Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

троллейбус

  • 1 троллейбус

    троллейбус

    Русско-таджикский словарь > троллейбус

  • 2 троллейбус

    м троллейбус

    Русско-таджикский словарь > троллейбус

  • 3 trolebuso

    троллейбус

    Esperanto-Tajik dictionary > trolebuso

  • 4 троллейбусный

    …и троллейбус; троллейбусная остановка истгоҳи троллейбус

    Русско-таджикский словарь > троллейбусный

  • 5 троллейбусный

    \троллейбусныйи троллейбус

    Русско-таджикский словарь > троллейбусный

  • 6 бугель

    м тех. бугель (1. ҳалқаи оҳанини чӯб, сутун ва ғ. барои аз кафиш боздоштан
    2. як қисми электрқабулкунаки трамвай, троллейбус, электропоезд)

    Русско-таджикский словарь > бугель

  • 7 водитель

    м ронанда; - троллейбуса ронандаи троллейбус

    Русско-таджикский словарь > водитель

  • 8 девятка

    ж
    1. (цифра) нӯҳ, рақами нӯҳ // разг. (троллейбус, автобус) троллейбуси (автобуси) нӯҳум Ц разг. (груп-па из девяти единиц) нӯҳто, нух; девятка самолётов нӯҳто самолёт
    2. карт. картаи нӯҳхола
    3. (игра в карты) девятка; играть в девятку девятка бози кардан

    Русско-таджикский словарь > девятка

  • 9 десятка

    ж
    1. (цифра) даҳ, рақами даҳ // разг. (троллейбус, автобус и т. д.) троллейбуси (автобуси) даҳум // разг. (группа из десяти единиц) даҳ нафар; даҳто, даҳтагӣ, даҳӣ; десятка лучших игроков даҳ нас|зар беҳтарин бозингарон
    2. карт. даҳӣ; бубновая - даҳии хишт
    3. см. десятирублевка;
    4. спорт. (лод-ка) заврақи даҳбела

    Русско-таджикский словарь > десятка

  • 10 ездить

    несов.
    1. рафтан, рафтуо (гардиш, сафар) кардан (савора); ездить верхом савора гардиш кардан; на работу он ездит на троллейбусе вай ба кор бо троллейбус меравад
    2. ронда (идора карда) тавонистан; он хорошо ездит на мотоцикле вай мотосиклро нағз ронда метавонад
    3. рафтан, омадан; он часто ездит к нам вай тез-тез ба хонаи мо омада меистад
    4. перен. разг. лағжидан, ғеҷидан; подпруга не подтянута, и седло ездит аил таранг кашида нашудааст, зин мелағжад <> ездить верхом на ком-л. касеро хар карда савор шудан

    Русско-таджикский словарь > ездить

  • 11 парк

    м
    1. парк, боғ, чорбоғ; парк культуры и отдыха боғи маданият ва истироҳат; разбить парк боғ кардан
    2. парк; троллейбусный парк парки троллейбусҳо
    3. воен. парк (анбори сайёре, ки дар вақти ҷанг қӯшунро аз лавозимоти ҷангӣ, лаҷоми эҳтиётии мошинҳо ва ғ. таъмин мекунад)
    4. парк (маҷмӯи воситаҳои истеҳсолоти ягон соҳаи хоҷагӣ); тракторный парк парки тракторҳо; станочный парк парки дастгоҳҳо

    Русско-таджикский словарь > парк

  • 12 салон

    м
    1. (гостиная) меҳмонхона
    2. (в парикмахерской) толор; мужской салон толори мардона
    3. (в автобусе и т. п.) нишеман (қисми автобус, троллейбус ва м. ин, ки дар он мусофирон мешинанд)
    4. ист. маҳфил салон вагон ж.-д. салон-вагон

    Русско-таджикский словарь > салон

  • 13 семёрка

    ж
    1. (цифра) ҳафт, рақами ҳафт // разг. (троллейбус, автобус) ҳафтум // разг. (группа из семи единиц) ҳафт кас, ҳафт нафар, ҳафтта
    2. карт, қартаи ҳафтхола

    Русско-таджикский словарь > семёрка

  • 14 тридцатка

    ж (цифра) сӣ // разг. (автобус, троллейбус и т. п.) автобуси сиюм

    Русско-таджикский словарь > тридцатка

  • 15 тройка

    ж
    1. (цифра) се, рақами се // разг. (автобус, троллейбус и т. п.) автобуси сеюм // (группа из трёх еди-ниц) се кас, се нафар; сета
    2. (отметка) баҳои се
    3. карт. сехола; тройка бубен сехолаи хишт
    4. (упряжка) фойтуни (аробаи) сеаспа
    5. комиссияи секаса
    6. костюм бо камзӯлчааш

    Русско-таджикский словарь > тройка

  • 16 четвёрка

    ж
    1. (цифра) чорӣ, чортагӣ, [рақами] чаҳор
    II
    разг. (троллейбус, автобус и т. д.) троллейбуси чорум
    2. (группа) чор кас, чор нафар, чор адад; четвёрка бойцов чор нафар ҷанговар; четвёрка самолётов чор адад самолёт
    3. (отметка) баҳои чор, чор
    4. карт. чорӣ, картаи чорхолдор, чорхол
    5. (упряжка из четырёх лошадей) фойтуни (аробаи) чораспа
    6. (четырёхвесельная лодка) қаиқи чорбела

    Русско-таджикский словарь > четвёрка

  • 17 шестерка

    ж
    1. (цифра) шаш, рақами шаш 7/ разг. (троллейбус, автобус и т. д.) автобуси шаш ум
    2. (группа из шести единиц) шаш кас, шаш нафар, шашта
    3. карт, шашӣ, картаи шашхола
    4. (упряжка) аробаи шашаспа, ша­шаспа
    5. спорт, қаиқи (заврақи) шашбела

    Русско-таджикский словарь > шестерка

См. также в других словарях:

  • Троллейбус — Троллейбус …   Википедия

  • троллейбус — троллейвоз, букашка, рогатый автобус, очкарик, трали вали, безрельсовый трамвай Словарь русских синонимов. троллейбус сущ., кол во синонимов: 15 • безрельсовый трамвай (2) …   Словарь синонимов

  • Троллейбус — Троллейбус. Петербург — родина отечественного троллейбуса . 31 марта 1902 петербургским инженером П. А. Фрезе испытан первый троллейбус . Движение троллейбуса , связавшего Красную площадь (ныне площадь Александра Невского) и Благовещенскую… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • ТРОЛЛЕЙБУС — (англ. trolleybus от trolley контактный провод, роликовый токоприемник и bus автобус), вид городского безрельсового транспорта. Постоянный ток для питания тяговых двигателей поступает от контактной сети через подвесные (троллейные) провода.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Троллейбус — (английское trolleybus, от trolley контактный провод, роликовый токоприемник и bus автобус), вид городского безрельсового транспорта. Постоянный ток для тяговых двигателей (мощность до 120 кВт) поступает через подвесные (троллейные) провода.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ТРОЛЛЕЙБУС — [тролейбус], троллейбуса, муж. (англ. trolleybus, букв. роликовый автобус, срн. троллей и автобус). Безрельсовый трамвай, автобус, приводимый в движение электрическим током, получаемым по воздушному проводу, контакт с которым поддерживается… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРОЛЛЕЙБУС — ТРОЛЛЕЙБУС, а, муж. Многоместная электрическая транспортная машина, идущая по безрельсовым путям. Городской т. Ехать на троллейбусе (в троллейбусе). Выйти из троллейбуса. Сойти с троллейбуса. Водитель троллейбуса. | прил. троллейбусный, ая, ое. Т …   Толковый словарь Ожегова

  • Троллейбус —       Петербург родина отечественного Т. 31 марта 1902 петербургским инженером П. А. Фрезе испытан первый Т. Движение Т., связавшего Красную площадь (ныне площадь Александра Невского) и Благовещенскую площадь (ныне площадь Труда) (длина маршрута… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • троллейбус — – вид транспорта. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • троллейбус — ТРОЛЛЕЙБУС, а, м. Очкарик, человек в очках …   Словарь русского арго

  • Троллейбус — Троллейбус: транспортное средство классов I, II или III с питанием электроэнергией от внешних проводов... Источник: ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ , КАСАЮЩИЕСЯ СЕРТИФИКАЦИИ ПАССАЖИРСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ БОЛЬШОЙ ВМЕСТИМОСТИ В ОТНОШЕНИИ ОБЩЕЙ… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»