-
1 Spiel
nигра; матч; партия; тенн. геймaußer Spiel sein — быть не в игре (о мяче);
das Spiel abbrechen — прекращать [останавливать] игру;
das Spiel abpfeifen — давать свисток об окончании игры;
das Spiel anpfeifen — давать свисток к началу игры;
das Spiel aufbauen — организовывать игру;
das Spiel aufgeben — шахм. сдавать партию;
das Spiel aufhalten — задерживать игру;
das Spiel aufhängen — шахм. откладывать партию;
das Spiel bestimmen — определять ход игры;
das Spiel fortsetzen — шахм. продолжать игру;
das Spiel freigeben — давать сигнал к началу игры;
das Spiel führen — вести игру;
das Spiel für verloren erklären — засчитывать поражение;
das Spiel überlegen gestalten — иметь перевес в игре;
das Spiel übernehmen — брать игру на себя;
das Spiel übersehen — видеть всё происходящее на игровом поле;
das Spiel umstellen — перестраивать игру;
das Spiel verkaufen — «сплавить» игру, проиграть игру по сговору (в профессиональном спорте);
das Spiel verlängern — продлевать игру (давать дополнительное [добавочное] время);
das Spiel verlegen — переносить игру;
das Spiel verschleppen — задерживать [затягивать] игру;
das Spiel verzögern — задерживать [затягивать] игру;
für Spiel nominieren — заявлять на игру;
ins Spiel schicken — выпускать на игровое поле;
Spiel an der Schlagwand — тенн. игра у (тренировочной) стенки
Spiel an der Übungswand — тенн. игра у (тренировочной) стенки
Spiel auf Ballhalten — игра, направленная на держание мяча
Spiel auf ein Tor — 1. игра (тренировочная) в одни ворота 2. игра, в которой проявилось большое преимущество одной из команд
Spiel auf zwei Tore — двусторонняя игра, двусторонняя встреча (игра в двое ворот)
Spiel im eigenen Drittel — хокк. игра в своей зоне
Spiel nach dem K.o.-System — игра по кубковой системе
Spiel, technisch perfektes — техничная игра
-
2 Trockenschikurs
-
3 Arbeitsintensität
fинтенсивность ( тренировочной) работы -
4 Arbeitsplatz
mконн. площадка для ( тренировочной) работы -
5 Belastungsprotokoll
-
6 Mittelzeitausdauer
fвыносливость, проявляемая в тренировочной работе продолжительностью от 2 до 8 минут -
7 Mittelzeitausdauerbelastung
fнагрузка, направленная на выработку выносливости к тренировочной работе продолжительностью от 2 до 8 минутDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Mittelzeitausdauerbelastung
-
8 Schlagwandübung
fтенн., фут. упражнение у тренировочной стенки -
9 Steigerung
f1. повышение, увеличение (напр. темпа)2. ускорение, разгон -
10 Trainingsbelastungssteigerung
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Trainingsbelastungssteigerung
-
11 Trainingsintensität
fинтенсивность тренировки, интенсивность тренировочной нагрузки -
12 Trainingspensum
nобъём тренировки, объём тренировочной нагрузки -
13 Trainingsrückstand
-
14 Trainingsumfang
mобъём тренировки, объём тренировочной нагрузки
См. также в других словарях:
дозирование тренировочной нагрузки — pratybų krūvio dozavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratybų priemonių (fizinių pratimų, darbingumo atgavimo) apimties ir intensyvumo nustatymas, atsižvelgiant į konkrečius sportinio rengimo uždavinius. atitikmenys: angl … Sporto terminų žodynas
теория тренировочной нагрузки — pratybų krūvio teorija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Mokslo teiginių sistema, nagrinėjanti pratybų krūvį kaip fiziologinę kategoriją, specializuoto raumenų darbo fiziologinio poveikio sportininko organizmui matą, kurio… … Sporto terminų žodynas
величина тренировочной нагрузки — treniruotės krūvio dydis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Per pratybas, mikro , mezo ar makrociklą atlikto darbo suma, išreikšta laiko (valandomis), ilgio (kilometrais), svorio (kilogramais) matais. Treniruotės krūvio dydį… … Sporto terminų žodynas
учёт тренировочной работы — darbo apskaita statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto treniruotės vyksmo bendrųjų (pratybų, darbo ir poilsio dienų skaičiaus) ir specialiųjų (veiklos apimties, intensyvumo ir kt.) rodiklių registravimas. Atlikta veikla… … Sporto terminų žodynas
Буянова методика тренировочной психотерапии — (Буянов М.И., 1976). Сборная группа психотерапевтических приемов, включающая приемы, основанные на самовнушении и примыкающие к суггестивной психотерапии (аутогенная тренировка, мышечная релаксация и др.), приемы с выраженным условно рефлекторным … Толковый словарь психиатрических терминов
Сидерский — Сидерский, Андрей Владимирович Андрей Владимирович Сидерский … Википедия
Клифф (тренировочная база) — Административное здание «Клифф». Клифф (англ. The Cliff, Утёс) спортивная база в Броутоне, Большой Манчестер, на берегу реки Ирвелл, бывшая домашним с … Википедия
Ювентус — У этого термина существуют и другие значения, см. Ювентус. Ювентус … Википедия
Сидерский, Андрей Владимирович — Андрей Владимирович Сидерский … Википедия
Ювентус Турин — Ювентус Полное название Juventus Football Club S.p.A. Прозвища Vecchia Signora (Старая Сеньёра), Bianconeri (Чёрно белые), Zebre (зебры). Основан … Википедия
Ювентус (футбольный клуб) — Ювентус Полное название Juventus Football Club S.p.A. Прозвища Vecchia Signora (Старая Сеньёра), Bianconeri (Чёрно белые), Zebre (зебры). Основан … Википедия
