-
81 отбор керна поршневой трубкой
Oil: piston coringУниверсальный русско-английский словарь > отбор керна поршневой трубкой
-
82 отбор проб трубкой
Engineering: pipe samplingУниверсальный русско-английский словарь > отбор проб трубкой
-
83 отбор пробы трубкой
Oil: pipe samplingУниверсальный русско-английский словарь > отбор пробы трубкой
-
84 переадресация вызова между базой и трубкой
Telecommunications: base-to-handset call readdressingУниверсальный русско-английский словарь > переадресация вызова между базой и трубкой
-
85 плавание в ластах и маске с дыхательной трубкой
Scuba diving: snorkelingУниверсальный русско-английский словарь > плавание в ластах и маске с дыхательной трубкой
-
86 плавание, ныряние с маской и трубкой
General subject: snorkellingУниверсальный русско-английский словарь > плавание, ныряние с маской и трубкой
-
87 плавать с трубкой и маской
General subject: snorkelУниверсальный русско-английский словарь > плавать с трубкой и маской
-
88 подводное плавание с дыхательной трубкой
General subject: snorkelingУниверсальный русско-английский словарь > подводное плавание с дыхательной трубкой
-
89 попыхивать трубкой
General subject: fuff, puff a pipe, puff at a pipe, whiff a pipeУниверсальный русско-английский словарь > попыхивать трубкой
-
90 потребление мощности рентгеновской трубкой
Medicine: tube loadingУниверсальный русско-английский словарь > потребление мощности рентгеновской трубкой
-
91 предохранитель с фибровой футеровочной трубкой
Engineering: fiber-lined tube fuseУниверсальный русско-английский словарь > предохранитель с фибровой футеровочной трубкой
-
92 предохранительная воронка с удлинённой трубкой
Oil: safety funnel tubeУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная воронка с удлинённой трубкой
-
93 приёмник цветного телевидения с трёхлучевой трубкой
Engineering: three-gun display receiver, tri-gun colour television receiverУниверсальный русско-английский словарь > приёмник цветного телевидения с трёхлучевой трубкой
-
94 проба калильной трубкой
Engineering: ignition-tube testУниверсальный русско-английский словарь > проба калильной трубкой
-
95 проба паяльной трубкой
Oil: blow-pipe testУниверсальный русско-английский словарь > проба паяльной трубкой
-
96 проба, отобранная вакуумной трубкой
Gold mining: pin sampleУниверсальный русско-английский словарь > проба, отобранная вакуумной трубкой
-
97 пробка с трубкой или газовой резьбой
Automobile industry: pipe plugУниверсальный русско-английский словарь > пробка с трубкой или газовой резьбой
-
98 пробоотборник с вибрирующей трубкой
Metallurgy: vibratory tube samplerУниверсальный русско-английский словарь > пробоотборник с вибрирующей трубкой
-
99 ранорасширитель с трубкой для удаления дыма
Surgery: smoke-evacuating retractorУниверсальный русско-английский словарь > ранорасширитель с трубкой для удаления дыма
-
100 расходомер воздуха с трубкой Пито
Automobile industry: Pitot-tube air-flow sensorУниверсальный русско-английский словарь > расходомер воздуха с трубкой Пито
См. также в других словарях:
Трубкой — нареч. качеств. обстоят. 1. Формой напоминая трубку [трубка III] трубу небольшого сечения. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мальчик с трубкой — Пабло Пикассо Мальчик с трубкой, 1905 Garçon à la pipe Холст, масло. 100×81,3 см Частная коллекция «Мальчик с трубкой» (фр. … Википедия
Автопортрет c отрезанным ухом и трубкой — Винсент ван Гог Автопортрет с отрезанным ухом и трубкой, 1889 … Википедия
Автопортрет с отрезанным ухом и трубкой — … Википедия
телефон с микротелефонной трубкой — Телефон, оборудованный микротелефонной трубкой (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN handset telephone … Справочник технического переводчика
манометр с наклонной трубкой — slėgmatis su pasvirusiu vamzdeliu statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystinis slėgmatis, kuriame skaitymo tikslumui padidinti vamzdelis su skale yra pasviręs tam tikru kampu horizonto atžvilgiu. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
анемометр с напорной трубкой — aerodinaminis anemometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Anemometras su Pito vamzdeliu. atitikmenys: angl. pressure tube anemometer vok. Staurohrwindmesser, m rus. анемометр с напорной трубкой, m pranc. anémomètre à… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
анализ паяльной трубкой — analizė pūtimo vamzdeliu statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos tyrimas tyrinį ar mėginį kaitinant liepsna ant anglies plokštelės. atitikmenys: angl. blowpipe analysis rus. анализ методом сухого озоления, m; анализ… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
анализ паяльной трубкой — analizė pūtimo vamzdeliu statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos tyrimas bandinį kaitinant liepsna ant anglinės plokštelės. atitikmenys: angl. blowpipe analysis rus. анализ паяльной трубкой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
анализ паяльной трубкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pyrognostical analysis … Справочник технического переводчика
горелка с поперечной трубкой — (потолочная горелка) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transverse pipe burner … Справочник технического переводчика