-
21 Close Encounters of the Third Kind
1977 - США (135 мин; при повторном прокате в 1980 г. - 132 мин)Произв. СОL, EMI (Джулия Филипс, Майкл Филипс)Реж. СТИВЕН СПИЛБЕРГСцен. Стивен СпилбергОпер. Вилмош Жигмонд, Уильям Э. Фрэер; в индийских эпизодах - Даглас Слокум (Metrocolor, Panavision)Спецэфф. Даглас ТрамбеллМуз. Джон УильямзВ ролях Ричард Дрейфусc (Рой Нири), Франсуа Трюффо (Клод Лакомб), Терри Гэрр (Ронни Нири), Мелинда Диллон (Джиллиан Гайдер), Боб Бэлэбан (Дэйвид Лафлин), Дж. Патрик Макнамара (руководитель проекта), Уоррен Кеммерлинг (Дикий Билл), Гэри Гаффи (Барри Гайлер), Шон Бишоп (Брэд Нири), Эдриенн Кэмбл (Сильвия Нири), Джастин Дрейфусс (Тоби Нири).Пустыня Сонора, штат Нью-Мехико. Международная научная экспедиция под руководством французского специалиста по НЛО Клода Лакомба обнаруживает в целости и сохранности эскадрилью времен Второй мировой войны. Самолеты пропали без вести в 1945 г. На экране радара в центре управления полетами в Индианаполисе виден след НЛО. В городке Манси в том же штате Индиана посреди ночи происходят непривычные электрические явления. Маленький мальчик по имени Барри с удивлением наблюдает, как сами собой приходят в движение его игрушки. В городе выключается все электричество. Барри один отправляется за город.Электромонтер Рой Нири сбивается с пути на автомобиле. Рядом с его машиной появляется космический корабль, окруженный ярким светом. Рой возвращается домой и приводит жену с детьми на место, где ему явилось «видение». В пустыне Гоби находят корабль, утонувший в песках. На следующее утро Рой обнаруживает, что половина его лица… загорела. Новость о своем увольнении с работы он встречает с полнейшим безразличием.В Индии Клод Лакомб прослушивает множество местных певцов и замечает, что в их песнях повторяется одна и та же фраза из пяти нот. Малыш Барри строит у себя дома нечто вроде горы: точно такой же образ повсюду преследует Роя. Радиотелескоп в Голстоне принимает странные сигналы - серии одинаковых пульсаций. Переводчик Лакомба думает, что в этих посланиях содержатся указания широты и долготы. Барри играет на ксилофоне пять нот, найденные Лакомбом, и продолжает рисовать контур горы. В Манси снова происходят аномальные явления. Ночью, когда Барри открывает дверь своего дома, возникает оранжевое свечение. Мать Барри Джиллиан перекрывает все выходы, но чуть позже мальчик сбегает, и его похищает НЛО.Поведение Роя становится все более странным. Его жена уезжает из дома, забрав детей. Рой собирает подручный материал и строит из него гору, а затем разрушает ее коническую верхушку. Теперь гора увенчана более-менее ровной плоскостью, которая придает ей иную форму. Вскоре гора занимает целую комнату в доме. В теленовостях сообщают, что в штате Вайоминг проводится эвакуация населения по причине экологического бедствия. В этом штате расположена гора под названием Чертова Башня, странным образом напоминающая по контуру гору Роя. Похожий контур рисует и Джиллиан. Движимый необъяснимой силой, Рой едет в Вайоминг и знакомится там с матерью Барри. Он понимает, что эвакуация и причины, якобы вызвавшие ее, являются всего лишь инсценировкой: власти хотят освободить этот район от жителей.Роя и Джиллиан сажают в вертолет вместе с другими «пленными», однако им удается сбежать. Они направляются к Чертовой Башне. Они уходят от преследующих их солдат, но их товарищ по побегу попадает под действие усыпляющего газа, распыленного вокруг. Взобравшись на холм, Рой и Джиллиан обнаруживают у подножия Чертовой Башни огромную научную станцию. Лакомб, возглавляющий работы, проигрывает 5 нужных нот в убыстряющемся темпе. Над головами ученых и техников, собравшихся на станции, проплывают космические корабли. Корабли отвечают на мелодию световыми сигналами. Главный корабль идет на посадку. Он отвечает на 5 нот и пытается обучить землян музыкальному коду. Из корабля выходят американские солдаты, много лет назад пропавшие без вести. Они ничуть не постарели. Появляется и маленький Барри: мать сжимает его в объятиях. Лакомб принимает Роя в число тех, кто улетит на космическом корабле. Инопланетяне разглядывают землян. Лакомб подает им знак рукой, означающий те самые 5 нот на языке жестов, и они понимают его. Космический корабль взлетает.► Близкие контакты третьего рода появились на свет через десять лет после 2001: Космической одиссеи, 2001: A Space Odyssey и стали для 70-х гг. примерно тем же, чем стал фильм Кубрика для 60-х. Всего за десятилетие американский кинематограф заметно впал в детство. Близкие контакты доказывают это явление и во многом несут за него ответственность. Оба фильма - и это чуть ли не единственная их точка пересечения - стремятся прежде всего к визуальному опыту; не поддающемуся словесному описанию. 2001 порвал с научно-фантастическим кинематографом 50-х гг. и придал жанру философское измерение. Близкие контакты, напротив, возобновляют отношения с кинематографом 50-х (ностальгия обязывает), однако убирает присущий этому кинематографу агрессивный взгляд на отношения между землянами и пришельцами с других планет. Наоборот, фильм пытается показать эти отношения в блаженных тонах (рискуя тем, что временами, особенно в финале, блаженные тона могут обернуться элементарной глупой наивностью). В чем фильм продолжает и превосходит традиции кинематографа 50-х, так это в богатстве и совершенстве спецэффектов. Несомненно, стоит рассматривать Дагласа Трамбелла как полноценного соавтора фильма - ведь именно он отвечает за все лучшее, что в нем есть.Близкие контакты третьего рода - история об установлении контакта, общения. Содержание и последствия этого общения полностью отданы на откуп зрительскому воображению. Спилберг задает рамки: заполнить их предоставляется зрителю. Это лучший способ подмочить себе репутацию. В основе кинематографа Спилберга лежат 2 характерные особенности, которые могли бы сыграть для него роковую роль, если бы он не обратил их в залог успеха. Его изворотливость походит на чудо. Прежде всего, он - полная противоположность исследователя или первопроходца. Он не влечет зрителя за собой на неизведанные территории (в отличие от Кубрика и его Космической одиссеи). В годы, когда (благодаря, в том числе, и Космической одиссее) научная фантастика стала в кинематографе доминирующим жанром, он дает зрителю именно то, что тот желает видеть, только с невиданной прежде пышностью. К слову, Спилберг выдает себя в переделанной версии фильма, нареченной «специальным изданием» (1980). Иными словами: стоит зрителю озвучить свою волю, Спилберг ей подчинится. В этом новом издании он сократил сцены, в которых Ричард Дрейфусс воздвигает макет горы (они несколько утомили публику), и удлиняет финальный эпизод с инопланетянами, поскольку зрители сетовали на то, что в оригинальной версии их почти не видно.2-я характерная черта кинематографа Спилберга - неспособность к созданию образов из плоти и крови. Спилберг умеет показывать машины, которые ведут себя как люди, и людей, которые ведут себя как машины (в этом заключалась главная двусмысленность Дуэли, Duel, самого личного фильма, снятого им на сегодняшний день). Перефразируя известное высказывание, можно сказать, что «все человеческое ему чуждо». 2 десятилетия назад это бы напрочь перекрыло ему пути к карьере в кино. Сегодня именно в этом залог его успеха. Но надолго ли?БИБЛИОГРАФИЯ: фильму посвящена большая часть № 7, тома 3 (1978) американского обозрения «Кинофантастика» (Cinefantastique) (тщательное описание спецэффектов, интервью Спилберга и т. д.). Кроме того, Боб Бэлэбан, исполнитель одной из ролей, опубликовал воспоминания о съемках: «Дневник Близких контактов третьего рода» (Bob Balaban. Close Encounters of the Third Kind Diary, Paradise Press. 1978),Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Close Encounters of the Third Kind
-
22 third
1. n третье2. n третий участник игры3. n тройка4. n третья часть; одна третья, треть5. n разг. степень бакалавра с отличием третьей степени6. n амер. третья скоростьthird party risk — риск, которому подвергается третье лицо
7. n муз. терция8. n товар третьего сорта, низкого качестваthird party — третье лицо, третья сторона
Third Estate — третье сословие, буржуазия
9. n шестидесятая доля секунды10. n фин. третий образец переводного векселя11. a составляющий одну третью часть12. a третьесортный, низкого качестваthird rate — третьесортный; дешевый; плохой
third of exchange — третьесортный; низкого качества
13. a третий; сторонний, не являющийся непосредственным участникомthird person — третья сторона, свидетель
Third Reich — «Третий рейх», гитлеровская Германия
14. adv третьим классом, в купе или каюте третьего классаthe Third World countries — страны «третьего мира»
the third degree — третья степень, куб
15. v делить на три части16. v быть третьимThe Third Basket — " третья корзина "
17. v выступать третьим в пользу; поддерживать -
23 род
1. quality2. stem3. lying-in4. nature5. stock6. type7. species8. accouchement9. gender10. ilk11. labor12. parturition13. genus; race; generation; kind; way; gender; birth; classчасто род человеческий, человечество — the genus Homo
14. childbirth; birth15. confinement16. delivery17. kind18. raceчеловечество, род человеческий — the human race
19. rod20. sortчто-то вроде; своего рода — a sort of
-
24 electrode of the third kind
1) Макаров: электрод третьего рода2) Электрохимия: электрод третьего рода (например, Pb/PbC2O4 (твёрд.), CCaC2O4 (твёрд.), раствор CaCla; электрод, обратимый относительно Ca)Универсальный англо-русский словарь > electrode of the third kind
-
25 error of the third kind
English-russian biological dictionary > error of the third kind
-
26 type III error
-
27 error of the first kind
The English-Russian dictionary general scientific > error of the first kind
-
28 error of the second kind
The English-Russian dictionary general scientific > error of the second kind
-
29 third class conductor
проводник третьего рода
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third class conductor
-
30 род
-
31 error of second kind
The English-Russian dictionary general scientific > error of second kind
-
32 цилиндрическая функция
цилиндрическая функция ж. второго рода Neumann-Funktion f; Weber-Funktion f; Zylinderfunktion f zweiter Artцилиндрическая функция ж. мнимого аргумента modifizierte Bessel-Funktion f; мат. modifizierte Bessel-Funktion f erster Art; modifizierte Besselsche Funktion f; modifizierte Besselsche Funktion f erster Artцилиндрическая функция ж. нулевого порядка и второго рода мат. Zylinderfunktion f nullter Ordnung und zweiter ArtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цилиндрическая функция
-
33 error of the third kind
The English-Russian dictionary general scientific > error of the third kind
-
34 рычаг
м.leva fпереключающий рычаг, рычаг переключения — leva di commutazione
рычаг переключения хода, рычаг перемены хода — leva di inversione della marcia
рычаг регулирования, регулирующий рычаг — leva di regolazione
- рычаг балансирарычаг стрелочного перевода, стрелочный рычаг — ж.-д. leva di scambio
- блокирующий рычаг
- вильчатый рычаг
- включающий рычаг
- рычаг включения
- рычаг второго рода
- выключающий рычаг
- рычаг выключения
- двуплечий рычаг
- дифференциальный рычаг
- дроссельный рычаг
- заводной рычаг
- качающийся рычаг
- рычаг клапана
- коленчатый рычаг
- контактный рычаг
- рычаг контрпривода
- рычаг механизма передачи
- нажимный рычаг
- неравноплечий рычаг
- ножной рычаг
- рычаг обратного хода
- рычаг обратной перемотки
- одноплечий рычаг
- опорный рычаг
- педальный рычаг
- рычаг первого рода
- переводной рычаг
- передаточный рычаг
- рычаг переключения передач
- рычаг перемещения
- рычаг перемотки
- подпружиненный рычаг
- подъёмный рычаг
- предохранительный рычаг
- рычаг привода дроссельной заслонки
- пружинный рычаг
- пусковой рычаг
- равноплечий рычаг
- разобщающий рычаг
- распределительный рычаг
- расцепляющий рычаг
- рычаг реверса
- реверсирующий рычаг
- рычаг рубильника
- рулевой рычаг
- рычаг ручного тормоза
- рычаг с противовесом
- спусковой рычаг
- стопорный рычаг
- рычаг сцепления
- тормозной рычаг
- рычаг третьего рода
- угловой рычаг
- рычаг управления
- уравнительный рычаг
- рычаг фокусировки
- шарнирный рычаг -
35 точка
ж.1) punto m2) ( инструмента) affilamento m, affilatura f, arrotamento m ( см. тж затачивание)3) ( на токарном станке) tornitura f•- азеотропная точка
- анилиновая точка
- астрономическая точка
- бесконечно удалённая точка
- точка бифуркации
- ближняя точка
- точка ввода
- верхняя критическая точка
- верхняя мёртвая точка
- точка весеннего равноденствия
- точка ветвления
- точка взрыва
- точка визирования
- внешняя точка
- внутренняя точка
- точка возбуждения
- точка возврата
- точка возврата второго рода
- точка возврата первого рода
- точка возврата третьего рода
- точка воспламенения
- точка впадины
- точка вращения
- точка вспышки
- точка встречи
- точка входа
- точка вызова
- точка вылета
- высшая точка
- точка выхода
- точка гелеобразования
- гиперболическая точка
- главная точка
- точка голограммы
- граничная точка
- дальняя точка
- двойная точка
- десятичная точка
- точка деформации
- диакритическая точка
- точка дивергенции
- точка дымообразования
- единичная точка
- точка желатинизации
- точка загрузки
- точка зажигания
- точка закрепления
- закреплённая точка
- точка замера
- точка замерзания
- точка заострения
- точка застудневания
- точка застывания
- точка затвердевания
- точка захлёбывания
- точка зацепления
- нейтральная точка звезды
- точка зенита
- точка зрения
- идеальная точка
- точка изгиба
- точка излома
- точка излучения
- измерительная точка
- изображающая точка
- изоионная точка
- изолированная точка
- изоэлектрическая точка
- точка инверсии
- точка инея
- точка инжекции
- точка испарения
- испытательная точка
- исходная точка
- точка каплепадения
- кардинальная точка
- точка касания
- точка кипения
- точка коагуляции
- точка конвергенции
- конденсационная точка
- конечная точка
- точка контакта
- контактная точка
- контрольная точка
- кратная точка
- точка кристаллизации
- критическая точка
- круговая точка
- точка Кюри
- точка либрации
- мартенситная точка
- материальная точка
- мёртвая точка
- точка местоположения
- мнимая точка
- модульная точка
- точка наблюдения
- точка надира
- точка накопления
- точка насыщения
- начальная точка
- нейтральная точка
- неподвижная точка
- несобственная точка
- точка неустойчивости
- нивелирная точка
- нижняя критическая точка
- нижняя мёртвая точка
- нулевая точка
- точка нулевого потенциала
- общая точка
- точка объекта
- обыкновенная точка
- точка ожижения
- точка округления
- омбилическая точка
- опорная точка
- точка опоры
- точка определённости
- определяемая точка
- точка осеннего равноденствия
- особая точка
- точка останова
- точка отбора
- точка отвердевания
- точка ответвления
- точка отвода
- точка отправления
- точка отражения
- точка отсчёта
- точка падения
- параболическая точка
- точка перегиба кривой
- точка перезапуска
- точка перелома
- точка пересечения
- точка пересечения высот
- точка пересечения медиан
- точка перехвата
- точка перехода
- перитектическая точка
- перитектоидная точка
- точка питания
- плавающая точка
- точка плавления
- точка плотности
- точка повреждения
- точка подвеса
- точка повторения
- точка повторного входа
- подвижная точка
- точка подключения
- точка под напряжением
- точка под нулевым потенциалом
- точка покоя
- точка помутнения
- точка попадания
- пороговая точка
- постоянная точка
- точка превращения
- предельная точка
- точка приложения нагрузки
- точка приложения силы
- точка присоединения
- точка пробоя
- произвольная точка
- промежуточная точка
- точка пуска
- рабочая точка
- точка равновесия
- точка разветвления
- точка размягчения
- разрешающая точка
- точка разрыва
- точка расходимости
- расчётная точка
- регулярная точка
- точка резонанса
- реперная точка
- точка рестарта
- точка росы
- точка самокасания
- точка самопересечения
- сварная точка
- световая точка
- светящаяся точка
- точка сгущения
- седловая точка
- точка симметрии
- точка смазки
- собственная точка
- точка соединения
- точка соприкосновения
- сопряжённая точка
- точка сочленения
- точка спекания
- точка срабатывания
- средняя точка
- стационарная точка
- точка суммирования
- суммирующая точка
- точка схода в перспективе
- точка сходимости
- точка таяния
- точка текучести
- тройная точка
- узловая точка
- точка уплотнения
- фиксированная точка
- фокальная точка
- точка фокусировки
- точка хрупкости
- центральная точка
- эвтектическая точка
- эвтектоидная точка
- эквивалентная точка
- экстремальная точка
- эллиптическая точка -
36 экзотика
-
37 призма
призма ж. полного внутреннего отражения опт. Reflexionsprisma n; Spiegelprisma n; total reflektierendes Prisma n; totalreflektierendes Prisma nпризма ж. постоянного отклонения опт. Prisma n mit konstanter Ablenkung; Prismensystem n mit konstanter Ablenkung -
38 Pyramide
fпирамида□ Pyramide, dihexagonale дигексагональная пирамида□ Pyramide dritter Art крист. пирамида третьего рода□ Pyramide erster Art крист. пирамида первого рода□ Pyramide, rhombische ромбическая пирамида□ Pyramide, tetragonale тетрагональная пирамида□ Pyramide, trigonale тригональная пирамида□ Pyramide zweiter Art крист. пирамида второго родаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Pyramide
-
39 срочные роды
-
40 third
1. третья частьthird person — третья сторона, свидетель
Third Estate — третье сословие, буржуазия
2. третийthird party — третье лицо, третья сторона
См. также в других словарях:
Близкие контакты третьего рода (фильм) — Близкие контакты третьего рода Close Encounters of the Third Kind Жанр фантастика Режиссёр Стивен Спилберг Продюсер … Википедия
Близкие контакты третьего рода — Close Encounters of the Third Kind Жанр фантастика Режиссёр Стивен Спилберг Продюсер … Википедия
проводник третьего рода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN third class conductor … Справочник технического переводчика
Тесные контакты третьего рода — … Википедия
Тесные контакты третьего рода (фильм) — … Википедия
контакт третьего рода — Близкое наблюдение НЛО с непосредственной высадкой его экипажа на землю и возможный последующий контакт с землянами (разговор, телепатическая связь, психофизическое взаимодействие). E. Type III observation, Close Encounter of the Third Kind (CE… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Оккупация территории СССР войсками Третьего рейха и его союзников — Наибольшее продвижение войск Германии и союзников на советской территории в 1941 1942 годах Оккупация территори … Википедия
Шутер от третьего лица — 1996) один из первых полноценно трёхмерных шутеров от первого лица В Википедии есть проект «Игры» 3D шутер жанр компьютерных игр. Название произошло совмещением понятий «3D» (три измерен … Википедия
Завтра, третьего апреля… — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Знаки младших линий рода — Знаки младших линий рода отличительные геральдические знаки младшего поколения. Содержание 1 Особенности бризур 2 Ламбель … Википедия
БЛИЗКИЕ КОНТАКТЫ ТРЕТЬЕГО ВИДА — «БЛИЗКИЕ КОНТАКТЫ ТРЕТЬЕГО ВИДА» (Close Encounters of the Third Kind) США, 1977, 135 мин. Фантастика. По традиции от Стивена Спилберга ждут развлекательного кино. Поэтому зрители, нацеленные на бездумное времяпрепровождение, будут разочарованы.… … Энциклопедия кино