-
81 трансформаторная связь
Русско-английский словарь по электроэнергетике > трансформаторная связь
-
82 трансформаторная сталь
= электротехническая текстурованная стальua\ \ [lang name="Ukrainian"]трансформаторна сталь, електротехнічна текстурована стальen\ \ transformer steelde\ \ Transformatorenstahlfr\ \ \ [lang name="French"]acier pour transformateurs, tôle transformateurэлектротехническая тонколистовая сталь, содержащая 2,8—4,8% кремния; применяется в текстурованном состоянии для изготовлении сердечников трансформаторов и магнитопроводов электрических машинТерминологический словарь "Металлы" > трансформаторная сталь
-
83 трансформаторная будка
Русско-английский синонимический словарь > трансформаторная будка
-
84 трансформаторная связь
-
85 трансформаторная сталь
Русско-английский новый политехнический словарь > трансформаторная сталь
-
86 трансформаторная связь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > трансформаторная связь
-
87 мачтовая трансформаторная подстанция
мачтовая трансформаторная ПС
МТП
Открытая трансформаторная ПС, все оборудование которой установлено на конструкциях (в том числе на двух и более стойках опор ВЛ) с площадкой обслуживания на высоте, не требующей ограждения ПС.
[ПУЭ, п. 4.2.11]
[Приказ Минэнерго РФ от 20.06.2003 N 242 "Об утверждении глав Правил устройства электроустановок" (вместе с "Правилами устройства электроустановок. Седьмое издание. Раздел 4. Распределительные устройства и подстанции. Главы 4.1, 4.2")]
мачтовая подстанция
мачтовая трансформаторная подстанция
Открытая трансформаторная подстанция, оборудование которой установлено на одной или нескольких опорах линии электропередачи, не требующая наземных ограждений.
[ ГОСТ 24291-90]
столбовая (мачтовая) трансформаторная подстанция
Столбовой (мачтовой) трансформаторной подстанцией называется открытая трансформаторная подстанция, все оборудование которой установлено на конструкциях или на опорах ВЛ на высоте, не требующей ограждения подстанции.
[ПУЭ, 4.2.9.]EN
pole-mounted substation
an outdoor distribution substation mounted on one or more poles
[IEV number 605-02-19]FR
poste sur poteau
poste extérieur de distribution monté sur un ou plusieurs poteaux
[IEV number 605-02-19]
МТП сооружают на А-, П- или АП-образных или одностоечных конструкциях, изготавливаемых из железобетонных или деревянных стоек.На А-образной конструкции монтируется все оборудование ПС: разъединитель, предохранители, разрядники, однофазный трансформатор мощностью более 10 кВА и распределительный щит 0,23— 0,4 кВ. Подстанция не имеет площадки обслуживания и лестницы.
П-образные конструкции используются для ПС с трехфазными трансформаторами мощностью до 250 кВА включительно. Трансформатор располагается на площадке на высоте от земли не менее 3,5 м.
АП-образные конструкции применяются для ПС с трансформаторами мощностью до 400 кВА. На них монтируются все оборудование, в том числе и разъединитель. Для обслуживания МТП на высоте не менее 3 м должна быть устроена площадка с перилами. Для подъема на МТП рекомендуется применять лестницы с устройством, запрещающим подъем по ней при включенном коммутационном аппарате.
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]
Мачтовая трансформаторная подстанцияТематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мачтовая трансформаторная подстанция
-
88 столбовая трансформаторная подстанция
столбовая трансформаторная ПС
СТП
Открытая трансформаторная ПС, все оборудование которой установлено на одностоечной опоре ВЛ на высоте, не требующей ограждения ПС
[Приказ Минэнерго РФ от 20.06.2003 N 242 "Об утверждении глав Правил устройства электроустановок" (вместе с "Правилами устройства электроустановок. Седьмое издание. Раздел 4. Распределительные устройства и подстанции. Главы 4.1, 4.2")]
столбовая (мачтовая) трансформаторная подстанция
Столбовой (мачтовой) трансформаторной подстанцией называется открытая трансформаторная подстанция, все оборудование которой установлено на конструкциях или на опорах ВЛ на высоте, не требующей ограждения подстанции.
[ПУЭ, 4.2.9.]EN
pole-mounted substation
an outdoor distribution substation mounted on one or more poles
[IEV number 605-02-19]FR
poste sur poteau
poste extérieur de distribution monté sur un ou plusieurs poteaux
[IEV number 605-02-19]
Столбовая трансформаторная подстанция
[ http://www.novosel.ru/mssg795168.htm]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > столбовая трансформаторная подстанция
-
89 комплектная трансформаторная подстанция
- unitized transformer substation
- prefabricated cabin substation
- packaged transformer substation
- package transformer substation
- complete transformer substation
комплектная трансформаторная подстанция
Подстанция, состоящая из шкафов или блоков со встроенным в них трансформатором и другим оборудованием распределительного устройства, поставляемая в собранном или подготовленном для сборки виде.
[ ГОСТ 24291-90]
подстанция трансформаторная комплектная
Трансформаторная подстанция, всё оборудование которой размещено в металлических каркасах или в шкафах и поставляется в собранном или полностью подготовленном для сборки виде.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
комплектная трансформаторная ПС (КТП)
Подстанция, состоящая из трансформаторов, блоков (КРУ и КРУН) и других элементов, поставляемых в собранном или полностью подготовленном на заводе-изготовителе к сборке виде
[ПУЭ, п. 4.2.10].В КТП вся высоковольтная и низковольтная аппаратура монтируется на заводе, и подстанция на объект поступает в готовом виде, то есть в комплекте. Комплектные трансформаторные подстанции внутренней (КТП) и наружной (КТПН) установок выпускают с одним или двумя трансформаторами мощностью от 250 до 2 500 кВА (в КТП) и до 1000 кВА (в КТПН) при напряжении 6-10 кВ; от 630 до 16 000 кВА (в КТПН) при напряжении 35 кВ. Эти ПС комплектуются защитной коммутационной аппаратурой, приборами измерений, сигнализации и учета электроэнергии и состоят из блока ввода высокого напряжения, силового трансформатора и РУ 0,4 кВ. КТП бывают тупикового и проходного типов, а также различных модификаций, в том числе: киоскового, шкафного и других типов. КТП тупикового типа используются для электроснабжения населенных пунктов и сельскохозяйственных потребителей. КТП киоскового типа (блочные) применяются в качестве тупиковых ТП мощностью 250 кВА и выше с обслуживанием оборудования с земли. Такие ПС удобны и безопасны в обслуживании.
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]Тематики
Синонимы
EN
- complete transformer substation
- package transformer substation
- packaged transformer substation
- prefabricated cabin substation
- unitized transformer substation
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплектная трансформаторная подстанция
-
90 мачтовая (трансформаторная) подстанция
32 мачтовая (трансформаторная) подстанция
Открытая трансформаторная подстанция, оборудование которой установлено на одной или нескольких опорах линии электропередачи, не требующая наземных ограждений
605-02-19*
de Maststation
en pole-mounted substation
fr poste sur poteau
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мачтовая (трансформаторная) подстанция
-
91 сталь трансформаторная
• сталь f трансформаторнаяenglish: transformer steeldeutsch: Transformatorenstahl mfrançais: acier m pour transformateursРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь трансформаторная
-
92 индуктивная трансформаторная связь
индуктивная трансформаторная связь
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индуктивная трансформаторная связь
-
93 электроизоляционная трансформаторная бумага
электроизоляционная трансформаторная бумага
Электроизоляционная бумага с высокой электрической и механической прочностью для изоляции трансформаторов тока, обмоточных проводов, применяемых в трансформаторах и реакторах с масляным заполнением.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроизоляционная трансформаторная бумага
-
94 электроизоляционная трансформаторная нагревостойкая бумага
электроизоляционная трансформаторная нагревостойкая бумага
Электроизоляционная бумага, обладающая повышенной температурой эксплуатации для изоляции обмоток и обмоточных проводов, применяемых в трансформаторах с масляным заполнением.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроизоляционная трансформаторная нагревостойкая бумага
-
95 (ком плектная) трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне менее 1000 В
Electrical engineering: secondary articulated unit substationУниверсальный русско-английский словарь > (ком плектная) трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне менее 1000 В
-
96 (комплектная) трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне 1000 В и более
Electrical engineering: primary unit substationУниверсальный русско-английский словарь > (комплектная) трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне 1000 В и более
-
97 (комплектная) трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне менее 1000 В
Electrical engineering: secondary unit substationУниверсальный русско-английский словарь > (комплектная) трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне менее 1000 В
-
98 (комплектная) трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне не менее 1000 В
Electrical engineering: primary articulated unit substationУниверсальный русско-английский словарь > (комплектная) трансформаторная подстанция с напряжением на низкой стороне не менее 1000 В
-
99 ёмкостно-трансформаторная схема утроения частоты переменного напряжения
Electronics: triductorУниверсальный русско-английский словарь > ёмкостно-трансформаторная схема утроения частоты переменного напряжения
-
100 ЗТП (закрытая трансформаторная подстанция)
Electricity: Closed transforming substationУниверсальный русско-английский словарь > ЗТП (закрытая трансформаторная подстанция)
См. также в других словарях:
трансформаторная — сущ., кол во синонимов: 1 • подстанция (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трансформаторная коммутационная ЭДС коллекторной машины — трансформаторная коммутационная ЭДС Электродвижущая сила, возникающая в коммутируемой секции коллекторной машины вследствие пульсации результирующего магнитного поля в зоне коммутации. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в… … Справочник технического переводчика
трансформаторная подстанция — Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования электрической энергия одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов. [ГОСТ 24291 90] [ГОСТ Р 53685 2009] подстанция трансформаторная Подстанция для изменения… … Справочник технического переводчика
трансформаторная подстанция — Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования электрической энергия одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов. [ГОСТ 24291 90] [ГОСТ Р 53685 2009] подстанция трансформаторная Подстанция для изменения… … Справочник технического переводчика
ТРАНСФОРМАТОРНАЯ ПОДСТАНЦИЯ — предназначена для повышения или понижения напряжений в электрической сети и для распределения электроэнергии. Содержит силовые трансформаторы, устройства автоматического управления и защиты, распределительные устройства и др. Повысительные… … Большой Энциклопедический словарь
Трансформаторная подстанция — (ТП) комплекс оборудования, предназначенный для понижения напряжения сигналов звукового вещания, полученных от опорных усилительных станций по магистральным фидерным линиям и передачи их в распределительные фидерные линии... Источник: ПРИКАЗ… … Официальная терминология
трансформаторная бумага — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transformer paper … Справочник технического переводчика
трансформаторная галерея — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transformer gallery … Справочник технического переводчика
трансформаторная группа — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN transformer bank … Справочник технического переводчика
трансформаторная панель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transformer board … Справочник технического переводчика
трансформаторная площадка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transformer platform … Справочник технического переводчика