-
41 allure de trace
направление; ход трассыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > allure de trace
-
42 débroussaillage m de la piste
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > débroussaillage m de la piste
-
43 aides de balisage lumineux
гл.тех. светотехническое оборудование (аэродрома, воздушной трассы)Французско-русский универсальный словарь > aides de balisage lumineux
-
44 allure du tracé
сущ.тех. направление, ход трассы -
45 angle de rotation
Французско-русский универсальный словарь > angle de rotation
-
46 angle de virage
сущ.дор. угол поворота трассы -
47 balisage radar
сущ.1) тех. оборудование трассы радиолокационными маяками, радиолокационные маяки2) радио. обозначение радиолокационными маяками, система радиолокационных маяков -
48 balisage radio-électrique
Французско-русский универсальный словарь > balisage radio-électrique
-
49 balisement
сущ.стр. вешение, закрепление трассы вехами, расстановка вех -
50 choix du tracé
сущ.тех. выбор трассы -
51 chrono
-
52 coude brusque
-
53 coude de la conduite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coude de la conduite
-
54 dévoiement
сущ. -
55 dévoîment
-
56 implantation
сущ.1) общ. имплантация, компоновка, размещение, расположение, расположение зубов во рту, укоренение, укрепление, установление, внедрение, насаждение, проникновение, поселение (жителей), врастание, расположение волос на голове, установка2) биол. импрегнация (яйцеклетки), нидация3) мед. вживление, пересадка (ткани)4) тех. место крепления5) стр. трассирование, прокладка (трассы), встраивание, разбивка6) радио. легирование внедрением, расположение (напр. деталей микросхемы на подложке)7) хир. пересадка (напр, органов, тканей)8) выч. вставка -
57 implantation du tracé
сущ.тех. прокладка трассы, трассирование линииФранцузско-русский универсальный словарь > implantation du tracé
-
58 jalonnage de la ligne
Французско-русский универсальный словарь > jalonnage de la ligne
-
59 kilométrage
сущ.1) общ. километраж2) тех. пробег в километрах4) авт. автопробег (ex. kilomэtrage illimitэ - неограниченный автопробег), пробег -
60 pal du coin
сущ.
См. также в других словарях:
Трассы проезда автомобилей специального назначения — Трассы проезда дороги, которые избраны для следования автомобилей специального назначения к местам постоянного или временного пребывания объектов государственной охраны. Трассы проезда, используемые на постоянной основе, специальные трассы… … Официальная терминология
Трассы проезда (передвижения) объектов государственной охраны — участки автомобильных, железных дорог, воздушного, водного пространства, используемые для безопасного и беспрепятственного проезда (передвижения) объектов государственной охраны... Источник: Федеральный закон от 27.05.1996 N 57 ФЗ (ред. от… … Официальная терминология
трассы для коммуникаций — Категория нелесных земель, которую образуют полосы, прорубаемые на территории лесного фонда с целью прокладки коммуникаций (например, линии связи, электропередачи, трубопроводы и др.). [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
трассы, подобранные для последующего суммирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combined traces … Справочник технического переводчика
трассы, соответствующие точкам перекрытий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interlocking traces … Справочник технического переводчика
Трассы Формулы-1 — … Википедия
Трассы следования автомобилей спецназначения — 1.2. К специальным трассам относятся участки автомобильных дорог, по которым постоянно следуют в автомобилях специального назначения должностные лица, являющиеся объектами государственной охраны, иностранные делегации, государственные и… … Официальная терминология
самая холодная точка трассы (биатлон) — самая холодная точка трассы точка трассы с самой низкой температурой Если температура в самой холодной точке лыжной трассы опускается ниже 20 °С, соревнование должно быть отложено или отменено. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
точка окончания трассы — Пункт источника или приема трассы на уровне N, где соответственно добавляется или удаляется заголовок трассы. Пункт окончания трассы должен иметь однозначно определяемые средства идентификации в пределах сети уровня (МСЭ Т Y.1711, МСЭ Т Y.1713).… … Справочник технического переводчика
ось трассы проектируемого сооружения — ось трассы Ось проектируемого линейного сооружения, обозначенная на местности или нанесенная на графический документ. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины прикладная геодезия Синонимы ось трассы EN trace axis DE… … Справочник технического переводчика
укладка труб вдоль трассы трубопровода — укладка плетей трубопровода (вдоль трассы) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы укладка плетей трубопровода (вдоль трассы) EN stringing … Справочник технического переводчика