-
1 compañía fiduciaria
1) траст-компания;2) компания, созданная для выступления в качестве доверительного собственника* * *траст-компания, компания, выступающая в качестве доверительного собственника -
2 fideicomiso
1) фидеикомисс;2) доверительная собственность;3) управление имуществом на началах доверительной собственности* * *mфидеикомисс (поручение, даваемое завещателем наследнику); доверительная собственность, распоряжение имуществом на началах доверительной собственностиcompañía de fideicomiso — траст-компания, компания, выступающая в качестве доверительного собственника
contrato [escritura, obligación] de fideicomiso — акт учреждения доверительной собственности, (письменный) договор об учреждении доверительной собственности
declaración de fideicomiso — декларация о доверительном характере собственности; декларация об учреждении траста; подтверждение принятия на себя выполнения доверительных функций
- fideicomiso caritativosociedad de fideicomiso — компания - доверительный собственник, траст-компания
- fideicomiso comercial
- fideicomiso condicional
- fideicomiso conservatorio
- fideicomiso constructivo
- fideicomiso de beneficiencia
- fideicomiso de pensiones
- fideicomiso de sociedad anónima
- fideicomiso definido
- fideicomiso directivo
- fideicomiso directo
- fideicomiso discrecional
- en fideicomiso
- fideicomiso familiar
- fideicomiso forzoso
- fideicomiso implícito
- fideicomiso para los pródigos
- fideicomiso para votación
- fideicomiso particular
- fideicomiso pasivo
- fideicomiso presunto
- fideicomiso público
- fideicomiso puro
- fideicomiso resultante
- fideicomiso secreto
- fideicomiso singular
- fideicomiso sobrentendido
- fideicomiso testamentario
- fideicomiso universal
- fideicomiso voluntario
- fideicomiso expreso
- fideicomiso gradual
- fideicomiso sucesivo
- fideicomiso impuesto
- fideicomiso privado
- fideicomiso por presunción legal
- fideicomiso simple -
3 sociedad de fideicomiso
корпорация — доверительный собственник (действующий в интересах другой компании); трест, трастовая компания* * *компания - доверительный собственник, траст-компанияEl diccionario Español-ruso jurídico > sociedad de fideicomiso
-
4 banco fiduciario
трастовая компания; корпорация (банк), созданная для выступления в качестве доверительного собственника* * * -
5 banco fiduciario
сущ.2) экон. банк, управляющий доверительным фондом -
6 compacìa de fideicomiso
сущ.юр. траст-компанияИспанско-русский универсальный словарь > compacìa de fideicomiso
-
7 compacìa fiduciaria
сущ.юр. траст-компанияИспанско-русский универсальный словарь > compacìa fiduciaria
-
8 compañía de sustitución de valores
MX инвестиционная компания, инвестиционный трастEl diccionario Español-ruso jurídico > compañía de sustitución de valores
-
9 compacìa de sustitución de valores
сущ.юр. инвестиционная компания, инвестиционный трастИспанско-русский универсальный словарь > compacìa de sustitución de valores
См. также в других словарях:
Траст-Компания — См. Траст Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
траст-компания — сущ., кол во синонимов: 1 • компания (88) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТРАСТ-КОМПАНИЯ — 1) компания, выполняющая доверительные функции, то есть действия по поручению лица, доверившего ей осуществлять эти действия; 2) доверенное лицо, управляющее имуществом по поручению владельца имущества. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева … Экономический словарь
Траст-компания — (trust company) компания, выполняющая доверительные функции по поручению лица, доверившего ей осуществлять некоторые действия, управляющая имуществом по поручению его владельца … Экономико-математический словарь
траст-компания — Компания, выполняющая доверительные функции по поручению лица, доверившего ей осуществлять некоторые действия, управляющая имуществом по поручению его владельца. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN trust company … Справочник технического переводчика
ТРАСТ-КОМПАНИЯ — 1) компания, выполняющая доверительные функции, действия по поручению лица, доверившего ей осуществлять подобные действия; 2) доверенное лицо, управляющее имуществом по поручению его владельца … Юридическая энциклопедия
ТРАСТ-КОМПАНИЯ ДЕПОЗИТАРНАЯ — ДЕПОЗИТАРНАЯ ТРАСТ КОМПАНИЯ … Юридическая энциклопедия
Траст-компания — компания, выполняющая доверительные операции для частных лиц и организаций … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Траст-Компания-депозитарий — (ДТС) см. ДТС (Траст Компания депозитарий) … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ТРАСТ-КОМПАНИЯ, ДЕПОЗИТАРНАЯ — независимая корпорация, принадлежащая брокерам/дилерам и банкам, которая: является держателем депозитных ценных бумаг, принадлежащих брокерам/дилерам и банковским учреждениям; обеспечивает получение и поставку ценных бумаг между пользователями… … Большой экономический словарь
ТРАСТ-КОМПАНИЯ — 1) компания, выполняющая доверительные функции, действия по поручению лица, доверившего ей осуществлять подобные действия; 2) доверенное лицо, управляющее имуществом по поручению его владельца … Энциклопедический словарь экономики и права