-
61 cable tractor
сущ.тех. буксирный канат, натяжной трос, тяговый канат (подвесной канатной дороги) -
62 cabo
сущ.1) общ. глава, дратва, ефрейтор, край, ресницы, рукоятка, огарок (de vela), оконечность (конец), хвост (лошади), борода, брови, грива, конец, кончик, мыс, начальник, небольшой тюк, параграф, принадлежности туалета, ручка2) мор. верёвка, линь, трос3) разг. (остаток) огрызок, краешек4) воен. капрал5) тех. канат, ручка (инструмента)6) юр. надзиратель, старший (группы)7) прост. обглодок -
63 castigar
гл.1) общ. взыскать, взыскивать, карать, наказать, покарать, учинить расправу, расправиться расправляться (с кем-л.) (cruelmente), отделывать (рукопись), исправлять, наказывать, обижать, сокращать (расходы)2) разг. (наказывать) учить3) тех. затягивать (болт), натягивать (трос)4) юр. корректировать, начислять, пересматривать, списывать -
64 cuerda
сущ.1) общ. канат, огнепровод, спинная струна, тетива (del arco), верёвка, группа каторжников, скованных цепью, струна, сухожилие, тетива, фитиль, завод (в часах)2) мор. линь3) перен. струна (тж. и спец.)4) спорт. связка5) тех. струнная проволока, шнур, стропа (парашюта), огнепроводный шнур, трос6) матем. бечёвка, корда, хорда7) юр. бумаги8) муз. диапазон, один из четырёх основных голосов9) спец. строп (парашюта) -
65 cuerda de alambre
сущ.тех. стальной трос -
66 càñamo
-
67 empatadura
сущ.тех. связывание, склеивание, сращивание, средство для соединения чего-л. (напр., трос, верёвка, клей и т. п.), соединение, соединительная деталь -
68 espia
сущ.тех. натяжной трос (напр., для удержания стойки в вертикальном положении) -
69 espiar
гл.1) общ. @подстеречь, выслеживать, заниматься шпионажем, подглядывать, подстерегать, стеречь, шпионить, проследить (за кем-л. исподтишка), следить (за кем-л. исподтишка), выслеживать (о сыщике)2) разг. караулить3) тех. удерживать с помощью троса, натягивать трос (напр., при буксировке) -
70 estrenque
сущ. -
71 filar
гл.мор. травить, вытравливать (трос, цепь) -
72 guaya
-
73 hilo de guarda
сущ.тех. грозозащитный трос -
74 hilo de protección
сущ.тех. грозозащитный трос, проволока экранирующей оболочки -
75 maroma
-
76 mensajero
сущ.1) общ. (посланец) посол, вестник, гонец, посланец, посыльный, связной, гонец (вестник)2) ж.д. несущий трос -
77 napon
сущ.тех. причальный трос -
78 ostaga
сущ.мор. канат, трос -
79 remolque
сущ.1) общ. (канат) буксир, буксировка, буксирный канат, буксирование, прицеп2) тех. буксирный трос, прицепная тележка, прицепной вагон, прицепной фургон, буксир, буксируемое судно -
80 retenida
сущ.мор. оттяжка, предохранительный трос
См. также в других словарях:
трос — трос, а … Русское словесное ударение
трос — трос, а … Русский орфографический словарь
трос — трос/ … Морфемно-орфографический словарь
ТРОС — (гол. морск.). Название веревок в несколько пеньковых стренг (прядей), идущих для оснащение кораблей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРОС веревка, употр. для парусных снастей и вообще в морском… … Словарь иностранных слов русского языка
трос — канат, верёвка; шкентель, кабаляринг, трень, оттяжка, нокбензель, буйреп, конец, бакштов, тяж, фал, шкот, вант, строп, леер, лопарь, линь, лаглинь, причалка, швартов, ванта, буксир, тросик, клевка, ракстов, сизаль, лонжа, перлинь, аэрофинишер,… … Словарь синонимов
ТРОС — ТРОС, троса, муж. (голланд. tros) (мор., тех.). Пеньковый или гибкий стальной (из проволок) канат. || На судах: веревка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРОС — ТРОС, а, муж. Пеньковый, стальной или синтетический гибкий канат (на судах вообще верёвка). | прил. тросовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРОС — муж. морск, веревка, идущая на бегучий такелаж, простого, трехпрядного спуску, тросовой работы. | Трос, архан. хвост, ремень в 50 ·саж. на кутиле, спице, которою бьют моржа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТРОС — Трой (Τρώς), в греческой мифологии внук Дардана, сын Эрихтония, основатель и первый царь Трои (Нот. II. XX 220 230). От брака с Каллироей, дочерью Скамандра, имел сыновей Ила, Ассарака и Ганимеда (Apollod. Ill 12, 1 3; по другой версии мифа,… … Энциклопедия мифологии
трос — а; м. [голл. tros] Верёвка, канат из растительного, искусственного волокна или из стальной проволоки. Буксирный т. Смолёный т. Тащить на тросе. ◁ Тросовый, ая, ое. Т ые концы. Т ая лестница. Т ое крепление. Т ое рулевое управление. * * * трос… … Энциклопедический словарь
трос — а, м. trousser крутить> trousse > гол. tros. Фасмер 4 106. 1. Веревка, канат из растительного или искусственного волокна, а также из стальной проволоки. БАС 1. Канет просушивать в теплую и ясную погоду на открытом воздухе, развивая для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка