-
1 тропик
мадор -
2 тропик
м1. астр. мадор; тропик Рака мадори Саратон; тропик Козерога мадори Ҷадӣ2. ми. тропики минтақаи ҳорра, мамлакатҳои тропикӣ -
3 тропический
хорра, тропикӣ, …и минтақаи ҳорра; тропический пояс минтақаи хорра; тропические леса бешаҳои тропикӣ; тропическая лихорадка вараҷаи тропикӣ; тропическая жара гармои сӯзон -
4 жёлтый
(жёлт, желта, жёлто и желто)1. зард; заҳир; -жёлт ая краска ранги зард2. перен. виҷдонфурӯш, хоин; жёлт ая буржуазная пресса матбуоти виҷдонфурӯши буржуазӣ <> жёлтый билет уст. билети зард (паспорти муқовааш зард, ки пеш аз революция ба фоҳишаҳо дода мешуд); жёлтая вода мед. зардобаи чашм, глаукома; жёлт ый дом уст. девонахона, ҷиннихона; жёлтая лихорадка мед. вараҷаи тропикӣ (касалии сахти гузаранда дар ҷойҳои тропикӣ); жёлтое пятно мед. лаккаи зард (дар шабакаи чашм) -
5 тропический
ҳорра, тропикӣ, \тропическийи минтақаи ҳорра -
6 тропический фронт
ҷабҳаи тропикӣ. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > тропический фронт
-
7 тропический циклон
сиклони тропикӣ. метео.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > тропический циклон
-
8 tropiko
мадор, тропик -
9 агава
ж ханҷарӣ (растании тропикӣ, ки аз баргҳои калони дурушти он нах мегиранд) -
10 ананас
м ананас (номи растании тропикӣ ва меваи он, ки хушбӯй ва лазиз аст) -
11 банан
м банан (растании дарахтмонанди тропикӣ ва меваи он) -
12 баобаб
м бот. баобаб (дарахти азими тропикӣ) -
13 бетель
м бот. қот (як хел растании буттагии тропикӣ, ки баргхои тунд-мазаи онро мехоянд) -
14 ваниль
ж ваниль (растании тропикӣ ва меваи хушки он, ки дар пенхтупоз чун дорувор истеъмол мешавад) -
15 василиск
м1. зоол. василиск (навъи калтакалоси думдароз, ки дар Америкаи тропикӣ паҳн шудааст)2. миф. мор, аждар -
16 гуммигут
м гуммигут (шираи ширмонанди баъзе дарахтҳои тропикӣ, ки дар техника ва тиб ба кор меравад) -
17 гуттаперча
ж гуттаперча (шираи ғафсшудаи баъзе растаниҳои тропикӣ) -
18 козерог
м зоол. бузи кӯҳӣ <> созвездие Козерога астр. бурҷи Ҷадӣ; тропик Козерога геогр. мадори Ҷадй -
19 кока
ж бот. кока (буттаи тропикӣ. масолеҳи кокаин) -
20 красный
(крас|ен, -на)1. сурх, қирмизӣ, аҳмар, арғувони, алвон, шаҳобӣ; красное знамя байрақи сурх; красное вино маи арғувонӣ; красное платье куртаи сурх2. тк. полн. ф. уст. (левый) сурх // в знач. сущ. красный м уст. сурх3. тк. полн. ф. сурх; красные партизаны партизанҳои сурх в знач. сущ. чаще мн. красные сурхҳо; воевал на стороне красных вай аз тарафи сурхҳо меҷангид4. уст. поэт. зебо, хушрӯ; красная девица духтари зебо5. уст. поэт. хурсандиовар, фараҳбахш; хеле хуб; на людях (на миру) и смерть красна посл. марги бо ёрон тӯй аст6. поэт. равшан, тобон; красное солнышко хуршеди тобон7. тк. полн. ф. уст. боло; красный угол гӯшаи боло8. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои зоологӣ ва ботаникӣ: красный перец қаламфур; красная верба беди сурх, сурхбед красная горка ҳафтаи аввали баъди иди писҳо, айёми тӯю сур; красное дерево чӯби сурх (чуби бештар дарахтҳои тропикӣ, ки барои сохтани навъҳои олии мебель ба кор меравад); красный зверь уст. охот. сайди қиматбаҳо; красная икра тухми моҳиҳои сурх; красное каление сурх кардани металл; Красная книга Китоби Сурх; Международный Красный Крест Салиби Байналхалқии Сурх; красный лес см. краснолесье; красная медь миси холис; красная рыба моҳии сурх (осётр, севрюгавағ.); красное словцо зарофат, базла, бадеҳа; ради красного словца барои изҳори фазл; красная строка сарсатр, абзац; красный уголок гӯшаи сурх; красная цена нархи хуб, нархи арзанда; долг платежом красен посл. « некӣ ба некӣ, хар кас аз кирдораш меёбад; проходить \красныйой нитью барҷаста намоён будан, фикрн (ғояи) асосӣ будан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРОПИК — ТРОПИК, тропика, муж. (греч. tropikos). 1. Воображаемый круг, параллельный экватору и отстоящий от него на 23,3° к северу или к югу. Тропик Рака (к северу от экватора). Тропик Козерога (к югу от экватора). 2. только мн. Местность, страны к северу … Толковый словарь Ушакова
тропик — тропика, м. [греч. tropikos]. 1. Воображаемый круг, параллельный экватору и отстоящий от него на 23,3о к северу (тропик Рака) и к югу (тропик Козерога). 2. только мн. Местность, страны к северу и к югу от экватора между этими кругами. Большой… … Словарь иностранных слов русского языка
тропик — Параллель, отстоящая от экватора на 23°27′, т.е. на угол, равный углу между плоскостями экватора Земли и ее орбиты (различают тропик Рака в Северном полушарии и тропик Козерога в Южном) … Словарь по географии
ТРОПИК — муж., греч. воображаемая окружность, опостен (параллельно) равноденственнику, в расстоянии от него на 23°; их два, северный и южный. Тропические, пичные растенья, жарких стран. Меж двух тропиков жаркий пояс. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
тропик — а, м. tropique m., лат. tropicus (circulus) <гр. tropikos поворотный (круг). 1. Воображаемый круг на поверхности земного шара, параллельный экватору и отстоящий от него на 23° 27 к северу и югу. БАС 1. Два те. что меж Тропиками А и полярными… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тропик — и. 1. Җир шарында экваторга параллель һәм аннан төньякка яки көньякка таба 23 градус 27 секундта тора торган ике уйланма түгәрәкнең берсе (шул сызыклар арасында елына ике тапкыр кояш нәкъ зенитта була) 2. Шул түгәрәкләр арасы. с. Шул арада… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тропик — а; м. [от греч. tropikos (kyklos) поворотный (круг), тропик] 1. Один из двух воображаемых кругов на поверхности земного шара, параллельный экватору и отстоящий от него на 23 градуса 27 минут к северу или к югу. Т. Рака (к северу от экватора). Т.… … Энциклопедический словарь
тропик — а; м. (от греч. tropikós (kýklos) поворотный (круг), тропик) см. тж. тропический 1) Один из двух воображаемых кругов на поверхности земного шара, параллельный экватору и отстоящий от него на 23 градуса 27 минут к северу или к югу. Тро/пик Рака (к … Словарь многих выражений
Тропик Рака (значения) — Тропик Рака: Тропик Рака (или Северный тропик) одна из пяти основных параллелей, отмечаемых на картах Земли. «Тропик Рака» роман Генри Миллера … Википедия
Тропик Козерога (значения) — Тропик Козерога: Тропик Козерога одна из пяти основных параллелей, отмечаемых на картах Земли. «Тропик Козерога» роман Генри Миллера … Википедия
тропик Козерога — Тропик Южного полушария, проходящий по 23°27′ю.ш. (в пунктах, лежащих на этой широте, в день зимнего солнцестояния Солнце проходит через зенит). Syn.: Южный тропик … Словарь по географии
