-
61 прокладка трассы
Русско-английский словарь по нефти и газу > прокладка трассы
-
62 излом трубопровода
nconstruct. (трассы) coude de la conduite -
63 прогиб трубопровода
( из-за понижения участка трассы) swagРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прогиб трубопровода
-
64 прогиб трубопровода
( из-за понижения участка трассы) swagРусско-английский политехнический словарь > прогиб трубопровода
-
65 укладка плетей трубопровода
( вдоль трассы) stringingРусско-английский политехнический словарь > укладка плетей трубопровода
-
66 изгиб наземного трубопровода по гребню трассы
Oil&Gas technology overbendУниверсальный русско-английский словарь > изгиб наземного трубопровода по гребню трассы
-
67 изгиб трубопровода по горизонтальному профилю трассы
Oil: side bendУниверсальный русско-английский словарь > изгиб трубопровода по горизонтальному профилю трассы
-
68 право на очистку трассы для трубопровода
Универсальный русско-английский словарь > право на очистку трассы для трубопровода
-
69 топографическая съёмка трассы строительства трубопровода
Logistics: pipeline construction surveyУниверсальный русско-английский словарь > топографическая съёмка трассы строительства трубопровода
-
70 укладка плетей трубопровода вдоль трассы
Oil: stringingУниверсальный русско-английский словарь > укладка плетей трубопровода вдоль трассы
-
71 изгиб трубопровода по горизонтальному профилю трассы
Русско-английский словарь по нефти и газу > изгиб трубопровода по горизонтальному профилю трассы
-
72 бригада расчистки
( трассы трубопровода) brush gangРусско-английский словарь по нефти и газу > бригада расчистки
-
73 бригада расчистки
( трассы трубопровода) brush gangРусско-английский политехнический словарь > бригада расчистки
-
74 обходная трасса
-
75 трасса
ж. route -
76 осушительный трубопровод
Русско-английский военно-политический словарь > осушительный трубопровод
-
77 расположение трубопроводов
Русско-английский военно-политический словарь > расположение трубопроводов
-
78 течение в трубопроводе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > течение в трубопроводе
-
79 pipeline survey
прокладка трубопровода, изыскания при прокладке трубопровода; съёмка вдоль трассы трубопроводаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pipeline survey
-
80 охлаждающий трубопровод
Русско-английский военно-политический словарь > охлаждающий трубопровод
См. также в других словарях:
укладка труб вдоль трассы трубопровода — укладка плетей трубопровода (вдоль трассы) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы укладка плетей трубопровода (вдоль трассы) EN stringing … Справочник технического переводчика
неоднородность трассы трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline route irregularity … Справочник технического переводчика
обследование трассы трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline route survey … Справочник технического переводчика
обход трассы трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline patrol … Справочник технического переводчика
обходчик (трассы трубопровода) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN man of foot … Справочник технического переводчика
прокладка трассы (трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laying outlaying outrouting … Справочник технического переводчика
прокладка трассы трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline laying out … Справочник технического переводчика
профиль трассы трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline route profileprofile of pipeline route … Справочник технического переводчика
укладчик труб вдоль трассы трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stringerstring … Справочник технического переводчика
укладывать трубы вдоль трассы трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN string … Справочник технического переводчика
коррозия трубопровода ручейковая — Вид коррозии, возникающей в зоне периодического смачивания поверхности трубопровода высококоррозионной средой, которая содержит песок, механические примеси, сульфид железа, сероводород (вместе с общей и язвенной коррозией). Примечание При этом… … Справочник технического переводчика