-
81 compensator
['kɒmpənseɪtə]1) Военный термин: дульный тормоз, надульник2) Техника: автотрансформатор, изодром, корректор, статический конденсатор, уравнительный агрегат, уравнительный маятник, частотный корректор3) Железнодорожный термин: бустер, уравнитель4) Автомобильный термин: компенсатор5) Полиграфия: амортизирующий валик, компенсирующий валик, регистровый валик для продольной приводки ленты6) Электроника: компенсатор радиопеленгатора7) Вычислительная техника: элемент компенсации8) Нефтегазовая техника компенсатор волновых колебаний9) Автоматика: (компенсирующая) прокладка, коррекционное устройство, компенсатор (напр. в оптическом приборе)10) Макаров: поляризационный компенсатор polarization, электрический трансформатор, компенсатор (1. прибор для определения разности напряжений в грунте; 2. приспособление в поляризационном микроскопе), компенсатор (в лучевой терапии) -
82 transducer
[trænz'djuːsə]2) Медицина: трансдуцер, передатчик (в физиологии)3) Техника: излучатель, измерительный преобразователь, первичный измерительный преобразователь, трансдуктор, ПЭП, пъезоэлектрический преобразователь (Относится к ультразвуковой дефектоскопии), преобразователь (измерительного типа)4) Железнодорожный термин: трансдьюсер, преобразователь (давления, силы и ускорения)6) Физиология: передатчик7) Электроника: преобразователь8) Иммунология: клетка-трансдуктор (клетка, передающая активирующий сигнал другой клетке)9) Холодильная техника: датчик (напр. давления)10) Бурение: излучатель ультразвукового дефектоскопа, трансформатор-передатчик, щуп11) Автоматика: (измерительный) преобразователь12) Авиационная медицина: преобразователь (физиологических показателей в электрические сигналы)13) Макаров: электрический преобразователь, датчик (преобразователь), датчик (преобразователь контролируемой величины в сигнал), вибратор (преобразователь электрического сигнала в механические колебания или наоборот)14) Безопасность: чувствительный элемент датчика15) Газовые турбины: тензодатчик16) Hi-Fi. преобразователь (прибор, преобразующий один вид энергии в другой. Микрофоны, громкоговорители и звукосниматели - это разновидности электроакустических преобразователей)17) Общая лексика: источник звука (в эхолоте) -
83 Booster
сущ.1) авиа. гидроусилитель, нагнетатель, сервомеханизм, стартовый (ракетный) двигатель, усилитель (несущей частоты)2) тех. бустерный насос, бустерный ракетный двигатель, вспомогательный насос, промежуточный насос, стартовый ракетный двигатель, бустер3) стр. бустерная установка4) брит. (мощный) выходной усилительный каскад, вольтодобавочный трансформатор, стартовый (ракетный) ускоритель, стартовый двигатель (ракеты), усилитель (гидро-, пневмо-или электрический усилитель, напр. в цепях управления рулями скоростных самолётов)5) косм. разгонный блок (http://de.wikipedia.org/wiki/Booster_%28Raketenantrieb%29)6) хол. бустер-компрессор, поджимающий компрессор7) микроэл. мощный выходной усилитель8) аэродин. ракетный ускоритель, стартовый ускоритель, усилитель, ускоритель, двигатель ракеты-носителя, ракета-носитель, стартовая ракета, стартовый двигатель -
84 Elektrotransformator
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Elektrotransformator
-
85 T.E.
I сокр. от tension électrique II сокр. от tension d'essais III сокр. от traction électrique IV сокр. от transformateur électrique -
86 Booster
m англ.1) бустер, усилитель (гидро-, пневмо- или электрический усилитель, напр. в цепях управления рулями скоростных самолётов)3) электрон. (мощный) выходной усилительный каскад4) эл. вольтодобавочный трансформатор -
87 transformateur électrique
прил.Французско-русский универсальный словарь > transformateur électrique
-
88 C
I сокр. от capacitance, capacity II сокр. от capacitor III сокр. от cathode IV сокр. от cellэлемент, ячейкаV сокр. от chirpлинейно-частотно-модулированный импульс, ЛЧМ-импульсVI сокр. от chrominance VII сокр. от circuit1) схема; цепь; контур2) линия3) канал4) сетьVIII сокр. от code IX сокр. от coefficientкоэффициент, константаX сокр. от coil1) катушка; электромагнитная катушка2) спираль3) виток; обмоткаXI сокр. от collector1) коллектор2) токоприемник, электроприемник3) анодXII сокр. от conductivity XIII сокр. от conductor XIV сокр. от container XV сокр. от controlконтроль; регулировка; управлениеXVI сокр. от core1) сердечник (катушки, трансформатора)2) жилаXVII сокр. от coulombкулон, КлXVIII сокр. от current XIX сокр. от cycleцикл; такт; период, периодический процессEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > C
-
89 Elektrotransformator
m электрический трансформатор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Elektrotransformator
-
90 энергоблок
1. часть блочной ТЭС или АЭС, содержащая котёл или ЯР, турбоагрегат и электрический трансформатор.2. здание, в котором котёл или ЯР, турбоагрегат и все системы, обеспечивающие их работу и безопасностьEnergieblock m; Blockanlage f -
91 spire
виток
-
[IEV number 151-13-14]EN
turn
conductor formed into a curve with the end points close together but not coincident
[IEV number 151-13-14]FR
spire, f
conducteur formant une courbe dont les extrémités sont proches mais non confondues
[IEV number 151-13-14]EN
DE
FR
виток (нити)
Часть нити, намотанная в виде спирали за один оборот веретена.
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
виток обмотки (1)
виток
Отрезок провода, расположенный по замкнутому периметру, начало и конец которого смещены по оси или радиусу обмотки на заданное расстояние
[ ГОСТ 20718-75]
виток обмотки (2)
Проводник, однократно охватывающий часть магнитной системы трансформатора, электрический ток которого совместно с токами других таких проводников и других частей трансформатора создает магнитное поле трансформатора и в котором под действием этого магнитного поля наводится электродвижущая сила.
Примечание. Виток обмотки может быть образован несколькими параллельно соединенными проводниками
[ ГОСТ 16110-82]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
23. Виток обмотки
Виток
E. Turn
F. Spire
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spire
-
92 виток обмотки
виток обмотки (1)
виток
Отрезок провода, расположенный по замкнутому периметру, начало и конец которого смещены по оси или радиусу обмотки на заданное расстояние
[ ГОСТ 20718-75]
виток обмотки (2)
Проводник, однократно охватывающий часть магнитной системы трансформатора, электрический ток которого совместно с токами других таких проводников и других частей трансформатора создает магнитное поле трансформатора и в котором под действием этого магнитного поля наводится электродвижущая сила.
Примечание. Виток обмотки может быть образован несколькими параллельно соединенными проводниками
[ ГОСТ 16110-82]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
23. Виток обмотки
Виток
E. Turn
F. Spire
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виток обмотки
-
93 уравнительный реактор
уравнительный реактор
Преобразовательный сдвоенный реактор, предназначенный для уравнивания напряжений и токов в многофазных схемах преобразователей
[ ГОСТ 18624-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнительный реактор
-
94 виток обмотки
виток обмотки (1)
виток
Отрезок провода, расположенный по замкнутому периметру, начало и конец которого смещены по оси или радиусу обмотки на заданное расстояние
[ ГОСТ 20718-75]
виток обмотки (2)
Проводник, однократно охватывающий часть магнитной системы трансформатора, электрический ток которого совместно с токами других таких проводников и других частей трансформатора создает магнитное поле трансформатора и в котором под действием этого магнитного поля наводится электродвижущая сила.
Примечание. Виток обмотки может быть образован несколькими параллельно соединенными проводниками
[ ГОСТ 16110-82]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
23. Виток обмотки
Виток
E. Turn
F. Spire
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > виток обмотки
-
95 tum
виток обмотки (1)
виток
Отрезок провода, расположенный по замкнутому периметру, начало и конец которого смещены по оси или радиусу обмотки на заданное расстояние
[ ГОСТ 20718-75]
виток обмотки (2)
Проводник, однократно охватывающий часть магнитной системы трансформатора, электрический ток которого совместно с токами других таких проводников и других частей трансформатора создает магнитное поле трансформатора и в котором под действием этого магнитного поля наводится электродвижущая сила.
Примечание. Виток обмотки может быть образован несколькими параллельно соединенными проводниками
[ ГОСТ 16110-82]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tum
-
96 winding turn
виток обмотки (1)
виток
Отрезок провода, расположенный по замкнутому периметру, начало и конец которого смещены по оси или радиусу обмотки на заданное расстояние
[ ГОСТ 20718-75]
виток обмотки (2)
Проводник, однократно охватывающий часть магнитной системы трансформатора, электрический ток которого совместно с токами других таких проводников и других частей трансформатора создает магнитное поле трансформатора и в котором под действием этого магнитного поля наводится электродвижущая сила.
Примечание. Виток обмотки может быть образован несколькими параллельно соединенными проводниками
[ ГОСТ 16110-82]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > winding turn
-
97 flexible lead
гибкий вывод
Вывод, который при монтаже подвергают пластическим деформациям изгиба (формовке) с углом отклонения от первоначального положения (углом изгиба) более 30°
[ ГОСТ 20.57.406-81]Тематики
- вывод, зажим электрический
- электронная техника, основные понятия
- электротехника, основные понятия
EN
гибкий вывод трансформатора малой мощности
-
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
63. Гибкий вывод трансформатора малой мощности
Гибкий вывод
D. Biegsamer Anschluss des Kleintransformators
E. Flexible lead
F. Prise flexible du transformateur
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible lead
-
98 lug terminal
- лепестковый вывод трансформатора малой мощности
- контактный зажим для кабельных наконечников
- зажим под наконечник
- зажим под кабельный наконечник
- вывод для кабельных наконечников и шин
зажим для кабельных наконечников
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике1), с плоским выводом
[ ГОСТ 25034-85]
1) В МЭС 442-06-16 говорится о соединении не только наконечника, но и шины.
[Интент]
зажим под наконечник
Зажим под винт или шпильку, в котором присоединительный зажим кабеля, провода или шины прижимается винтом или гайкой.
[ ГОСТ Р 51324.1-2005]EN
lug terminal
a screw-type terminal designed for clamping a cable lug or bar directly or indirectly by means of a screw or nut
[IEV number 442-06-16]FR
bornes pour cosses et barrettes
borne à vis prévue pour serrer une cosse ou une barrette directement ou indirectement au moyen d'une vis ou d'un écrou
[IEV number 442-06-16]- Стопорная деталь (шайба пружинная)
- Кабельный наконечник или шина
- Неподвижная деталь (плоский вывод)
- Блот
Рис. Phoenix Contact
Зажим под кабельный наконечник1 - Проводники с кабельным наконечником
2 - Плоский вывод клеммыРис. Schneider Electric
Зажим под кабельный наконечник1 - Шины
2 - Плоский вывод корзины автоматического выключателяТематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
лепестковый вывод трансформатора малой мощности
Жесткий вывод, выполненный в виде лепестка
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
3.10 зажим под наконечник (lug terminal): Зажим под винт или шпильку, в котором присоединительный зажим кабеля, провода или шины прижимается винтом или гайкой.
Примечание - Пример зажима под наконечник приведен на рисунке А.4 (см. приложение А).
Источник: ГОСТ Р 51324.1-2005: Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
67. Лепестковый вывод трансформатора малой мощности
Лепестковый вывод
D. Lötfahnenanschluss des Kleintransformators
E. Lug terminal
F. Prise pétale
Жесткий вывод, выполненный в виде
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
14.2.5 контактный зажим для кабельных наконечников (lug terminal): Зажим с крепежной головкой или крепежной гайкой, предназначенный для прижима кабельных наконечников или плоского вывода с помощью винтов или гаек.
Примеры контактных зажимов для кабельных наконечников приведены на рисунке 15.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.3.18 вывод для кабельных наконечников и шин (lug terminal): Винтовой или болтовой вывод, предназначенный для зажима наконечника или шины с помощью винта или гайки.
Примечание - Примеры выводов для кабельных наконечников и шин представлены на рисунке F.4 (приложение F).
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lug terminal
-
99 current-balancing reactor
уравнительный реактор
Преобразовательный сдвоенный реактор, предназначенный для уравнивания напряжений и токов в многофазных схемах преобразователей
[ ГОСТ 18624-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current-balancing reactor
См. также в других словарях:
ТРАНСФОРМАТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — статическое (без движущихся частей) электромагнитное устройство, служащее для преобразования переменного тока одного напряжения в переменный ток др. напряжения той же частоты. Принцип его действия основан на явлении взаимной индукции (см. (1)).… … Большая политехническая энциклопедия
ТРАНСФОРМАТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — не имеющее подвижных частей электромагнитное устройство, служащее для передачи посредством магнитного поля электрической энергии из одной цепи переменного тока в другую без изменения частоты. Трансформатор может повышать его напряжение… … Энциклопедия Кольера
Трансформатор электрический — статическое (не имеющее подвижных частей) устройство для преобразования переменного напряжения по величине. В основе действия Т. э. лежит явление индукции электромагнитной (См. Индукция электромагнитная). Т. э. состоит из одной первичной… … Большая советская энциклопедия
трансформатор электрический — устройство, преобразующее переменный ток одного напряжения в переменный ток другого напряжения при неизменной частоте. В простейшем случае состоит из магнитопровода (сердечника, набранного из листовой стали) и расположенных на нём двух обмоток:… … Энциклопедия техники
ТРАНСФОРМАТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ — статическое (не имеющее подвижных частей) устройство, преобразующее псрем. ток одного напряжения в перем. ток другого напряжения (при неизменной частоте). В основе действия Т. э. лежит явление электромагнитной индукции. Состоит из магнитопровода … Большой энциклопедический политехнический словарь
Трансформатор электрический — … Википедия
Трансформатор силовой — электрический трансформатор, служащий для преобразования энергии переменного тока в электрических сетях энергетических систем, в радиотехнических устройствах, системах автоматики и др. и работающий при постоянном действующем значении… … Большая советская энциклопедия
Трансформатор — У этого термина существуют и другие значения, см. Трансформатор (значения). Трансформатор силовой ОСМ 0,16 Однофазный сухой многоцелевого назначения мощностью 0.16 кВт … Википедия
трансформатор напряжения — [voltage transformer] измерительный электрический трансформатор для преобразования высокого напряжения в низкое в целях измерения и контроля. Трансформаторы напряжения подразделяют на трансформаторы переменного напряжения (обычно их называют… … Энциклопедический словарь по металлургии
Трансформатор с регулированием под нагрузкой — силовой Трансформатор электрический, допускающий изменение Трансформации коэффициента (а следовательно, амплитуды вторичного напряжения) без разрыва цепи нагрузки. Применяется преимущественно при необходимости перераспределения мощности… … Большая советская энциклопедия
Трансформатор напряжения — измерительный Трансформатор электрический, предназначенный для преобразования высокого напряжения в низкое в цепях измерения и контроля. Применение Т. н. позволяет изолировать цепи вольтметров, частотометров, электрических счётчиков,… … Большая советская энциклопедия