-
1 трескание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трескание
-
2 chinking
-
3 glaci·krev·iĝ·o
трескание льда; вскрытие (водной поверхности от льда); sur la rivero komenciĝis (или okazas) \glaci{·}krev{·}iĝ{·}o река вскрылась. -
4 çatlama
1. трескание, потрескивание, растрескивание (образование множества трещин, покрытие трещинами). Buzun çatlaması трескание льда, dərinin çatlaması потрескивание, растрескивание кожи2. надлом; образование трещин (но без перелома). Sümük çatlaması надлом кости -
5 cleaving
-
6 crackling
1) треск
2) трескание
3) трескучий
4) шуршание
5) шуршащий -
7 chinking
1) Железнодорожный термин: замазывание, заполнение трещин, промазка, промазывание2) Горное дело: промазка перемычки3) Металлургия: образование плены, образование трещины4) Физика: трескание, трескающийся5) Силикатное производство: заделка трещин раствором, раствор для заделки трещин -
8 Platzen
сущ.1) общ. разрывание, трещина, разрыв2) геол. растрескивание4) текст. дыра (в вязаных изделиях), ломкость (лица кожи), садка (лица кожи)5) пищ. растрескивание (напр. яиц)6) сил. трескание7) кинотех. растрескивание (напр., линзы, отражателя) -
9 platzen
сущ.1) общ. разрывание, трещина, разрыв2) геол. растрескивание4) текст. дыра (в вязаных изделиях), ломкость (лица кожи), садка (лица кожи)5) пищ. растрескивание (напр. яиц)6) сил. трескание7) кинотех. растрескивание (напр., линзы, отражателя) -
10 قشف
IIIقَشِفَп. Iа قَشَفٌ1) вести жизнь полную лишений2) буть грязным, нечистоплотнымقَشُفَп. Iу قَشَافَةٌбыть грязным, нечистоплотнымIVقَشَفٌвоздержание; * الجلد قشف шелушение, трескание кожиVقَشِفٌсуровый, полный лишений (об образе жизни) -
11 قَشَفٌ
воздержание; * الجلد قَشَفٌ шелушение, трескание кожи -
12 hasadás
деление в ядерной физике* * *формы: hasadása, hasadások, hasadástтре́щина ж* * *[\hasadást, \hasadása, \hasadások] 1. (pl. fáé) раскалывание; (repedés, pl. bútoré, bőré stby.) трескание; (kettéválás) раздвоение;2. ásv. (kristályos ásványok tulajdonsága) спайность, кливаж 3. fiz. расщепление;atommag \hasadása — расщепление атомного ядра;
4. (hasadék, pl. fában) расщелина; (repedés, pl. falban, sziklában) трещина;apró/kis/parányi трещинка; 5. átv., fil., lél. (meghasonlás) разлад; (pl. két pártfrakció között) раскол;lelki \hasadás — душевный разлад;
6.átv.
, költ. a hajnal \hasadása — рассвет -
13 repedés
* * *формы: repedése, repedések, repedéstтре́щина ж* * *[\repedést, \repedése, \repedések] 1. трескание, разрыв;2. {rés} трещина, брешь, надлом; (pl. fában) расщелина;\repedés keletkezik — образуется трещина; átv. а szövetségen \repedések mutatkoztak coiös — дал трещинуfinom/kis/parányi/apró \repedés — трещинка, щёлка;
-
14 pragunemine
сущ.тех. îáðàçîâàíèå òðåùèí (àíãë.: alligatoring; crocodiling; formation of cracks; cleavability; popping; clinking // íåì.: Abplatzen; Rissbildung; Sprungbildung), рассыхание, растрескивание, трескание -
15 σχίσιμο
το, σχίσις (-εως) η1) расщепление; раскалывание; лопание, трескание; 2) разрывание; раздирание; 3) раздирание (до крови), изранивание; 4) перен. разрезание, рассекание (воздуха, волн); 5) разветвление (дороги, реки); 6) мед. вскрытие (нарыва и т. п.); 7) разорванное место, дыра -
16 шарактоо
и. д. от шаракта-треск, трескание, грохотанье, звяканье. -
17 meghasadás
-
18 megrepedés
1. (folyamat) трескание;2. (еredmény) трещина;véredény \megrepedése — разрыв кровеносного сосуда
-
19 rianás
[\rianást, \rianása, \rianások] 1. (jég maghasadása) трескание льда;2. (hasadék) трещина во льду -
20 szétpattanás
лопанье, трескание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трескание — сущ. • лопание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. трескание сущ., кол во синонимов: 19 • глотание (15) … Словарь синонимов
ТРЕСКАНИЕ — ТРЕСКАНИЕ, трескания, мн. нет, ср. Состояние по гл. трескаться в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Трескание — I ср. 1. процесс действия по гл. трескаться I 2. Результат такого действия. II ср. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. трескать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трескание — I ср. 1. процесс действия по гл. трескаться I 2. Результат такого действия. II ср. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. трескать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трескание — трескание, трескания, трескания, тресканий, тресканию, тресканиям, трескание, трескания, тресканием, тресканиями, трескании, тресканиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
трескание — тр ескание, я … Русский орфографический словарь
трескание — см. 1. Трескаться … Энциклопедический словарь
трескание — см. трескаться I; я; ср … Словарь многих выражений
глотание — заглатывание, прочитывание, тресканье, поедание, пожирание, трескание, вдыхание, поглощение, наворачивание, втягивание, лопание, шаманье, проглатывание Словарь русских синонимов. глотание проглатывание, заглатывание Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
кушанье — См. пища... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кушанье еда, пища, блюдо, яства; винегрет, закуска, варево, варенье, суп, шашлык, запеканка, желе, мороженое, разносолы,… … Словарь синонимов
лакание — хлестание, дутье, питье, хлобыстание, глушение, трескание, тресканье Словарь русских синонимов. лакание сущ., кол во синонимов: 7 • глушение (6) • … Словарь синонимов