Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

треперещ

  • 1 треперещ

    tremulous
    * * *
    trembling: he called me in a треперещ voice - той ме повика с треперещ глас; shaking: треперещ hands - треперещи ръце; doddering ; quaking ; tottering ; tremulous
    * * *
    tremulous

    Български-английски речник > треперещ

  • 2 трепетен

    anxious, eager
    (треперещ) trembling, tremulous
    трепетно очакване breathless suspense; anxious expectation
    * * *
    трѐпетен,
    прил., -на, -но, -ни anxious, eager; ( треперещ) trembling, tremulous; \трепетенно очакване breathless suspense; anxious expectation.
    * * *
    anxious: She stood in трепетен expectation. - Тя стоеше в трепетно очакване.; eager ; tremulous
    * * *
    1. (треперещ) trembling, tremulous 2. anxious, eager 3. трепетно очакване breathless suspense; anxious expectation

    Български-английски речник > трепетен

См. также в других словарях:

  • треперещ — гл. разтреперан, треперлив, разклатен, неустойчив, разнебитен, съсипан, слаб, немощен гл. трептящ, вибриращ …   Български синонимен речник

  • вибриращ — гл. треперещ, трептящ, треперлив гл. причиняващ трептене, вибрационен …   Български синонимен речник

  • немощен — прил. безсилен, слаб, изтощен, отпаднал, изнурен, изнемощял, изморен прил. безпомощен, беззащитен прил. недъгав прил. крехък, чуплив, нежен, деликатен, хилав, болнав прил. слабоват, кекав прил. треперещ, разтреперан, треп …   Български синонимен речник

  • неустойчив — прил. нестабилен, лабилен, разклатен, слаб, нездрав, неиздръжлив прил. колеблив, променчив, непостоянен, податлив прил. лесно прекатурващ се, несигурен, бързо рухващ прил. нежен, чувствителен, лесно уязвим, болезнен прил. неуравновесен, променлив …   Български синонимен речник

  • разклатен — прил. раздрусан, размърдан, раздвижен, разтърсен, сдрусан, разтресен прил. разнебитен, слаб, влошен, нестабилен, несигурен, затруднен, колеблив, съмнителен, непостоянен прил. порутен, неустойчив, паянтов прил. разхлопан, раздрънкан прил. разсипан …   Български синонимен речник

  • разнебитен — прил. съсипан, развален, порутен, разрушен прил. сразен, разгромен, поразен, разбит прил. слаб, разклатен, отслабен, отслабнал прил. разединен, разкъсан, разслабен прил. разхлопан, раздрънкан, повреден, разтурен, разглобен прил …   Български синонимен речник

  • разтреперан — прил. треперещ, треперлив, разклатен, неустойчив, разнебитен, съсипан, слаб, немощен …   Български синонимен речник

  • слаб — прил. изтощен, изнемощял, отслабнал, немощен, безсилен, нежен, крехък, неукрепнал прил. нездрав, болен, болнав, светнал, недъгав, слабак, хилав, анемичен, изпит прил. разклатен, халтав, разслабен прил. посредствен, дребен, малък, нищожен,… …   Български синонимен речник

  • съсипан — гл. съкрушен, сломен, сразен, смазан, пребит, разгромен, унищожен, поразен, разнебитен, победен, покорен, бит, убит гл. отпаднал, паднал духом, омърлушен, обезкуражен, обезсърчен, потресен, разстроен, измъчен, изтощен гл. капнал гл. обременен гл …   Български синонимен речник

  • треперлив — прил. треперещ, разтреперан, разклатен, неустойчив, разнебитен, съсипан, слаб, немощен прил. трептящ, вибриращ …   Български синонимен речник

  • трептящ — гл. бледен, мек, трепкащ гл. вибриращ, причиняващ трептене, вибрационен гл. треперещ, треперлив …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»