-
1 тридцатилетний
тридцатилетний dreißigjährig тридцатилетний мужчина Dreißiger m 1d тридцатилетняя женщина Dreißigerin f c -
2 тридцатилетний
-
3 dreißigjährig
прил.общ. тридцатилетний (о сроке, возрасте), тридцатилетний -
4 dreißigjährig
adjтридцатилетний (о сроке, возрасте)der Dreißigjährige Krieg — ист. Тридцатилетняя война (1618-1648 гг.) -
5 юбилей
Jubiläum n, -läen -
6 юбилей
юбилей Jubilä|um n 1, -lä|en тридцатилетний юбилей das dreißigjährige Jubilä|um столетний юбилей Hundertjahrfeier f праздновать юбилей ein Jubilä|um feiern ( begehen*] -
7 doppelt:
das ist doppelt gemoppelt масло масляное (о тавтологии). Wie kannst du bloß sagen: "Zwanzig Ausländer sind "neu immatrikuliert" worden"? Das ist doch doppelt gemoppelt. Es werden doch nur neue immatrikuliert.Ein runder Kreis. Wer sagt schon so! Das ist doch doppelt gemoppelt.Hier in diesem Text hast du doppelt gemoppelt. Du kannst diesen einen Satz, in dem derselbe Gedanke ausgedrückt ist, weglassen, doppelt und dreifachа) полностью, сторицей. Er hat doppelt und dreifach dafür gebüßt.Das zählt [wiegt] doppelt und dreifach. Brauchst keine Angst zu haben, daß hier etwas nicht stimmen sollte.Sie sind mir nichts schuldig. Ich möchte nichts von dem Geld hören. Alles ist bezahlt, doppelt und dreifach,б) не раз, "тридцать раз". Er ist vorsichtig. Bevor er was unterschreibt, überprüft er alles doppelt und dreifach.в) надёжно, намертво. Die Kiste habe ich gut verschnürt. Das hält doppelt und dreifach,r) "страшно" (очень сильно). Wenn er erfährt, daß die Unterstützung von dir stammt, freut er sich doppelt und dreifach, alles doppelt sehen двоиться в глазах (спьяну). Du siehst wohl schon (alles) doppelt? Wieviel Schnäpse hast du denn intus? doppelter Teenager молод, тридцатилетний [яя]. doppelter Twenty молод, сорокалетний [яя]. doppelt hält besser надёжность не помешает. "Warum hast mir erneut mitgeteilt, daß die Sitzung verlegt worden ist? Gestern war ja schon davon die Rede." — "Doppelt hält besser!" wer schnell gibt, gibt doppelt кого не надо долго упрашивать, того помощь дороже. Jetzt braucht Ingrid unsere Unterstützung nötiger als später. Ohne uns kann sie die Möbel nicht kaufen. Wer schnell gibt, gibt doppelt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > doppelt:
-
8 dreißigjährig
См. также в других словарях:
ТРИДЦАТИЛЕТНИЙ — ТРИДЦАТИЛЕТНИЙ, тридцатилетняя, тридцатилетнее. Продолжающийся или продолжавшийся тридцать лет. Тридцатилетняя служба. || Возрастом в тридцать лет. Тридцатилетний мужчина. || прил., по знач. связанное с истечением тридцатилетнего срока.… … Толковый словарь Ушакова
ТРИДЦАТИЛЕТНИЙ — ТРИДЦАТИЛЕТНИЙ, яя, ее. 1. см. тридцатилетие. 2. Существующий или просуществовавший, проживший тридцать лет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тридцатилетний — (30 летний) … Орфографический словарь-справочник
Тридцатилетний мир — (также известный как Периклов мир; 446/445 год до н. э.) мирный договор между Афинами и их союзниками, с одной стороны, и Пелопоннесским союзом во главе со Спартой с другой, завершивший Малую Пелопоннесскую войну. Был расчитан на… … Википедия
Тридцатилетний — прил. 1. Существующий, продолжающийся в течение тридцати лет. отт. Образовавшийся, сложившийся за тридцать лет. 2. Рассчитанный на тридцать лет. 3. Имеющий возраст в тридцать лет. отт. Имеющий срок в тридцать лет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тридцатилетний — тридцатилетний, тридцатилетняя, тридцатилетнее, тридцатилетние, тридцатилетнего, тридцатилетней, тридцатилетнего, тридцатилетних, тридцатилетнему, тридцатилетней, тридцатилетнему, тридцатилетним, тридцатилетний, тридцатилетнюю, тридцатилетнее,… … Формы слов
тридцатилетний — тридцатил етний (30 л етний) … Русский орфографический словарь
тридцатилетний — … Орфографический словарь русского языка
тридцатилетний — тридцатиле/тний (30 ле/тний) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
тридцатилетний — яя, ее. 1. к Тридцатилетие. Т яя война. Т. юбилей. 2. Возрастом в тридцать лет. Т яя женщина … Энциклопедический словарь
тридцатилетний — яя, ее. 1) к тридцатилетие Т яя война. Тридцатиле/тний юбилей. 2) Возрастом в тридцать лет. Т яя женщина … Словарь многих выражений