-
61 трансфертный
-
62 cost-plus transfer price
учет трансфертная цена издержки-плюс* (трансфертная цена, рассчитанная как сумма фактических производственных издержек, понесенных подразделением-продавцом, и оговоренного процента прибыли)See:Англо-русский экономический словарь > cost-plus transfer price
-
63 market-based transfer price
учет трансфертная цена на основе рыночной цены* (трансфертная цена, равная или близкая по величине к ценам на аналогичные продукты на рынке)See:Англо-русский экономический словарь > market-based transfer price
-
64 market price
1) Общая лексика: существующая рыночная цена (сложившаяся на рынке)2) Юридический термин: рыночная цена, цена на рынке, рыночная стоимость ( ГК РФ, ФЗ об АО)3) Бухгалтерия: наилучшая отпускная цена, наилучшая трансфертная цена4) Биржевой термин: рыночный5) Банковское дело: биржевой курс, рыночный курс6) Реклама: сложившаяся на рынке цена7) Деловая лексика: курс биржи, рыночный курс ценных бумаг8) ЕБРР: продажная цена, рыночная стоимость -
65 negotiated price
1) Экономика: договорная цена (устанавливаемая в ходе переговоров продавца и покупателя), согласованный в ходе переговоров курс ценных бумаг, согласованный курс ценных бумаг2) Бухгалтерия: договорная отпускная цена, договорная трансфертная цена3) Дипломатический термин: согласованный (в ходе переговоров) курс ценных бумаг4) Банковское дело: согласованная цена, согласованный курс5) Реклама: цена, установленная в результате переговоров6) ЕБРР: договорная цена -
66 Verrechnungspreis
сущ.1) экон. (твёрдая) расчётная цена, трансфертная цена (используется при проведении расчетов между отдельными подразделениями одной корпорации)2) бизн. цена, фигурирующая в расчётах, твёрдая цена (устанавливаемая фирмой)3) внеш.торг. расчётная цена -
67 intermediate market price
учет цена внешнего [вспомогательного\] рынка* (цена, по которой продукция организации продается на внешнем (вспомогательном) рынке; в отличие от цены, установленной для продажи продукции другим подразделениям организации; при продаже данной продукции внутри организации — это та трансфертная цена, по которой одно подразделение организации может реализовать свою продукцию на внешнем рынке, а другое подразделение данной организации, которому необходима продукция первого подразделения, может купить такую продукцию на внешнем рынке)Syn:market price 1) в)See:Англо-русский экономический словарь > intermediate market price
-
68 transfer price
фр. prix de transfert; prix interne; prix de cession interne
исп. precio de transferencia interna
трансфертная цена; внутренняя цена
Цена, используемая корпорацией для расчетов со своими филиалами и подразделениями или непосредственно внутри корпорации (противоположен по значению термину arm's length price).
-
69 transfer price
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transfer price
-
70 dual transfer price
-
71 Siirdehind
прил.бухг. Трансфертная цена -
72 внутрифирменный
в соч. -
73 prix de cession interne
Le dictionnaire commercial Français-Russe > prix de cession interne
-
74 трансфертный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > трансфертный
-
75 precio de transferencia
сущ.экон. трансфертная ценаИспанско-русский универсальный словарь > precio de transferencia
-
76 prix de cession interne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > prix de cession interne
-
77 prix de transfert
сущ.бизн. трансфертная ценаФранцузско-русский универсальный словарь > prix de transfert
-
78 prezzo di trasferimento
сущ.фин. трансфертная ценаИтальяно-русский универсальный словарь > prezzo di trasferimento
-
79 шарттық трансферттік баға
Казахско-русский экономический словарь > шарттық трансферттік баға
-
80 transfer
1. n перенос, перенесение; перемещение2. n переходtransfer instruction — команда пересылки; команда перехода
3. n тот, кто переводитсяa limited number of transfers may be accepted by the college — колледж может принять в порядке перевода ограниченное число студентов
4. n передачаlegal transfer — передача, требующая юридического оформления
radial transfer — радиальная передача; радиальная пересылка
5. n предмет передачиimage transfer — передача изображения; перенос изображения
6. n юр. уступка, передача; цессия7. n трансферт; документ о передаче, документ о переводе ценной бумаги с одного лица на другое8. n преим. амер. перевод; перечислениеbank transfer — банковский трансферт; перевод
9. n преим. амер. пересадочный пункт, пункт пересадки10. n преим. амер. пересадка11. n преим. амер. пересадочный билетmay I have a transfer, please? — дайте мне, пожалуйста, транзитный билет
12. n преим. амер. перевозка грузов13. n преим. амер. паром14. n преим. амер. переводные картинки15. n преим. амер. полигр. зеркальный оттиск16. n преим. амер. перевод красок на холст17. v переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозить18. v переходить, переводиться19. v юр. передавать, уступать20. v переводить; перечислятьthis farm has been transferred from father to son for generations — на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну
21. v делать пересадку, пересаживаться22. v преобразовывать; превращать23. v переводить рисунок на другую поверхность,Синонимический ряд:1. delivery (noun) delivery; surrender2. grant (noun) grant3. relocation (noun) relocation; transferral; transmittal4. shift (noun) assignment; change; movement; shift; traffic; translocation5. carry (verb) carry; deliver; transport6. convey (verb) abalienate; alien; alienate; assign; cede; consign; convey; deed; grant; make over; remise; sign; sign over7. give (verb) dish out; dispense; feed; find; furnish; give; hand; hand over; provide; supply; turn over8. move (verb) dislocate; disturb; manoeuvre; move; relocate; remove; shift; ship9. send (verb) refer; send10. transform (verb) change; commute; convert; metamorphize; metamorphose; mutate; transfigure; transform; translate; transmogrify; transmute; transpose; transubstantiateАнтонимический ряд:appropriate; fix; keep; retain; withhold
См. также в других словарях:
трансфертная цена — Цена, по которой товары и услуги передаются между подразделениями компании. Ее следует отличать от стоимости, по которой такое перемещение отражается в бухгалтерском учете, поскольку трансфертная цена обычно включает в себя компонент прибыли,… … Справочник технического переводчика
ТРАНСФЕРТНАЯ ЦЕНА — цена, применяемая при обмене товарами в рамках транснациональных корпораций, совместных предприятий, между их подразделениями в разных странах; обычно не предается широкой огласке. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Трансфертная цена — оптовая цена, обслуживающая оборот товаров и услуг внутри данного предприятия или фирмы; по этой цене осуществляются расчеты за сырье, материалы, полуфабрикаты и услуги. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
трансфертная цена — Цена, взимаемая одним отделом комплексной организации сделок между отделами этой организации; также называется трансфертными расходами (transfer costs). Трансфертная цена возникает, когда каждое подразделение управляется центром, несущим… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ТРАНСФЕРТНАЯ ЦЕНА — вид цены, используемый при обмене товарами в рамках международных и транснациональных корпораций и предприятий для расчетов между их подразделениями, расположенными в разных странах. Т.ц. обычно не предается широкой огласке. Иногда Т.ц. называют… … Юридическая энциклопедия
Трансфертная цена — – внутренняя цена корпорации, по которой одно подразделение передает другому продукцию и услуги. Существуют три метода определения трансфертных цен: на рыночной основе, на базе затрат, на договорной основе . См. также Базовая трансфертная цена… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Трансфертная цена — TRANSFER PRICE Внутренняя цена, на основе которой осуществляются расчеты за факторы производства и продукты между отдельными подразделениями интегрированной по вертикали компании (см. Vertical integration). Трансфертная цена может базироваться на … Словарь-справочник по экономике
Трансфертная цена (TRANSFER PRICE) — Цена, по которой товары и услуги передаются между подразделениями компании. Ее следует отличать от стоимости, по которой такое перемещение отражается в бухгалтерском учете, поскольку трансфертная цена обычно включает в себя компонент прибыли,… … Словарь терминов по управленческому учету
Трансфертная цена, основанная на рыночных ценах — (market based transfer price) трансфертная цена, равная или близкая по величине к ценам внешнего (по отношению к данной компании) рынка на аналогичные продукты. Как правило, этот тип трансфертных цен используется для оформления отношений между… … Экономико-математический словарь
трансфертная цена на основе рыночной цены — Трансфертная цена ресурсов, установленная исходя из рыночных цен. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN market based transfer price … Справочник технического переводчика
трансфертная цена на основе себестоимости — Трансфертная цена ресурсов, установленная исходя из их себестоимости. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN cost based transfer price … Справочник технического переводчика