхода камеры запуска ДОУ, линия обхода камеры запуска поршня9) Логистика: обходная линия трубопровода -
9 emergency core cooling bypass
байпассирование активной зоны; перевод на байпас теплоносителя системы аварийного охлаждения ЯРbypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
valve bypass — байпас арматуры; байпас задвижки
bypass withdrawal — отключение байпаса; выключение байпаса
English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency core cooling bypass
-
10 conduit
1. канал; водовод, акведук2. жёлоб, лоток3. трубопровод4. кабелепроводcable conduit — кабелепровод, кабельный канал
5. спускной водовод6. спускной трубопроводbypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
7. напорный водовод8. напорный трубопровод -
11 bypass
1. обход; объездная дорога2. обводная линия, байпасbypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
valve bypass — байпас арматуры; байпас задвижки
-
12 heating conduit
English-Russian big polytechnic dictionary > heating conduit
-
13 bypass conduit
байпасный трубопровод; байпасEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > bypass conduit
-
14 bypass pipeline
1) Техника: обводной трубопровод, трубопровод-байпас2) Нефтепромысловый: отводной трубопровод3) Логистика: обходная линия трубопровода -
15 bypass line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bypass line
-
16 bypass pipeline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bypass pipeline
-
17 bypass line
-
18 bypass pipeline
Англо-русский словарь технических терминов > bypass pipeline
-
19 main steam bypass
bypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
bypass loop — байпасный контур; байпасная петля
English-Russian dictionary on nuclear energy > main steam bypass
-
20 by-pass duct
байпас
Обводной трубопровод с запорной арматурой для отведения транспортируемой среды (жидкости, газа) из основного трубопровода и подачи ее в этот же трубопровод.
[СНиП I-2]
байпас
Обводной трубопровод с запорной арматурой для перепуска транспортируемой среды (жидкости, газа) мимо основного трубопровода или прибора на участке его ремонта и для возвращения потока в сеть в конце участка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > by-pass duct
- 1
- 2
См. также в других словарях:
байпас (в трубопроводе) — байпас Обводной трубопровод с запорной арматурой для отведения транспортируемой среды (жидкости, газа) из основного трубопровода и подачи ее в этот же трубопровод. [СНиП I 2] байпас Обводной трубопровод с запорной арматурой для перепуска… … Справочник технического переводчика
байпас — 3.1 байпас: Обводная линия в обвязке кранового узла. Источник: СТО Газпром 2 2.1 249 2008: Магистральные трубопроводы 3.22. БАЙПАС Обводной трубопровод с запорной арматурой для отведения транспортируемой среды (жидкости, газа) из основного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Байпас — Схема, показывающая общий принцип реализации байпаса Байпас (англ. bypass обход) функция в электронном устройстве (обработки сигнала, стабилизации напряжения и др.), позволяющая выполнить коммутацию входного сигнала непосредственно на … Википедия
БАЙПАС — обводной трубопровод с запорной арматурой для перепуска транспортируемой среды (жидкости, газа) мимо основного трубопровода или прибора на участке его ремонта и для возвращения потока в сеть в конце участка (Болгарский язык; Български) байпас;… … Строительный словарь
СП 34-116-97: Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов — Терминология СП 34 116 97: Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов: Арматура запорная равнопроходные краны, задвижки и обратные клапаны, устанавливаемые на трубопроводах, отдельных его участках и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 36.13330.2012: Магистральные трубопроводы — Терминология СП 36.13330.2012: Магистральные трубопроводы: 3.1 арматура запорная: Промышленная запорная арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание функционирования КТП с приоритетным режимом ГВС — 5.2 Описание функционирования КТП с приоритетным режимом ГВС Технические характеристики приведены в приложении Б. 5.2.1 КТП в режиме отопления. Управление отопительным контуром квартиры Греющий теплоноситель Т11 от домового теплового пункта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.1-249-2008: Магистральные трубопроводы — Терминология СТО Газпром 2 2.1 249 2008: Магистральные трубопроводы: 3.1 байпас: Обводная линия в обвязке кранового узла. Определения термина из разных документов: байпас 3.2 внутреннее гладкостное покрытие: Антифрикционное лакокрасочное покрытие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 36554501-008-2007: Обеспечение сохранности подземных водонесущих коммуникаций при строительстве (реконструкции) подземных и заглубленных объектов — Терминология СТО 36554501 008 2007: Обеспечение сохранности подземных водонесущих коммуникаций при строительстве (реконструкции) подземных и заглубленных объектов: Арматура трубопроводная устройства, позволяющие регулировать и распределять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации