-
1 трефовый
-
2 bastone
m.1.1) палка; дубинаbastone nodoso — сучковатая палка (клюка f., посох)
appoggiarsi al bastone — ходить с палкой (с палочкой; ходить, опираясь на палку)
3) (nelle carte) трефы (pl.); (popol.) крести (pl.)di bastoni — трефовый (agg.)
2.•◆
mettere i bastoni fra le ruote — ставить палки в колёса -
3 fiore
m.1.1) (bot.) цветок; (dim.) цветочекfiore di serra — a) оранжерейный цветок; b) (fig.) тепличное растение
fiori d'arancio — a) флёрдоранж; b) (fig. matrimonio) свадьба (f.)
a fiori — цветастый (agg.)
3) (pl. nelle carte) трефыdi fiori — трефовый (agg.)
2.•◆
a fior di labbra — шёпотом (avv.) (едва слышно)la città dei fiori — (Sanremo) город цветов (Санремо)
-
4 fiore
м.1) цветок2) цвет ( лучшая часть)••3) расцвет, цвет4) поверхность, верхняя часть••5) м. мн. fiori трефы* * *сущ.1) общ. изобилие, плесень (на вине), трефы, цвет, цветок, большое количество, лучшая часть2) перен. малая часть (чего-л.), лучшая часть (чего-л.)3) хим. сублимат4) кож. лицевая поверхность (кожи)
См. также в других словарях:
трефовый — крестовый Словарь русских синонимов. трефовый прил. • крестовый Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. трефовый … Словарь синонимов
ТРЕФОВЫЙ — и (разг.) ТРЕФОВЫЙ, трефовая, трефовое. прил. к трефы. Трефовая масть. «Загадайте мне на трефового короля.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
трефовый — ая, ое. Отн. к трефам. Трефовая масть. БАС 1. [Сын :] Позволь теперь, madame, отгадать мне что нибудь вам. Задумайте и вы короля и даму. [Советница :] Очень хорошо. Король трефовый и керовая дама. Фонв. Бригадир. // Ф. 1 57. Визитная карточка,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
трефовый — и трефовый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Трефовый — тр ефовый, треф овый прил. 1. соотн. с сущ. трефы I, связанный с ним 2. Принадлежащий трефам [трефы I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трефовый — ТРЕФЫ, треф, трефам. В игральных картах: название чёрной масти с условным изображением трилистника. Дама треф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трефовый — ТРЕФЫ, треф, трефам. В игральных картах: название чёрной масти с условным изображением трилистника. Дама треф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трефовый — I тре/фовый см. трефы II трефо/вый см. трефы; ая, ое. Трефовый король. Т ая десятка … Словарь многих выражений
Трефовый и Трефовый — прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: трефы, связанный с ним. 2. Свойственный трефам, характерный для них. 3. Принадлежащий трефам. 4. Имеющий черную масть с изображением креста в виде трилистника (об игральных картах) Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трефовый — трефовый, трефовая, трефовое, трефовые, трефового, трефовой, трефового, трефовых, трефовому, трефовой, трефовому, трефовым, трефовый, трефовую, трефовое, трефовые, трефового, трефовую, трефовое, трефовых, трефовым, трефовой, трефовою, трефовым,… … Формы слов
трефовый — тр еф овый (от тр ефы) … Русский орфографический словарь