-
41 рекогносцировка трассы трубопровода
Русско-английский словарь по логистике > рекогносцировка трассы трубопровода
-
42 профиль трассы трубопровода
Русско-английский политехнический словарь > профиль трассы трубопровода
-
43 колено трубопровода
-
44 подвеска для трубопровода
Русско-английский научный словарь > подвеска для трубопровода
-
45 засорение трубопровода
Русско-английский военно-политический словарь > засорение трубопровода
-
46 мостик для трубопровода
Русско-английский военно-политический словарь > мостик для трубопровода
-
47 рецесс для трубопровода
Русско-английский военно-политический словарь > рецесс для трубопровода
-
48 разрыв трубопровода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разрыв трубопровода
-
49 изыскание трассы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изыскание трассы
-
50 выбор трассы
выбор трассы
трассировка (трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбор трассы
-
51 право на очистку трассы для трубопровода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право на очистку трассы для трубопровода
-
52 прогиб трубопровода
1) Engineering: pipeline swag (из-за понижения участка трассы), swag (из-за понижения участка трассы)2) Railway term: deflection of pipe line3) Oil&Gas technology deflection of pipeline, pipeline deflectionУниверсальный русско-английский словарь > прогиб трубопровода
-
53 прокладка трассы
1) Engineering: routing2) Oil: laying out, laying-out (трубопровода), routing (трубопровода) -
54 выбор трассы
-
55 изгиб трубопровода
1) Sakhalin energy glossary: curvature (OPL Tender Update)2) Oil&Gas technology sag bend (по вертикальному профилю трассы)Универсальный русско-английский словарь > изгиб трубопровода
-
56 укладка петель трубопровода
Engineering: stringing (вдоль трассы)Универсальный русско-английский словарь > укладка петель трубопровода
-
57 укладка плетей трубопровода
Oil: stringing (вдоль трассы)Универсальный русско-английский словарь > укладка плетей трубопровода
-
58 полотно трубопровода
neng. (трассы) RohrbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > полотно трубопровода
-
59 прокладка трассы
n1) geol. Trassierung2) geodes. Abstechen, Abstecken, Absteckung, Abstich3) electr. Trassieren4) oil. Trassierung (трубопровода) -
60 прогиб трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > прогиб трубопровода
См. также в других словарях:
укладка труб вдоль трассы трубопровода — укладка плетей трубопровода (вдоль трассы) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы укладка плетей трубопровода (вдоль трассы) EN stringing … Справочник технического переводчика
неоднородность трассы трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline route irregularity … Справочник технического переводчика
обследование трассы трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline route survey … Справочник технического переводчика
обход трассы трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline patrol … Справочник технического переводчика
обходчик (трассы трубопровода) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN man of foot … Справочник технического переводчика
прокладка трассы (трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laying outlaying outrouting … Справочник технического переводчика
прокладка трассы трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline laying out … Справочник технического переводчика
профиль трассы трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline route profileprofile of pipeline route … Справочник технического переводчика
укладчик труб вдоль трассы трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stringerstring … Справочник технического переводчика
укладывать трубы вдоль трассы трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN string … Справочник технического переводчика
коррозия трубопровода ручейковая — Вид коррозии, возникающей в зоне периодического смачивания поверхности трубопровода высококоррозионной средой, которая содержит песок, механические примеси, сульфид железа, сероводород (вместе с общей и язвенной коррозией). Примечание При этом… … Справочник технического переводчика