-
1 требования системы
Astronautics: system requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования системы
-
2 требования системы
Русско-английский глоссарий по космической технике > требования системы
-
3 правила и требования системы учёта
Chemical weapons: accounting requirement codeУниверсальный русско-английский словарь > правила и требования системы учёта
-
4 системы безопасности
системы безопасности
Системы, предназначенные для выполнения действий по предотвращению аварий или ограничению их последствий.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
3.53 системы безопасности (safety systems): Системы, обеспечивающие при требуемых условиях безопасный останов реактора и отвод тепла от активной зоны и/или ограничивающие последствия возможных эксплуатационных происшествий и аварийных условий.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > системы безопасности
-
5 требования безопасности
требования безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.6 требования безопасности (safety requirement): Определенные необходимые условия, гарантирующие безопасность работы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15860-2011: Системы космические. Загрязнение газов. Методы контроля для полевых испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования безопасности
-
6 требования к разработке системы
требования к разработке системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования к разработке системы
-
7 требования к функционированию
1) Information technology: operating requirements, performance requirements, performance specifications (проектируемой системы)2) Astronautics: operational requirements3) Automation: operational requirements (оборудования, напр. ГПС)Универсальный русско-английский словарь > требования к функционированию
-
8 требования к качеству информационной управленческой системы
Универсальный русско-английский словарь > требования к качеству информационной управленческой системы
-
9 требования к оборудованию системы безопасности эксплуатации оборудования
General subject: sil system hardware requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования к оборудованию системы безопасности эксплуатации оборудования
-
10 требования к программе учебно-имитационной системы
Military: training system program requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования к программе учебно-имитационной системы
-
11 требования к программному обеспечению системы безопасности эксплуатации оборудования
General subject: sil software requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования к программному обеспечению системы безопасности эксплуатации оборудования
-
12 требования к проектированию и ТТХ системы
Универсальный русско-английский словарь > требования к проектированию и ТТХ системы
-
13 требования к разработке системы
Quality control: system development requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования к разработке системы
-
14 требования к средствам программного обеспечения системы управления полётом
Engineering: flight system software requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования к средствам программного обеспечения системы управления полётом
-
15 требования к учебно-тренировочным средствам системы
Military: system training equipment requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования к учебно-тренировочным средствам системы
-
16 требования к эксплуатации телеметрической системы
Engineering: telemetry system application requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования к эксплуатации телеметрической системы
-
17 требования налоговой системы
Economy: tax influenceУниверсальный русско-английский словарь > требования налоговой системы
-
18 требования программы системы качества
Chemical weapons: quality system program requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования программы системы качества
-
19 требования со стороны системы
Robots: system requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования со стороны системы
-
20 требования по надежности системы
Русско-английский глоссарий по космической технике > требования по надежности системы
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2-2. Частные требования. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки под и заподлицо с полом — Терминология ГОСТ Р МЭК 61084 2 2 2007: Системы кабельных и специальных кабельных коробов для электрических установок. Часть 2 2. Частные требования. Системы кабельных и специальных кабельных коробов, предназначенные для установки под и заподлицо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования безопасности — 3.16 требования безопасности: Требования к конструкции ножниц и их элементам, обеспечивающие безопасность при сборке, монтаже, наладке, испытаниях, эксплуатации и ремонте. Источник: ГОСТ 12.2.118 2006: Ножницы. Требования безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования безопасности информации, обрабатываемой СИПЖЦП — 3.11 требования безопасности информации, обрабатываемой СИПЖЦП: Требования, выполнение которых обеспечивает конфиденциальность, целостность и доступность обрабатываемой СИПЖЦП информации о продукции на протяжении всех этапов ЖЦП. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
требования доверия — 3.13 требования доверия: Требования, определяющие уровень уверенности в корректности и эффективности реализации функциональных возможностей СИПЖЦП. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования общества — обязательства, вытекающие из законов, инструкций, правил, кодексов, уставов и других соображений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования, предъявляемые к автомобилям лидеров государств — Первым лицам государств категорически запрещено ездить на обычных автомобилях, разве что в качестве исключения. Для них изготавливают специальные автомобили в единичных экземплярах. Качество этих автомашин отвечает необходимым требованиям… … Энциклопедия ньюсмейкеров
требования к разработке системы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN system development requirementsSDR … Справочник технического переводчика
системы пломбирования — системы пломбирования; СП: Комплекс технических средств (ТС) пломбирования (пломбировочных устройств (ПУ), средств их установки, контроля и т.д.) и порядок их применения. Источник: ГОСТ Р 52525 2006: Устройства пломбировочные. Состав и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования охраны труда — (англ. demands of employment protection, demands of labour protection) по законодательству РФ об охране труда гос ные нормативные требования, содержащиеся в федеральных законах и иных нормативных правовых актах РФ и законах и иных … Энциклопедия права
требования к составлению и представлению бухгалтерской отчетности — Обязательные правила по составлению и представлению бухгалтерской отчетности. Организация должна составлять бухгалтерскую отчетность за месяц, квартал и год нарастающим итогом с начала отчетного года, если иное не установлено законодательством РФ … Справочник технического переводчика