-
21 тротуар в виде косоугольников
Makarov: pointelУниверсальный русско-английский словарь > тротуар в виде косоугольников
-
22 тротуар из досок
Construction: board walk -
23 тротуар из каменных плит
1) General subject: flagging2) Makarov: flag-stone pavementУниверсальный русско-английский словарь > тротуар из каменных плит
-
24 тротуар из плитняка
Makarov: flaggingУниверсальный русско-английский словарь > тротуар из плитняка
-
25 тротуар с низовой стороны плотины
Construction: downstream pavementУниверсальный русско-английский словарь > тротуар с низовой стороны плотины
-
26 тротуар с твёрдым покрытием
Aluminium industry: paved road, paved walkwayУниверсальный русско-английский словарь > тротуар с твёрдым покрытием
-
27 тротуар, отделённый деревьями от дороги
Универсальный русско-английский словарь > тротуар, отделённый деревьями от дороги
-
28 тротуар из досок
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тротуар из досок
-
29 тротуар моста
banquette строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тротуар моста
-
30 движущийся тротуар
-
31 выбитый ногами тротуар
General subject: footworn pavementУниверсальный русско-английский словарь > выбитый ногами тротуар
-
32 вымощенный плитами тротуар
General subject: flagsУниверсальный русско-английский словарь > вымощенный плитами тротуар
-
33 вымощенный плитняком тротуар
General subject: flagsУниверсальный русско-английский словарь > вымощенный плитняком тротуар
-
34 движущийся тротуар
1) General subject: travellator2) Construction: moving sidewalk, passenger conveyor, people conveyor, people mover3) Railway term: moving pavement4) Architecture: travelatorУниверсальный русско-английский словарь > движущийся тротуар
-
35 деревянный тротуар
Универсальный русско-английский словарь > деревянный тротуар
-
36 дощатый тротуар
1) Automobile industry: board walk2) Architecture: boardwalk -
37 консольный тротуар моста
Construction: cantilevered foot pathУниверсальный русско-английский словарь > консольный тротуар моста
-
38 машина въехала на тротуар
Универсальный русско-английский словарь > машина въехала на тротуар
-
39 мостовая или тротуар из плитняка
General subject: flaggingУниверсальный русско-английский словарь > мостовая или тротуар из плитняка
-
40 он стукнулся головой о тротуар
1) General subject: his head struck ( against) the pavementУниверсальный русско-английский словарь > он стукнулся головой о тротуар
См. также в других словарях:
ТРОТУАР — (фр.). настилка, мостовая из плитняка, по бокам улицы, для пешеходов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРОТУАР полоса мостовой по улице у домов, предназначающаяся исключительно для пешеходов. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
тротуар — См … Словарь синонимов
тротуар — а, м. trottoir m. < trotter идти, бежать.1. Часть улицы вдоль построек, предназначенная для пешеходом и выстилаемая обыкновенно плитами, досками, асфальтом. Павленков 1911. Настилка, мостовая для пешеходов, по бокам улицы; плитняк, пешня,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРОТУАР — ТРОТУАР, тротуара, муж. (франц. trottoir от trotter быстро ходить). Пешеходная дорожка, устроенная по обеим сторонам улицы вдоль домов (каменная, деревянная, асфальтовая). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРОТУАР — ТРОТУАР, а, муж. Пешеходная дорожка, идущая сбоку от проезжей части улицы. Асфальтовый т. Широкий т. | прил. тротуарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРОТУАР — муж., франц. настилка, мостовая для пешеходов, по бокам улицы; плитняк, пешая, ходовая, обочина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тротуар — – элемент дороги, предназначенный для движения пешеходов и примыкающий к проезжей части или отделенный от нее газоном (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Тротуар — элемент дороги, предназначенный для движения пешеходов и примыкающий к проезжей части или отделенный от нее газоном... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 12.11.2012) О Правилах дорожного движения (вместе с… … Официальная терминология
тротуар — Выделенная и оборудованная в пределах улицы или площади полоса для движения пешеходов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN footwayside walk DE BürgersteigFußwegGehweg … Справочник технического переводчика
Тротуар — Современный тротуар из плитки. Тротуар (фр. trottoir) каменная, деревянная или асфальтовая пешеходная дорожка, располагающаяся сбоку или по бокам улицы, приподнятая над п … Википедия
Тротуар — Д. Лофф писал: «Тротуары в большинстве жилых районов – это пешеходные дорожки. Во сне тротуар, как правило, представляется больше похожим на дорогу из желтого кирпича, как в „Волшебнике изумрудного города”, и предназначен для того, чтобы… … Большой универсальный сонник