-
1 уравнение трех моментов
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > уравнение трех моментов
-
2 глубина
derinlik* * *ж, врзderinlik; derinглубина́ коло́дца — kuyunun derinliği
глубина́ противоре́чий — çelişkilerin derinliği
на глубине́ трёх ме́тров — üç metre derinde
труба́ прохо́дит на глубине́ двух ме́тров — boru iki metre derinden geçer
на глубине́ трех ты́сяч ме́тров — üç bin metre derinlikte
отта́ять на небольшу́ю глубину́ — az bir derine çözülmek
в глубине́ за́ла — salonun dibinde / derinliğinde
в глубине́ ле́са — ormanın içlerinde / derinliklerinde
в глуби́нах вселе́нной — evrenin derinlerinde
из са́мой глубины́ пеще́ры — mağaranın derinlerinden
глубина́ оборо́ны — savunma derinliği воен.
глубина́ мы́сли — düşüncenin derinliği
••из глубины́ души́ / се́рдца — yüreğinin derinliklerinden
в глубине́ веко́в — çok eski çağlarda
-
3 часть
bölük,bölüm,kısım; parça; birlik,kıta* * *ж1) ( доля целого) bölük (-gü), bölüm, kısım (- smı)часть до́ма — evin bir bölüğü
часть пу́блики — bir bölük / kısım halk
значи́тельная часть бюдже́та — bütçenin önemli bir bölümü
(одна́) тре́тья часть отъезжа́ющих — gideceklerin üçte biri
кака́я часть из них остаётся? — bunların kaçta kaçı kalıyor?
плати́ть по частя́м — kısım kısım / taksitle ödemek
смесь трёх часте́й садо́вой земли́ и одно́й ча́сти песка́ — üç ölçü bahçe toprağı ve bir ölçü kum karışımı
2) parçaча́сти механи́зма — mekanizmanın parçaları
сона́та в трех частя́х — üç bölümlü sonat
ско́лько часте́й в э́том фи́льме? — bu filim kaç bölümdür / kısımdır?
4) воен. birlik, kıtaавиадеса́нтная часть — indirme birliği
войскова́я часть — askeri birlik
••ча́сти ре́чи — грам. söz bölükleri
См. также в других словарях:
трех... — трех... ТРЁХ... Первая часть сложных слов со : 1) содержащий три каких н. единицы, состоящий из трёх единиц, напр. трёхактный, трёхгодичный, трёхгранный, трёхдневный, трёхколесный, трёхкопеечный, трёхкомнатный, трёхместный, трёхсменный,… … Толковый словарь Ожегова
трех — предл, кол во синонимов: 2 • тремя (2) • три (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трех- — tri statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėmuo, reiškiantis, kad kas nors sudaryta iš trijų dalių, turi tris fragmentus. atitikmenys: angl. ter ; tri ; tris rus. тер ; трех ; три ; трис ryšiai: sinonimas – ter sinonimas – tris … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ТРЕХ ТЕЛ ЗАДАЧА — в астрономии частная задача небесной механики, состоящая в определении относительного движения трех тел (материальных точек), взаимодействующих по закону тяготения Ньютона (напр., Солнца, Земли и Луны) … Большой Энциклопедический словарь
трех миров концепция — «ТРЕХ МИРОВ» КОНЦЕПЦИЯ метафизическая теория, выдвинутая К. Поппером в 70 80 е гг. 20 в. как антитеза физикалистскому редукционизму, согласно которому психофизическая проблема (mind bodyproblem) имеет единственное научное решение: в… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ТРЕХ БРАТЬЕВ ПЕЩЕРА — (Les Trois Freres) департамент Арьеж, Франция, с верхнепалеолитической гравировкой и росписью (лошади, бизоны, мамонты, северные олени и др.); изображение т. н. колдуна с рогами оленя и хвостом … Большой Энциклопедический словарь
ТРЕХ ПОСЛОВ ЗАГОВОР — см. Локкарта заговор 1918 … Большой Энциклопедический словарь
Трех ворогов не держи себе, а с двумя помирись! — См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
трех с половиной — трех с половиной … Орфографический словарь-справочник
трех с половиной миллионный — (31/2 миллионный) … Орфографический словарь-справочник
трех- и двухколесный — (3 и 2 колесный) … Орфографический словарь-справочник