-
41 ein Schlag in den Bach
кол.числ.общ. напрасная трата сил, напрасное усилиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Schlag in den Bach
-
42 vergeuden
сущ.фин. трата -
43 Ausgabe
f1) эмиссия, выпуск ( ценных бумаг)2) расход; трата3) выдача (напр. пособий); отпуск (напр. товаров)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausgabe
-
44 Auslegung
f1) толкование, интерпретация; обоснование; изложение2) уплата, оплата; трата, расходDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslegung
-
45 Verausgabung
расходованиетратаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verausgabung
-
46 Energievergeudung
fбесполезный расход энергии, бесцельная трата энергииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Energievergeudung
-
47 Rembourswechsel
mрамбурсный вексель (трата экспортёра в рамках рамбурсной сделки, которая акцептируется банком импортёра против передачи согласованных документов)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rembourswechsel
-
48 Hinterdreinschießen
артил. беспорядочная стрельбаартил. напрасная трата патроновDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Hinterdreinschießen
-
49 Munitionsvergeudung
артил. бессмысленная трата боеприпасовартил. напрасный расход боеприпасовDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Munitionsvergeudung
-
50 Munitionsverschwendung
артил. бессмысленная трата боеприпасовартил. напрасный расход боеприпасовDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Munitionsverschwendung
-
51 Ausgabe
-
52 Hinterdreinschießen
сущ.2) артил. беспорядочная стрельба, напрасная трата патронов -
53 damit geht nur unnötig Zeit verloren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > damit geht nur unnötig Zeit verloren
-
54 öffentliche Ausgaben
Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Ausgaben
-
55 Tratte
Trátte f, -n трата полица. -
56 Aufwand
mрасход (денежный) (м)трата (ж) -
57 Geldverschwendung
f <-> пустая трата денег; расточительство -
58 Kraftvergeudung
f <-> непродуктивная трата сил -
59 Leerlauf
m <-(e)s,..läufe>1) тех холостой ход, порожний пробег (о вагоне)2) пустая [напрасная] трата времени -
60 Vergeudung
f <-, -en> расточительность, расточительство; бессмысленная трата, мотовство
См. также в других словарях:
трата — См … Словарь синонимов
ТРАТА — ТРАТА, траты, жен. 1. только ед. Действие по гл. тратить. «Пошли затеи, балы да балы, денежная трата всякая.» Сухово Кобылин. Трата денег. Пустая трата времени. 2. То, что тратится или истрачено. Предстоят большие траты. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
трата — ТРАТА, затрата, расход, расходование, разг. извод, разг. перевод ТРАТИТЬ/ПОТРАТИТЬ, изводить/извести, издерживать/издержать, сов. истратить, оставлять/оставить, переводить/перевести, расходовать/израсходовать ТРАТИТЬСЯ/ПОТРАТИТЬСЯ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТРАТА — ТРАТА, ы, жен. 1. см. тратить, ся. 2. То же, что затрата. Большие траты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трата — статья расхода цена — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы статья расходацена EN expense … Справочник технического переводчика
трата — • огромная трата • солидная трата … Словарь русской идиоматики
трата — тратить, трачу, укр. тратити тратить, терять, губить, казнить , блр. трацiць тратить, губить , ст. слав. траштѩ μεταδιώκων (Супр.), сербохорв. тра̏тити, тра̏ти̑м тратить, терять , словен. tratiti расточать, растрачивать , чеш. tratiti терять,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Трата — ж. 1. процесс действия по гл. тратить отт. Результат такого действия. 2. То, что тратится или истрачено. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трата — трата, траты, траты, трат, трате, тратам, трату, траты, тратой, тратою, тратами, трате, тратах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
трата — доход прибыль приход … Словарь антонимов
трата — тр ата, ы (к тр атить) … Русский орфографический словарь