-
41 alarmism
n1. алармизм; паникерство;2. движение (Римский клуб и др.), представители которого бьют тревогу по поводу последствий глобальных проблем современности.* * *сущ.1) алармизм; паникерство;2) движение (Римский клуб и др.), представители которого бьют тревогу по поводу последствий глобальных проблем современности. -
42 desensitization procedure
процедура десенсибилизации; методика, позволяющая снять (уменьшить) тревогу, особое проявление чувствительности в отношении некоторых фобий.* * *процедура десенсибилизации; методика, позволяющая снять (уменьшить) тревогу, особое проявление чувствительности в отношении некоторых фобий.Англо-русский словарь по социологии > desensitization procedure
-
43 dissociation
n1. диссоциация; разъединение, отделение, разобщение;2. размежевание;3. распад процесса мышления на отдельные, отчасти не контролируемые элементы; нарушение связности психических процессов;4. по Г. Салливану - выведение из сознания мыслей, вызывающих тревогу;5. расстройство личности.* * *сущ.1) диссоциация; разъединение, отделение, разобщение;2) размежевание;3) распад процесса мышления на отдельные, отчасти не контролируемые элементы; нарушение связности психических процессов;4) по Г. Салливану - выведение из сознания мыслей, вызывающих тревогу;5) расстройство личности. -
44 psychic dissociation
психическая диссоциация; по Г. Салливану - выведение из сознания мыслей, воспоминаний, вызывающих тревогу.* * *психическая диссоциация; независимое от личности человека функционирование мыслей и действий.психическая диссоциация; по Г. Салливану - выведение из сознания мыслей, воспоминаний, вызывающих тревогу. -
45 anxiety-provoking
Авиационная медицина: вызывающий тревогу, провоцирующий тревогу -
46 beat the alarm
Макаров: бить в набат, бить тревогу, давать сигнал тревоги, поднять тревогу -
47 beat the general quarters
Морской термин: бить боевую тревогу, играть боевую тревогуУниверсальный англо-русский словарь > beat the general quarters
-
48 cause alarm
-
49 cause anxiety
1) Общая лексика: (to) вызывать опасения2) Макаров: вызвать тревогу, вызывать тревогу -
50 cry wolf
1) Программирование: вызывать ложную тревогу2) Макаров: поднимать ложную тревогу -
51 experience anxiety
Военный термин: испытать тревогу, испытывать тревогу -
52 exploit anxiety
-
53 express alarm
2) Политика: выражать тревогу (over... - по поводу... ; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)3) Макаров: выражать тревогу -
54 feel edgy
1) Общая лексика: испытывать раздражение (тревогу и т. п.)2) Макаров: испытывать раздражение (и т. п.), испытывать тревогу (и т. п.), нервничать -
55 heighten anxiety
1) Военный термин: устранить тревогу, устранять тревогу2) СМИ: усиливать озабоченность, усиливать страх -
56 raise a hue and cry
1) Общая лексика: громко протестовать, поднимать крик, поднимать тревогу, поднять тревогу2) Макаров: кричать "держи!" -
57 raise the alarm
Макаров: бить в набат, бить тревогу, давать сигнал тревоги, поднять тревогу -
58 sounding the alarm
1) Авиация: возвещение тревоги2) Военный термин: поднимающий тревогу3) Атомная энергия: возвещающий тревогу -
59 alarm
[ə`lɑːm]боевая тревога, сигнал тревогисмятение, страхподнять тревогу, дать сигнал тревоги; предупредить об опасностиподнять по тревогевстревожить, взволновать; напугать; насторожить; вызвать тревогувспугнутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alarm
-
60 alert
1. n воен.состояние боеготовности; состояние готовностиto call an alert — объявлять готовность / тревогу
to call off / to cancel an alert — давать отбой; отменять тревогу
- hair-trigger alertto place / to put smb on alert — приводить кого-л. в состояние боевой готовности
- heightened alert
- heightened state of alert
- high alert
- high degree of alert
- in a state of alert
- military alert
- national alert
- nationwide alert
- red alert
- reinforced alert
- security alert
- special alert
- strike alert
- yellow alert 2. a 3. v воен.1) приводить в боевую готовность; поднимать по тревоге2) предостерегать об опасности, предупреждать об опасности•
См. также в других словарях:
тревогу — бить тревогу • действие, каузация вызывать тревогу • действие, каузация забить тревогу • действие, каузация поднять тревогу • действие, каузация пробить боевую тревогу • действие тревогу вызывать • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Сердце бьет тревогу — Сердце бьетъ тревогу (иноск.) тревожится. Ср. У бѣдной... Юліи никакой благородной, здоровой пищи для мысли! Умъ начиналъ засыпать, а сердце бить тревогу. Гончаровъ. Обыкновенная исторія. 2, 3. Ср. Знать сердечко забило тревогу... Все лицо твое… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сердце бьет тревогу — (иноск.) тревожится Ср. У бедной... Юлии никакой благородной, здоровой пищи для мысли! Ум начинал засыпать, а сердце бить тревогу. Гончаров. Обыкновенная история. 2, 3. Ср. Знать сердечко забило тревогу... Все лицо твое вспыхнуло вдруг. Некрасов … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бить тревогу — Бить тревогу. Бить въ набатъ (иноск.) распространять сенсаціонныя извѣстія, возбуждать. Ср. Знать, забило сердечко тревогу Все лицо твое вспыхнуло вдругъ. Некрасовъ. Тройка. Ср. Старухи вмигъ тревогу бьютъ И вотъ общественное мнѣнье! Грибоѣдовъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
бить тревогу — См … Словарь синонимов
бить тревогу(бить в набат) — (иноск.) распространять сенсационные известия, возбуждать Ср. Знать, забило сердечко тревогу Все лицо твое вспыхнуло вдруг. Некрасов. Тройка. Ср. Старухи вмиг тревогу бьют, И вот общественное мненье! Грибоедов. Горе от ума. 4, 10. Чацкий. Ср. Я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ощущавший тревогу — прил., кол во синонимов: 35 • беспокоившийся (76) • болевший душой (37) • боявшийся … Словарь синонимов
испытывавший тревогу — прил., кол во синонимов: 15 • беспокоившийся (76) • болевший (62) • болевший душой ( … Словарь синонимов
Играть тревогу — ИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРУБА ТРУБИТ ТРЕВОГУ — «ТРУБА ТРУБИТ ТРЕВОГУ («Танька на войне»)», СССР, Госкинпром Грузии, 1931, ч/б, 69 мин. Агитпропфильм. По теме Хрисанфа Херсонского. О маневрах Осоавиахима, которые становятся событием для девочки, находящейся в услужении у кулака и мечтающей… … Энциклопедия кино
В тревогу - и мы к Богу, а по тревоге - забыли о Боге. — В тревогу и мы к Богу, а по тревоге забыли о Боге. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа