-
1 тратта
документарная/документированная тратта — tratta documentaria
пролонгационная/пролонгированная тратта — cambiale di rinnovo
торговая тратта — cambiale/effetto commerciale
пролонгировать тратту — prolungare/rinnovare una tratta
тратта, выставленная в одном экземпляре — cambiale in un unico esemplare
тратта, выставленная на банк — tratta bancaria
- долгосрочная траттатратта, срочная по предъявлении — cambiale a vista
- краткосрочная тратта
- тратта с оплатой по предъявлении
- акцептованная тратта
- банковская тратта
- встречная тратта
- домицилированная тратта
- иностранная тратта
- коммерческая тратта
- недокументированная тратта
- предъявительская тратта
- срочная тратта
- торговая акцептованная тратта
- акцептовать тратту
- выставлять тратту
- оплачивать тратту
- переучитывать тратту
- платить траттой
- предъявлять траттуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > тратта
-
2 тратта
n1) econ. cambiale tratta, lettera di credito -
3 тратта на предъявителя
effetto al portatore, cambiale pagabile al portatoreРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > тратта на предъявителя
-
4 тратта с оплатой по предъявлении
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > тратта с оплатой по предъявлении
-
5 тратта банковская
necon. cambiale bancaria -
6 тратта на предъявителя
necon. tratta a vistaUniversale dizionario russo-italiano > тратта на предъявителя
-
7 тратта с определённым сроком платежа
nUniversale dizionario russo-italiano > тратта с определённым сроком платежа
-
8 тратта, выставленная банком на другой банк
n1) econ. assegno circolare2) fin. credenziale, tratta bancaria, tratta di banca su banca, tratta interbancariaUniversale dizionario russo-italiano > тратта, выставленная банком на другой банк
-
9 тратта, оплачиваемая по прибытии товара
nfin. cambiale commerciale, cambiale di affariUniversale dizionario russo-italiano > тратта, оплачиваемая по прибытии товара
-
10 чистая тратта
adj1) econ. tratta libera (тратта, выплата по которой производится без представления продавцом отгрузочных документов)2) fin. tratta libera (тратта, выплата по которой производится без предоставления продавцом отгрузочных документов), tratta non documentata (тратта, выплата по которой производится без предоставления продавцом отгрузочных документов) -
11 предъявительская тратта
adj1) econ. ricevuta bancaria2) bank. cambiale tratta a vista (тратта, подлежащий оплате немедленно по требованию предъявителя)Universale dizionario russo-italiano > предъявительская тратта
-
12 акцептованная банком тратта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > акцептованная банком тратта
-
13 акцептованная тратта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > акцептованная тратта
-
14 банковская тратта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > банковская тратта
-
15 встречная тратта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > встречная тратта
-
16 долгосрочная тратта
cambiale lunga, effetto a lunga scadenzaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > долгосрочная тратта
-
17 домицилированная тратта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > домицилированная тратта
-
18 иностранная тратта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > иностранная тратта
-
19 коммерческая тратта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > коммерческая тратта
-
20 краткосрочная тратта
cambiale a breve, effetto a breve scadenzaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > краткосрочная тратта
См. также в других словарях:
ТРАТТА — (draft) 1. См.: банковский драфт (bank draft). 2. Любое письменное распоряжение выплатить указанную сумму, например, переводной вексель (bill of exchange). 3. Предварительный документ, в который, прежде чем он будет подписан, могут вноситься… … Финансовый словарь
ТРАТТА — (ит. tratta). Переводный вексель; вексель, выданный одним лицом другому, по приказу третьего лица; вексель, выданный одним лицом другому на получение уплаты от третьего лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Тратта — (draft) Любое письменное распоряжение выплатить указанную сумму, например переводной вексель (bill of exchange). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
тратта — вексель, переводной вексель Словарь русских синонимов. тратта сущ., кол во синонимов: 1 • вексель (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Тратта — переводный вексель. В современной банковской и коммерческой практике, а также юридической и экономической литературе тратта синоним термина “переводный вексель” … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТРАТТА — (ит. tratta) то же, что и переводный вексель … Юридический словарь
ТРАТТА — (итал. tratta) переводный вексель. Используется главным образом в расчетах по внешней торговле … Большой Энциклопедический словарь
ТРАТТА — (итал. tratta) переводный вексель, основной расчетный документ во внешней торговле. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ТРАТТА — ТРАТТА, тратты, жен. (итал. tratta) (фин.). Переводный вексель (по отношению к трассату). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРАТТА — переводный вексель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
тратта — Переводный вексель, один из основных расчетных документов во внешней торговле, представляющий собой безусловный письменный приказ одного лица другому уплатить по предъявлении этого документа или в назначенный срок определенную сумму денег… … Справочник технического переводчика