-
41 тренировочный звонок
General subject: mock calling (осуществляется операторами телефонных служб телефонного маркетинга между собой перед началом рабочей смены для того, чтобы «разогреть» связки перед обзваниванием потенциальных клиентов)Универсальный русско-английский словарь > тренировочный звонок
-
42 тренировочный космический полёт для подготовки членов экипажа
Astronautics: crew-training space missionУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный космический полёт для подготовки членов экипажа
-
43 тренировочный костюм
1) General subject: gym suit2) Sports: attire, gymwear, sweat suit, track suit, warm-up suit3) Makarov: training suit4) Clothing: sweatsuitУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный костюм
-
44 тренировочный лагерь
Security: training camp (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный русско-английский словарь > тренировочный лагерь
-
45 тренировочный макет
1) Oil: training mockup2) Astronautics: trainer mock-upУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный макет
-
46 тренировочный максимум
Sports: anaerobic thresholdУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный максимум
-
47 тренировочный матч
1) Sports: practice match2) Football: practice gameУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный матч
-
48 тренировочный образ
Oilfield: training image (Используется в многоточечной геостатистике (MPS), моделировании пласта-коллектора)Универсальный русско-английский словарь > тренировочный образ
-
49 тренировочный образец
Astronautics: training itemУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный образец
-
50 тренировочный орбитальный полёт
Astronautics: orbital training flightУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный орбитальный полёт
-
51 тренировочный парашют
1) Military: practice parachute2) Astronautics: training parachuteУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный парашют
-
52 тренировочный партнёр
Sports: workout partnerУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный партнёр
-
53 тренировочный переход
Military: conditioning marchУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный переход
-
54 тренировочный период
Oil: training periodУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный период
-
55 тренировочный план
1) Sports: training split2) Sociology: training planУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный план
-
56 тренировочный поводок
General subject: drag leashУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный поводок
-
57 тренировочный полёт
1) Aviation: training mission2) Engineering: practice flight (для повышения практических навыков после перерыва), practice operation, training flight, training operation3) Aviation medicine: training flyingУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный полёт
-
58 тренировочный полёт на спарке
Aviation medicine: dual flyingУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный полёт на спарке
-
59 тренировочный полёт с инструктором
Engineering: training dual flightУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный полёт с инструктором
-
60 тренировочный поход
Naval: exercise cruiseУниверсальный русско-английский словарь > тренировочный поход
См. также в других словарях:
ТРЕНИРОВОЧНЫЙ — ТРЕНИРОВОЧНЫЙ, тренировочная, тренировочное (спорт. спец.). прил. к тренировка, служащий для тренировки. Тренировочный матч. Тренировочный самолет. Тренировочный полет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тренировочный — учебный; спарринговый, разминочный Словарь русских синонимов. тренировочный прил., кол во синонимов: 4 • разминочный (1) • … Словарь синонимов
тренировочный — ТРЕНИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Тренировочный день (фильм) — Тренировочный день Training Day … Википедия
Тренировочный центр Кобхэма — Полное название Cobham Training Centre Местоположение Кобхэм, Суррей Заложен 2004 Построен … Википедия
Тренировочный центр для фигурного катания — Тренировочный центр для фигурного катания стадион, который будет находиться в Олимпийском парке Сочи, предназначен для тренировочного процесса команд участников Зимних Олимпийских игр по фигурному катанию и шорт треку. Постолимпийское… … Википедия
ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ — (Training Day), США, Warner Bros. Pictures, 2001, 120 мин. Драма. Молодой полицейский Джейк переводится в самое опасное подразделение Лос Анджелеса. Он рвется защищать людей, но в первый же свой день на дежурстве под руководством матерого волка… … Энциклопедия кино
ТРЕНИРОВОЧНЫЙ УРОК — ТРЕНИРОВОЧНЫЙ УРОК. Тип урока по характеру учебной деятельности; на Т. у. деятельность учащихся направлена на формирование навыков оперирования языковыми средствами в узком контексте (таком как отдельное предложение, микромонолог, микродиалог). Т … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
тренировочный режим — тренировочный режим; режим тренировки; отрасл. режим искусственного старения Режим, в котором выдерживается электровакуумный прибор с целью достижения им требуемых параметров или их стабилизации … Политехнический терминологический толковый словарь
тренировочный (учебный) ключ — Учебный ключ предназначен для использования во время военных маневров или в процессе обучения гражданского обслуживающего персонала. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN exercise key … Справочник технического переводчика
тренировочный заезд — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN training run … Справочник технического переводчика