-
1 требуемой длины
1) Agriculture: proper-length material2) Forestry: proper-length material (лесо)материал -
2 фактор, препятствующий обеспечению требуемой надежности
фактор, препятствующий обеспечению требуемой надежности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
фактор, препятствующий обеспечению требуемой надёжности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фактор, препятствующий обеспечению требуемой надежности
-
3 поток или расход среды ниже требуемой пробы
поток или расход среды ниже требуемой пробы
(напр. в системе анализа состава дымовых газов ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток или расход среды ниже требуемой пробы
-
4 цикл измельчения угля на углеразмольной мельнице до требуемой тонины помола
цикл измельчения угля на углеразмольной мельнице до требуемой тонины помола
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл измельчения угля на углеразмольной мельнице до требуемой тонины помола
-
5 Агент SNMP для устройств Bay Networks, выполняющий функции стандартного агента и обеспечивающий сбор информации, требуемой для описания конфигурации концентраторов и состояния соединений в сети
General subject: Advanced agent (Advanced agent является агентом второго)Универсальный русско-английский словарь > Агент SNMP для устройств Bay Networks, выполняющий функции стандартного агента и обеспечивающий сбор информации, требуемой для описания конфигурации концентраторов и состояния соединений в сети
-
6 время падения скважинного скребка до требуемой точки
Oil&Gas technology drop timeУниверсальный русско-английский словарь > время падения скважинного скребка до требуемой точки
-
7 выделение (требуемой) текстуры
Robots: texture detection (при обработке изображений)Универсальный русско-английский словарь > выделение (требуемой) текстуры
-
8 выдерживание требуемой скорости полёта
Aviation: maintaining the flying speedУниверсальный русско-английский словарь > выдерживание требуемой скорости полёта
-
9 горячая эмаль (техника эмали , заключающаяся в обжиге изделия до получения тона эмали требуемой интенсивности ; обжиг проводится после нанесения каждого слоя)
Watchmaking: grand feu enamelУниверсальный русско-английский словарь > горячая эмаль (техника эмали , заключающаяся в обжиге изделия до получения тона эмали требуемой интенсивности ; обжиг проводится после нанесения каждого слоя)
-
10 дискретное задание (требуемой) траектории
Robots: discrete path specificationУниверсальный русско-английский словарь > дискретное задание (требуемой) траектории
-
11 дополнять блок данных до требуемой длины
Makarov: pad a data block with ( e. g., binary zeroes) (напр. двоичными нулями)Универсальный русско-английский словарь > дополнять блок данных до требуемой длины
-
12 достигнуть требуемой точности
Mathematics: achieve the required accuracyУниверсальный русско-английский словарь > достигнуть требуемой точности
-
13 задание (требуемой) скорости
Robots: rate settingУниверсальный русско-английский словарь > задание (требуемой) скорости
-
14 задание (требуемой) траектории
Robots: path specificationУниверсальный русско-английский словарь > задание (требуемой) траектории
-
15 ингибитор, разведённый до требуемой консистенции
Sakhalin energy glossary: inhibitor diluted to required strengthУниверсальный русско-английский словарь > ингибитор, разведённый до требуемой консистенции
-
16 ингибитор, разведённый до требуемой концентрации
Универсальный русско-английский словарь > ингибитор, разведённый до требуемой концентрации
-
17 категория (требуемой) защиты
Security: secure classification, security classificationУниверсальный русско-английский словарь > категория (требуемой) защиты
-
18 максимальное значение требуемой производительности
Construction: demand peak (системы, установки)Универсальный русско-английский словарь > максимальное значение требуемой производительности
-
19 медленные отклонения регулируемого параметра от требуемой величины
1) Electronics: bird-doggingУниверсальный русско-английский словарь > медленные отклонения регулируемого параметра от требуемой величины
-
20 метод предотвращения выброса из скважины путём прекращения циркуляции до приготовления бурового раствора требуемой плотности и его последующей закачки
oil&gas: engineer's method, wait-and-weight methodУниверсальный русско-английский словарь > метод предотвращения выброса из скважины путём прекращения циркуляции до приготовления бурового раствора требуемой плотности и его последующей закачки
См. также в других словарях:
Коэффициент обеспечения требуемой мощности — Отношение количества выработанной АС, энергоблоком энергии за заданное календарное время эксплуатации к количеству энергии, которую бы они выработали за то же время, работая в соответствии с графиком требуемой мощности Источник: ГОСТ 26291 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Уплотнение каждого слоя до требуемой степени. — 2.01.5. Уплотнение каждого слоя до требуемой степени. Требуемую степень уплотнения слоя определяют в соответствии со СНиП 2 05 02 85. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 55-69: Инструкция по определению требуемой плотности и контролю за уплотнением земляного полотна автомобильных дорог — Терминология ВСН 55 69: Инструкция по определению требуемой плотности и контролю за уплотнением земляного полотна автомобильных дорог: 4.8. Для уплотнения грунтов земляного полотна применяют следующие машины: кулачковые катки; решетчатые катки;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поток или расход среды ниже требуемой пробы — (напр. в системе анализа состава дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN subsample flow … Справочник технического переводчика
фактор, препятствующий обеспечению требуемой надежности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reliability barrier … Справочник технического переводчика
фактор, препятствующий обеспечению требуемой надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability bar … Справочник технического переводчика
цикл измельчения угля на углеразмольной мельнице до требуемой тонины помола — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breakage cycle … Справочник технического переводчика
Расчет требуемой толщины теплоизоляционного слоя конструкций тепловой изоляции различного назначения — 6.1.5. Расчет требуемой толщины теплоизоляционного слоя конструкций тепловой изоляции различного назначения выполняется по методикам и расчетным формулам приведенным в разделе 6.2. 6.1.6. Тепловая изоляция паропроводов в зависимости от конкретных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продолжительность симптоматики, требуемой для диагностики шизофрении (F20.-). Продромальные состояния — Перед развитием типично шизофренической симптоматики иногда в течение нескольких недель или месяцев, особенно у молодых людей, отмечаются неспецифические продромальные симптомы (такие как сужение интересов, избегание общества, прогулы работы,… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Метрологическое обеспечение — установление и применение научных и организационных основ, технических средств, правил и норм, необходимых для достижения единства и требуемой точности измерений. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации