-
121 demanding
* * *[de·mand·ing || dɪ'mɑːndɪŋ] adj. требовательный, взыскательный, требующий* * *вымоганиевымогательствавымогательствотребование -
122 particular
1) деталь, подробность2) pl подробный отчёт3) pl сведения для опросного листа4) особенный; частный5) требовательный -
123 please
1. I1) his aim (his desire) is to please его цель (его желание) please угодить /доставить удовольствие/; this novel is intended merely to please этот роман рассчитан только на то, чтобы развлечь читателя; such beauty cannot fail to please такая красота не может не радовать; he is a difficult man to please ему трудно угодить2) go where you please идите, куда хотите; he will only do as he pleases он будет поступать только по-своему /как ему заблагорассудится/; take as many as you please возьмите сколько угодно /сколько хотите/2. IIIplease smb. please all people (everybody, oneself, children, etc.) радовать всех и т.д., доставлять всем людям и т.д. удовольствие; nothing pleases him его ничто не радует; does this please you, or do you want smth. else? это вам нравится /подходит/, или вы хотите [взять] что-нибудь другое?; this picture will please you эта картина вам понравится /придется по вкусу/; it is difficult to please everybody на всех не угодишь; there is no pleasing him на него не угодишь; please smth. please the eye (the ear, the heart, the senses, etc.) радовать глаз и т.д.; wine that pleases the palate очень приятное на вкус вино3. IVplease smb. in some manner please smb. very much /greatly/ (thoroughly, little, etc.) очень и т.д. радовать кого-л., доставлять кому-л. очень большое и т.д. удовольствие; what pleases you best? что вам больше всего нравится?4. VIIplease smb. to do smth. it has never pleased him to explain ему никогда не нравилось /он никогда не любил/ давать объяснения5. XIbe pleased in some manner he is easily pleased угодить ему нетрудно, он не требовательный человек; be pleased with /at, about/ smth., smb. be pleased with one's house (with the visit, with smb.'s idea, with smb.'s proposal, at smb.'s success, at smb.'s coming, with one's wife, etc.) быть довольным своим домом и т.д.; I'm very much pleased with what he has done я очень доволен тем /мне очень нравится то/, что он сделал; she is immensely /highly/ pleased with herself она в высшей степени довольна собой; what is she looking so pleased about? чему она так радуется?; be pleased to do smth. I'm pleased to hear from you (to make your acquaintance, to inform you, etc.) я рад услышать /получить весточку/ от вас и т.д.; I'm quite pleased to be staying here for another month я счастлив /очень рад/ остаться здесь еще на [один] месяц; I shall be very pleased to come я с большим удовольствием приду -
124 strict
строгий, требовательный; точный, определенный -
125 demanding
I сущ. (exigency) требование n II прил. 1. требовательный 2. (conditions) жесткий 3. требующий -
126 price-sensitive market
рынок, требовательный к (низким) ценамАнгло-русский словарь по машиностроению > price-sensitive market
-
127 anal
одержимый навязчивой идеей, возбужденный, суетливый, нервный; требовательный, дотошный, аккуратный во всемdon't be so anal – не будь таким одержимым
-
128 anal retent
(кто-либо) мелочно требовательный, чрезвычайно дотошный и сверх меры аккуратный во всем
См. также в других словарях:
требовательный — См. придирчивый … Словарь синонимов
ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ — ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ, требовательная, требовательное; требователен, требовательна, требовательно. 1. Предъявляющий большие или чрезмерные требования к кому чему нибудь, требующий много от других, строгий. Требовательный начальник. «Я требователен по… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ — ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Строгий, требующий многого от других. Т. начальник. 2. Предъявляющий высокие требования (в 4 знач.) к чему н., очень разборчивый. Т. читатель. 3. Выражающий требование (во 2 знач.), повелительный. Т. тон. Т.… … Толковый словарь Ожегова
требовательный — • необычайно требовательный • подчеркнуто требовательный • чертовски требовательный • чрезмерно требовательный … Словарь русской идиоматики
требовательный покупатель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exacting customer … Справочник технического переводчика
Требовательный — I прил. 1. Настойчивый в своих требованиях [требование I 1.]; повелительный, властный. 2. Отличающийся высокой требовательностью; строгий, взыскательный. II прил. Отличающийся высокими потребностями, запросами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
требовательный — требовательный, требовательная, требовательное, требовательные, требовательного, требовательной, требовательного, требовательных, требовательному, требовательной, требовательному, требовательным, требовательный, требовательную, требовательное,… … Формы слов
требовательный — снисходительный … Словарь антонимов
требовательный — тр ебовательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
требовательный — кр.ф. тре/бователен, тре/бовательна, льно, льны; тре/бовательнее … Орфографический словарь русского языка
требовательный — 1. Syn: разборчивый, прихотливый (редк.), капризный (усил.) Ant: нетребовательный, неразборчивый, неприхотливый 2. Syn: строгий (усил.), взыскательный (кн., усил.) Ant: нетребовательный, нестрогий … Тезаурус русской деловой лексики
