Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

тропически

  • 1 тропически

    tropical
    тропически пояс a torrid zone
    * * *
    тропѝчески,
    прил., -а, -о, -и tropical; \тропическии пояс torrid zone; \тропическиа гора rainforest; \тропическиа каска (sola) topee, sun helmet; \тропическиа треска мед. jungle/tropical fever.
    * * *
    tropic ; tropical: тропически forests - тропически гори; a torrid zone - тропически пояс
    * * *
    1. tropical 2. ТРОПИЧЕСКИ пояс a torrid zone

    Български-английски речник > тропически

  • 2 тропически

    torrid

    Български-Angleščina политехнически речник > тропически

  • 3 тропически

    tropical

    Български-английски малък речник > тропически

  • 4 тропически въздух

    tropical air

    Български-Angleščina политехнически речник > тропически въздух

  • 5 изпитване при условия на тропически климат

    tropicalizatron test
    tropicalizatron tests

    Български-Angleščina политехнически речник > изпитване при условия на тропически климат

  • 6 тропичен,

    тропически прил 1. tropical, e, aux; des tropiques; тропичен, климат climat tropical; тропическо слънце soleil tropical; тропичен, болести maladies des tropiques; тропичен, страни pays tropicaux; тропичен, пояс le tropique; тропическа година année tropique; 2. (извънредно горещ) tropical, e, aux, torride; тропическа жега chaleur tropicale (torride).

    Български-френски речник > тропичен,

  • 7 кърлеж

    1. зоол. tick (Ixodes ricinus)
    прен. parasite, sponge
    2. бот. castor-oil plant (Ricinus communis)
    * * *
    къ̀рлеж,
    м., -и, (два) къ̀рлежа зоол. tick ( Ixodes ricinus); ( тропически) jigger; прен. parasite, sponge.
    ——————
    м., -и, (два) къ̀рлежа прен. разг. ( рицин) castor-oil plant ( Ricinus communis).
    * * *
    tick
    * * *
    1. (тропически) jigger 2. 1 зоол. tick (Ixodes ricinus) 3. 2 бот. castor-oil plant (Ricinus communis) 4. прен. parasite, sponge

    Български-английски речник > кърлеж

  • 8 пояс

    1. belt, girdle; waist-band, waist-belt
    2. (кръст) waist
    до пояса up to the belt
    (за дълбочина) waist-deep, waist-high
    трева до пояса waist-high grass
    затънал до пояса в сняг waist-deep in snow
    3. анат. girdle
    тазов/бедрен пояс pelvic/hip girdle
    преден/раменен пояс pectoral/shoulder girdle
    4. геогр. zone, belt
    полярен/умерен/тропически, горещ пояс a frigid/temperate/torrid zone
    полезащитен/горски пояс a (forest) shelter belt
    влача си пояса прен. trail o.'s coat
    разпасвам си пояса run riot; ride the high horse, throw o.'s weight about; let o.s. go, ride roughshod
    затягам пояса tighten o.'s belt
    спасителен пояс life-belt, float, cork-jacket, cork-vest
    * * *
    по̀яс,
    м., -и, (два) по̀яса 1. belt, girdle; waist-band, waist-belt; (за украшение) sash; офицерски \пояс scarf;
    2. ( кръст) waist; (за дълбочина) waist-deep, waist-high; затънал до \пояса в сняг waist-deep in snow; трева до \пояса waist-high grass;
    3. анат. girdle; cingulum; преден/раменен \пояс pectoral/shoulder girdle; тазов/бедрен \пояс pelvic/hip girdle;
    4. геогр. zone, belt; полезащитен/горски \пояс a (forest) shelter belt; полярен/умерен/тропически, горещ \пояс a frigid/temperate/torrid zone; часови \пояс time zone; • влача \пояса си прен. trail o.’s coat; разпасвам \пояса си run riot; ride the high horse, throw o.’s weight about; let o.s. go, ride roughshod; спасителен \пояс life-belt, cork-jacket, cork-vest.
    * * *
    float (за плуване); belt{belt}; waist-band girdle (анат.){gx;dl}; life-belt (спасителен); zone (геогр.): frigid пояс - полярен пояс
    * * *
    1. (за дълбочина) waist-deep, waist-high 2. (за украшение) sash 3. (кръст) waist 4. belt, girdle;waist-band, waist-belt 5. анат. girdle 6. влача си ПОЯСа прен. trail o.'s coat 7. геогр. zone, belt 8. до ПОЯСа up to the belt 9. затънал до ПОЯСа в сняг waist-deep in snow 10. затягам ПОЯСа tighten o.'s belt 11. офицерски ПОЯС scarf 12. полезащитен/горски ПОЯС a (forest) shelter belt 13. полярен/умерен/тропически, горещ ПОЯС a frigid/ temperate/torrid zone 14. преден/рамененПОЯС pectoral/shoulder girdle 15. разпасвам си ПОЯСа run riot;ride the high horse, throw o.'s weight about;let o.s. go, ride roughshod 16. спасителен ПОЯС life-belt, float, cork-jacket, cork-vest 17. тазов/ бедрен ПОЯС pelvic/hip girdle 18. трева доПОЯСa waist-high grass

    Български-английски речник > пояс

  • 9 шлем

    1. helmet, headpiece
    (на пилот, моторист) crash helmet
    2. карти slam
    голям/малък шлем a grand/small slam
    * * *
    м., -ове, (два) шлѐма helmet, headpiece; тропически \шлем sun helmet; (на пилот, моторист) crash helmet.
    ——————
    м., само ед. карти slam; голям/малък \шлем grand/small slam.
    * * *
    helmet ; headpiece ; casque ; helm ; slam (карти); steel cap
    * * *
    1. (на пилот, моторист) crash helmet 2. 1 helmet, headpiece 3. 2 карти slam 4. голям/малък ШЛЕМ а grand/ small slam 5. тропически ШЛЕМ a sun helmet

    Български-английски речник > шлем

  • 10 василиск

    мит., зоо1. basilisk
    * * *
    василѝск,
    м., само ед. зоол. ( тропически гущер) basilisk ( Basiliscus).
    ——————
    м., само ед. мит. basilisk.
    * * *
    мит., зоо basilisk

    Български-английски речник > василиск

  • 11 пояс

    м 1. ceinture f; спасителен пояс ceinture de sauvetage; bouée-de sauvetage; до пояс jusqu'а la ceinture; 2. геогр zone f; полярен пояс zone polaire (glaciale); умерен пояс zone tempérée; тропически пояс zone torride; полезащитен пояс (горски) zone de protection d'arbres а разпасвам си пояса jeter son bonnet par dessus les moulins.

    Български-френски речник > пояс

  • 12 шлем

    м 1. casque m (de soldat); тропически шлем casque tropical; 2. (при игра на карти) chelem m, vole f; средновековен шлем heaume m.

    Български-френски речник > шлем

См. также в других словарях:

  • тропически — нареч, кол во синонимов: 1 • знойно (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • тропически-теплый — прил., кол во синонимов: 1 • тропически тёплый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • тропически-тёплый — прил., кол во синонимов: 1 • тропически теплый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • тропически-влажный — тропически влажный …   Орфографический словарь-справочник

  • тропически-жаркий — тропически жаркий …   Орфографический словарь-справочник

  • тропически-теплый — тропически теплый …   Орфографический словарь-справочник

  • тропически-влажный — прил., кол во синонимов: 1 • влажно тропический (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Тропически — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для тропиков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Курица по-тропически — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из картофеля): | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Пяденицы — (Geometridae)         семейство сумеречных и ночных бабочек. Крылья в размахе обычно 3 4 см, у крупных видов до 8 см, чаще буро серые; в покое распластанные, реже поднятые вверх или сложенные крышеобразно. Самки некоторых видов, летающих осенью… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»