-
21 грузовой
грузовойприл φορτηγός:\грузовой автомобиль τό φορτηγό αὐτοκίνητο, τό καμιόνι· \грузовой транспорт ἡ μεταφορά μέ φορτηγά αὐτοκίνητα. -
22 гужевой
гуж||евойприл:\гужевойеЕо́й транспорт οἱ μεταφορές μέ κάρρα. -
23 железнодорожный
железнодорожн||ыйприл σιδηροδρομικός:\железнодорожныйое полотно, \железнодорожныйая линия ἡ σιδηροδρομική γραμμή· \железнодорожныйая ветка ἡ διακλάδωση σιδηροδρόμου· \железнодорожныйая сеть τό σιδηροδρομικό δίχτυ, τό σιδηροδρομικόν δίκτυον \железнодорожныйый узел ὁ σιδηροδρομικός κόμβος· \железнодорожныйый транспорт ὁϊ σιδηροδρομικές μεταφορές, οἱ σιδηρόδρομοι· \железнодорожныйый билет τό εἰσιτήριο τοῦ σιδηροδρόμου· \железнодорожныйое движение ἡ κίνηση τών σιδηροδρόμων. -
24 пароходство
пароход||ствос1. (транспорт) ἡ ἀτμοπλοία:морское \пароходствоство ἡ θοΛασσο· πλοϊα· речно́е \пароходствоство ἡ ποταμοπλοίά2. (общество) ἡ ἀτμοπλοϊκή ἐταιρία. -
25 сажать
сажатьнесов1. (растения) φυτεύω·2. (за стол и т. п.) καθίζω (μετ.)·3. (на транспорт) ἐπιβιβάζω/ μπαρκάρω (μετ.) (на пароход):\сажать в вагон ἐπιβιβάζω στό βαγόνι·4. (помещать) βάζω, τοποθετώ:\сажать собаку на цепь ἀλυσοδένω (или δένω μέ ἀλυσίδα) τό σκύλο· \сажать в тюрьму́ βάζω στή φυλακή· \сажать хлеб в печь βάζω τό ψωμί στον φοῦρνο. -
26 автомобильный
επ.αυτοκινητιστικός, του αυτοκίνητου•-ая шина το λάστιχο του αυτοκίνητου•
-ое сообщение αυτοκινητιστική, συγκοινωνία•
автомобильный транспорт αυτοκινητιστικές εταφορές•
автомобильный завод εργοστάσιο αυτοκινήτων•
-ая катастрофа αυτοκινητιστικό δυστύχημα•
-ая дорога αυτοκινητόδρομος, αμαξιτή οδός•
-ая промышленность βιομηχανία αυτοκινήτων•
-ое движение αυτοκινητιστική κίνηση•
автомобильный гудок το κλάζο αυτοκινήτου.
-
27 безрельсовый
επ.μη σιδηροδρομικός, αμαξιτός•-ая дорога αμαξιτή οδός•
безрельсовый транспорт οι αμαξιτές μεταφορές.
-
28 водный
επ.υδάτινος, του νερού•водный раствор υδάτινο διάλυμα•
-ое пространство υδάτινη έκταση•
водный транспорт θαλάσσια ή ποτάμια μεταφορά•
водный спорт τα ναυτικά αγωνίσματα•
-путь θαλάσσια συγκοινωνία.
-
29 грузовой
επ.1. φορτωτικός.2. φορτηγός•транспорт φορτηγό μεταφορικό μέσο ή και φορτηγό αυτοκίνητο•
-ое судно φορτηγό σκάφος•
грузовой самолет μεταγωγικό αεροπλάνο.
-
30 давить
давлю, давишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. давленный, βρ: -лен, -а, -о, ρ.δ.μ.1. βαραίνω, πιέζω με το βάρος•снег -ит на крышу το χιόνι βαραίνει τη στέγη•
житкости -ят на стенки сосудов τα υγρά πιέζουν τα τοιχώματα των δοχείων.
|| μτφ. καταπιέζω, καταδυναστεύω•сильный всегда -ит слабого ο δυνατός πάντοτε καταπιέζει τον αδύνατο.
|| μτφ. βασανίζω, κατατρύχω•шоска ее -ит την τρώγει η μελαγχολία.
|| μτφ. πνίγω, καταπνίγω, υποτάσσω, δεν εκδηλώνω, συγκρατώ•она -ла свой слезы αυτή έπνιγε τα δάκρυα της.
2. σφίγγω, στενεύω•воротник -ит шею ο γιακάς με στενεύει•
сапог -ит ногу η μπότα με σφίγγει στο πόδι.
|| μτφ. αισθάνομαι βάρος•-ит грудь αισθάνομαι βάρος στο στήθος•
-ит сердце αισθάνομαι βάρος στην καρδιά.
3. πνίγω, στραγγαλίζω•лиса -ит кур η αλεπού πνίγει τις κότες.
4. ζουπώ, -ίζω, συνθλίβω•давить клопов ζουπώ τους κοριούς.
|| πατώ, θανατώνω•транспорт -ит не мало людей τα μεταφορικά μέσα πατούν πολλούς ανθρώπους.
5. °"τίβω•давить лимон στίβω το λεμόνι.
1. πνίγομαι•давить костью μου στάθηκε κόκκαλο στο λαιμό.
|| μου πιάνεται η ανάσα (από βήχα, γέλιο, λυγμούς κ.τ.τ.).2. απαγχονίζομαι, κρεμιέμαι.3. πνίγομαι, θανατώνομαι με πνιγμό.4. ζουπιέμαι, συνθλίβομαι.5. πατιέμαι στίβομαι. -
31 железнодорожный
επ.σιδηροδρομικός•-ые пути σιδηροδρομικές οδοί•
железнодорожный транспорт σιδηροδρομική μεταφορά•
-ая ветка σιδηροδρομική διακλάδωση•
железнодорожный узел σιδηροδρομικός κόμπος•
-ая сеть σιδηροδρομικό δίχτυ.
-
32 ленточный
επ.1. της ταινίας•-ая фабрика. φάμπρικα ταινιοποιΐας•
ленточная машина μηχανή ταινιοκατασκευής•
α• παραγωγή ταινιών. || από ταινία) από κορδέλα•ленточный бант φιόγκος απο (με) κορδέλα.
2. ταινιοειδής, ταινιόμορφος•-ые черви πλατυέλμινθες, ταινιοειδή σκουλήκια.
3. τεχ. με ιμάντα, με λουρί•ленточный транспортёр μεταφορέας με λουρί•
-ая пила πριόνι-κορδέλο:.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
транспортёр — транспортёр, а … Русский орфографический словарь
транспортёр — транспортёр … Словарь употребления буквы Ё
транспортёр — транспорт/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
транспорт — а, м. transport m., англ. transport. 1. Транспортное судно. СИЗ. Ходил с Кармартеном на транспорте на парусах часа с три. 3. 3. 1698. ЖКФ. На транспорте Воронеж в виде опыта производится сборка кессона для заделки пробоин.. Он состоит из брусьев … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАНСПОРТ — ТРАНСПОРТ, транспорта, муж. (от лат. transporto переношу). 1. (транс.) только ед. Действие по гл. транспортировать; перевозка, доставка (грузов, пассажиров и т.п.) из одного места в другое. Транспорт хлеба по железной дороге. Непрерывный… … Толковый словарь Ушакова
транспортёр — транспортёр, транспортёры, транспортёра, транспортёров, транспортёру, транспортёрам, транспортёр, транспортёры, транспортёром, транспортёрами, транспортёре, транспортёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Транспорт — ведущая отрасль экономики, осуществляющая перевозку пассажиров и грузов. Транспорт является основой географического разделения труда и активно воздействует на размещение производства. По характеру перевозок транспорт подразделяется на грузовой и… … Финансовый словарь
ТРАНСПОРТ — (фр. transport, от transporter переносить). 1) перевозка товаров. 2) обоз с припасами. 3) грузовое судно. 4) в бухгалтерии: перенос итога с одной страницы на другую. 5) в азартных играх: перенос, ставка на другую карту. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
транспортёр — а, м. transporteur m. 1. устар. Машинки transporteur , изобретенные экспонентом для предохранения шляп в дороге. Ц<ена> 2 руб. Выставка 1870 113. 2. техн. Для подвигания ткани после каждого стежка служит так называемый транспортер,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
транспорт — 1. ТРАНСПОРТ, а; м. [от лат. transportare переносить, перевозить] 1. к Транспортировать. Т. угля заводам. Т. древесины по железной дороге. 2. Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей или грузов; тот или иной вид перевозочных… … Энциклопедический словарь
ТРАНСПОРТ — (от лат. transporto перемещаю) отрасль материального производства, осуществляющая перевозки людей и грузов. Различают наземный, водный и воздушный транспорт. Наземные виды: железнодорожный, автомобильный и трубопроводный; водные морской и речной; … Большой Энциклопедический словарь