-
1 трипликат
трипликат (1. үш дана етіп толтырылған құжат, 2. халықаралық саудада: тауар-иелік құжатының мөр басылған үшінші данасы) -
2 triplicate
трипликат, третий экземпляр -
3 Drittausfertigung
сущ.1) юр. трипликат (eines Schriftstückes)2) экон. третий экземпляр, трипликат (напр. коносамента) -
4 triplicata
-
5 triplicate
['trɪplɪkeɪt]1) Общая лексика: составлять в трёх копиях, тройной, утраивать, утроить, в трёх экземплярах (составленный), одна из трёх копий, составлять в трёх экземплярах, третий экземпляр2) Военный термин: документ в трёх экземплярах, разрабатывать строенную ПУ3) Юридический термин: трипликат, изготовлять в трёх экземплярах4) Контроль качества: с трёхкратным резервированием -
6 triplicate
-
7 dritte Ausfertigung
сущ.юр. трипликат -
8 Drittausfertigung
fтретий экземпляр, трипликат (напр. коносамента)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Drittausfertigung
-
9 triplicata
сущ.общ. третий экземпляр, третья копия, трипликат -
10 triplikāts
▪ Terminilv ekon.ru трипликатen triplicatede TriplikatLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru тpипликaтETB▪ Sinonīmiviena no trim kopijāmT09
См. также в других словарях:
трипликат — Третий экземпляр документа. В международной торговле практикуется изготовление товаросопроводительных документов, например, коносаментов, в нескольких экземплярах, причем на первом экземпляре обычно ставится штамп Оригинал , на втором Второй… … Справочник технического переводчика
ТРИПЛИКАТ — третий экземпляр документа … Юридический словарь
Трипликат — англ. triplicate А. Документ, составленный в трех экземплярах. Б. Третий экземпляр документа. В. В международной торговле: заверение печатью третьего экземпляра контракта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТРИПЛИКАТ — (англ triplicate) 1) документ, составленный в трех экземплярах, 2) в международной торговле заверение печатью третьего экземпляра контракта Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
ТРИПЛИКАТ — (лат.). Третья выдача какого либо документа, т. е. вторая копия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
трипликат — сущ., кол во синонимов: 1 • документ (82) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТРИПЛИКАТ — (англ. triplicate) 1) документ, составленный в трех экземплярах: 2) в международной торговле: заверение печатью третьего экземпляра контракта … Юридическая энциклопедия
ТРИПЛИКАТ — третий экземпляр документа. В международной торговле практикуется изготовление товаросопроводительных документов, например, коносаментов, в нескольких экземплярах, причем на первом экземпляре обычно ставится штамп Оригинал , на втором Второй… … Большой бухгалтерский словарь
ТРИПЛИКАТ — (англ. triplicate) 1) документ, составленный в трех экземплярах; 2) в международной торговле заверение печатью третьего экземпляра контракта … Энциклопедический словарь экономики и права
трипликат — третий экземпляр документа … Большой юридический словарь
ТРИПЛИКАТ — 1. третий экземпляр товарно распорядительного документа 2. в международных торговых сделках это штамп на третьем экземпляре документа (договора) … Большой экономический словарь