-
41 Ausstellung
выдачавыпискаоформление (документа)выставление (чека, счета)трассирование (векселя)выставкаэкспозицияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausstellung
-
42 Ziehung
выставление траттытрассированиетиражрозыгрышDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ziehung
-
43 Abstecken
n геод.провешивание; трассирование, прокладка трассы; разбивка; лесн. отвод пробной площади или лесосеки -
44 Absteckung
f геод.провешивание; трассирование, прокладка трассы; разбивка, построение разбивочной сети, перенесение в натуру [на местность] элементов разбивочной сети -
45 Straßenführung
fтрассирование дороги; прокладка дорогиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Straßenführung
-
46 Trassierung
fтрассирование, прокладка трассы; провешивание линии -
47 Ausstellung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ausstellung
-
48 Bank-auf-Bank-Ziehungen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bank-auf-Bank-Ziehungen
-
49 Debitorenziehungen
pl1) переводные векселя, выставляемые кредитным учреждением на кредитора2) соло-векселя дебитора, переданные банкуDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Debitorenziehungen
-
50 Wechselausstellung
fвыставление векселя, трассирование векселяDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wechselausstellung
-
51 Alignement
nтрассирование, провешивание, спрямлениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Alignement
-
52 Straßenführung
fтрассирование дорогиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Straßenführung
-
53 Wegführung
fпрокладывание дороги; трассирование дорогиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wegführung
-
54 Abpfählen
1. сущ.ж.д. провешивание (линии), разбивка2. гл.1) стр. провешивание линии, расстановка вех, трассирование, трассировка2) горн. установка вех, установка вешек3) дор. провешивание (линии на местности) -
55 Linienführung
сущ.1) общ. характерные контуры (художника), творческая манера (художника, скульптора), творческая манера, трассировка (напр. маршрута)2) геол. провешивание линий, разбивка линий, трассировка линий3) авиа. обведение контура, обтекаемая форма, очертание, очертания5) воен. начертание, обводы корабля, трасса6) тех. линии, образованные рисунком ткацкого переплётения, обводы корпуса (судна)7) стр. трассирование8) авт. обводы кузова9) артил. провешивание, разбивка10) горн. провешивание линии (при маркшейдерских или геодезических работах), разбивка линии (при маркшейдерских или геодезических работах), трассировка линии (при маркшейдерских или геодезических работах)11) дор. выбор места пересечения, разбивка дороги12) электр. провешивание линии, разбивка линии, трасса линии, трассировка линии13) выч. указатель, стрелка (на блок-схеме)14) аэродин. (обтекаемая) форма, контур15) кинотех. линейная композиция, линейное построение снимка, линейное построение фотоснимка -
56 Linienführung der Straße
сущ.дор. трасса дороги, трассирование дорогиУниверсальный немецко-русский словарь > Linienführung der Straße
-
57 Spurführung
сущ.1) тех. движение (подвижного состава) в рельсовой колее, точность вождения (трактора)2) ж.д. движение (подвижного состава) в (рельсовой) колее, путевая структура (системы на магнитном подвешивании), трассирование (железнодорожного) пути, фиксация ширины колеи3) авт. держание колеи -
58 Straßenführung
-
59 Wegeführung
сущ.воен. прокладка дороги, трассирование дороги -
60 Wegführung
сущ.1) стр. прокладывание дороги, трассирование дороги2) дор. проведение дороги, трасса
См. также в других словарях:
Трассирование — или трассировка (англ. trace) многозначный термин, нашедший применение в различных отраслях: Пошаговый анализ плана, сценария или алгоритма. Трассировка приём, который может использоваться в обработке растровых изображений с целью получения… … Википедия
трассирование — я, ср. tracé m.> нем. trassieren. 1. Действие по знач. гл. трассировать. Трассирование линии метро. БАС 1. Установление положения продольной оси траншеи в профиле и плане. Горн. дело. 2. перен. Прослеживание движения чего л. СМ 84. Проведение… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Трассирование — уплата долга заграничному кредитору путем принятия к платежу тратты кредитора, выставленной им на имя и место нахождения должника. См. также: Международные векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
трассирование — наметка, трассировка, намечание, выписывание Словарь русских синонимов. трассирование сущ., кол во синонимов: 4 • выписывание (9) • … Словарь синонимов
трассирование — Прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] трассирование Выставление переводного векселя. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
ТРАССИРОВАНИЕ — выставление векселя переводного (тратты); способ погашения задолженности в иностранной валюте … Юридический словарь
ТРАССИРОВАНИЕ — выставление переводного векселя (тратты); способ погашения задолженности в иностранной валюте … Юридический словарь
Трассирование — выставление переводного векселя (тратты). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
трассирование — ТРАССИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАССИРОВАНИЕ — укладка (разбивка) оси проектируемой жел. дор. линии на местности или на плане в горизонталях. Полевое Т. является основной частью всего комплекса работ, выполняемых при производстве жел. дор. техн. изысканий. Перед началом Т. производится осмотр … Технический железнодорожный словарь
ТРАССИРОВАНИЕ — выставление переводного векселя в качестве средства оплаты. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь