-
101 ciupaga
-
102 ԳԱՎԱԶԱՆ
ի 1. Трость, палка, клюка. 2. Посох, герлыга (обл.) 3. Жезл (палка или посох особой формы, служащие символом какого-либо звания, положения, чина и т. п.). 4. (փխբ.) Скипетр. ◊ Մոգական` կախարդական գավազան волшебная палочка.* * *[N]трость (F)палка (F)скипетр (M) -
103 ՁԵՌՆԱՓԱՅՏ
ի Трость, палка,* * *[N]трость (F)палка (F) -
104 ՉԱԼԻԿ
1տե՛ս Չալ։————————2ի (բրբ.) 1. Барабанная палочка. 2. Трость.* * *[N]барабанный: барабанная палочка (F)трость (F) -
105 тазлык
сущ.1) парши́вость; плеши́вость редкотазлыгын түбәтәй яшерә дип уйлый — (погов.) ду́мает (полага́ет), что его́ парши́вость (поро́ки, недоста́тки) скры́ты тюбете́йкой
2) разг. хи́трость, хитрова́тость, проны́рливость ( соединённая с трусостью или с другими пороками)тазлыгына бара — (опять-таки) проявля́ет свою́ хи́трость
-
106 κάλαμος
1. камыш, тростник; 2. палка или трость (а. палка из тростника для опоры при ходьбе; б. тростниковая палочка для письма, перо; в. трость для измерения длинной около 3,1 м.).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κάλαμος
-
107 bastón
сущ.1) общ. (палка для опоры при ходьбе) тросточка, клюка (палка), палка (трость), трость, жезл (знак власти)2) мор. гик3) разг. (клюка) клюшка4) тех. зонд5) арх. стойка, столб6) обл. батог -
108 anche
сущ.1) общ. трость у деревянных духовых инструментов, язычковые инструменты, язычок (у духовых инструментов, в трубах органа)2) тех. (мельничный) рукав, течка3) муз. язычок (напр., в фисгармонии), трость -
109 bastone
м.1) палка, клюка, посох••2) жезл3) клюшка5) типогр. прямой шрифт* * *сущ.1) общ. продолговатый предмет, жезл (знак власти), дубина, палка, трость, древко (знамени), (di pane) батон2) перен. опора, поддержка3) карт. трефы, крести -
110 canna
ж.1) тростник, камыш2) шест, палка, тростьcanna da pesca — удилище, удочка
••povero in canna — гол как сокол, ни кола ни двора
fucile a due canne — двуствольное ружьё, двустволка
4) рама ( велосипеда)5) труба* * *сущ.1) общ. трость, труба, удочка, канна (мера длины в Италии и Испании, около двух метров), ствол (ружья и т.п.), камыш, тростник, трубка2) разг. косяк (сигарета с марихуаной) -
111 тайахтаах
("й" носовое) место, где водятся лоси; бу өрүс тайахтаах у этой реки водятся лоси.имеющий посох, палку, трость; с... посохом, с... палкой, с... тростью; опирающийся на посох, палку, трость; таптаатаххына тайахтаахха да барыаҥ погов. если полюбишь, пойдёшь и за калеку. -
112 falsedad
f1) ло́жность; неве́рность; оши́бочность2) непо́длинность; подде́льность; фальши́вость3) ложь; обма́н; хи́тростьcometer, decir falsedades — лгать; хитри́ть; лицеме́рить; извора́чиваться
4) лжи́вость; хи́трость; изворо́тливость; лицеме́рие; двули́чие -
113 habilidad
f1) ло́вкостьа) иску́сство; уме́ние; мастерство́con habilidad — ло́вко; иску́сно; уме́ло
б) хи́трость; лука́вство2) gen pl ( хорошо исполненные) трю́ки, номера́, приёмы и т дlució todas sus habilidades — он продемонстри́ровал всё, что уме́ет
3) хи́трость; ло́вкий ход, манёвр; комбина́ция -
114 бедь
(-ддь-)1) палка, посох, трость;кӧрт бедь — железная трость; крука бедь — клюка; лыжи бедь — лыжная палка; орт бедь — перен. кощей; чукля бедь — изогнутая палка; бедь вороп — набалдашник; бедь йыв — остриё палки; бедь пом — конец палки; беддьӧн вартны — ударить палкой; беддьӧн нӧйтны — бить палкой; беддя морт — человек с тростьюбиллиард бедь — кий;
2) жезл ( милицейский)беддьыд кык пома — палка о двух концах◊ Беддя сюръя — перен. властный, придирчивый ( о человеке);
-
115 paddle
I1. noun1) байдарочное весло; весло для каноэ; double paddle двухлопастное весло2) гребок, фаза гребка (веслом)3) лопасть или лопатка (гребного колеса)4) лопатка (для размешивания); валек (для стирки белья)5) затвор (шлюза)6) zool. плавник; ласт; плавательная пластинка2. verb1) грести байдарочным веслом; плыть на байдарке2) передвигаться при помощи гребных колесto paddle one's own canoe ни от кого не зависеть; действовать независимоII1. noun amer. obsoleteтрость, палка для телесных наказаний2. verb1) шлепать по воде, плескаться2) играть, перебирать руками (in, on, about)3) ковылять (о ребенке)4) amer. obsolete отшлепать* * *1 (0) медленно грести2 (n) байдарка; байдарочное весло; гребок; ласт; медленная гребля; плавательная пластинка; плавник; плица3 (v) плыть на байдарке* * *байдарочное весло; весло для каноэ* * *[pad·dle || 'pædl] n. гребок, весло, лопасть; лопатка, валек, затвор; плавник, ласт v. медленно грести, плыть на байдарке, шлепать по воде, плескаться* * *байдаркавалеквеслогребокзатворигратьковылятьластлопаткаплескатьсяплыть* * *I 1. сущ. 1) байдарочное весло; весло для каноэ 2) а) сокр. от paddle-wheel б) колесный пароход 3) гребок, фаза гребка (веслом) 4) а) лопасть или лопатка (гребного колеса) б) лопасть подливного мельничного колеса 2. гл. 1) а) грести байдарочным веслом б) плыть на байдарке; переправлять (кого-л. или что-л.) на байдарке 2) передвигаться при помощи гребных колес 3) наказать, побить (напр., веслом) II 1. сущ.; амер.; устар. трость, палка для телесных наказаний 2. гл. 1) шлепать (по воде или грязи) 2) устар. играть, перебирать руками (in, on, about); вертеть что-л. в руках -
116 supple jack
(n) берхемия; серьяния; трость из стеблей ползучих растений* * *трость из стеблей ползучих растений, один из видов ползучих растений -
117 walking stick
-
118 malacca cane
nounкоричневая трость (из ротанга)* * *n. коричневая трость -
119 lískovice
-
120 2563
{сущ., 12}1. камыш, тростник;2. палка или трость со знач.: • палка из тростника для опоры при ходьбе; • тростниковая палочка для письма, перо; • трость для измерения длинной около 3, 1 м.Ссылки: Мф. 11:7; 12:20; 27:29, 30, 48; Мк. 15:19, 36; Лк. 7:24; 3Ин. 1:13; Откр. 11:1; 21:15, 16.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2563
См. также в других словарях:
трость — трость, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
трость — трость/ … Морфемно-орфографический словарь
трость — и; мн. род. ей, дат. тям; ж. 1. Специальная палка для опоры при ходьбе. Т. с набалдашником. Опираться на т. Элегантная т. Ходить с тростью. 2. Муз. Тонкая камышовая пластинка, используемая в механизме извлечения звуков у некоторых духовых… … Энциклопедический словарь
ТРОСТЬ — ТРОСТЬ, трости, мн. трости, тростей, жен. 1. Тростник (устар.). || Стебель тростника (устар.). 2. Посох (старин.). 3. Тонкая палка для опоры при ходьбе. Камышовая трость. Металлическая трость. 4. Пластинка из тростника, вставляемая в некоторые… … Толковый словарь Ушакова
трость — См … Словарь синонимов
ТРОСТЬ — в музыкальных инструментах ..1) источник звука ряда духовых деревянных музыкальных инструментов (гобой, кларнет, фагот, зурна и др.): 1 или 2 тонкие тростниковые или бамбуковые пластинки, которые вставлены в трубку инструмента или мундштук. При… … Большой Энциклопедический словарь
ТРОСТЬ — ТРОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. Прямая, обычно тонкая палка. Опираться на т. Т. с набалдашником. Куклы на тростях (в кукольном театре). | прил. тростевой, ая, ое (спец.). • Тростевые куклы (спец.) в кукольном театре: куклы на тростях, управляемые… … Толковый словарь Ожегова
Трость — (для письма) см. Письмо … Библейская энциклопедия Брокгауза
трость — трость, и; мн. трости, ей … Русское словесное ударение
Трость — I ж. Специально выделанная лёгкая тонкая палка для опоры при ходьбе. II ж. Древко смычка. III ж. Тонкая камышовая или тростниковая пластинка, используемая в некоторых духовых музыкальных инструментах. IV ж. разг. 1. Высокое травянистое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трость — I ж. Специально выделанная лёгкая тонкая палка для опоры при ходьбе. II ж. Древко смычка. III ж. Тонкая камышовая или тростниковая пластинка, используемая в некоторых духовых музыкальных инструментах. IV ж. разг. 1. Высокое травянистое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой