-
81 транспортёр
mFRA wagon m plat surbaisséDEU Tiefladewagen mENG well wagonITA carro m con piano di carico ribassatoPLN platforma f z zagłębioną podłogąRUS транспортёр mсм. поз. 39 на—FRA wagon-pupitre mDEU Bockwagen mITA carro m (con piani inclinati) a leggioPLN wagon m ze stojakiemRUS транспортёр m с наклонной рамойсм. поз. 41 натранспортёр, дорожный
—FRA remorque f porte-wagonDEU Straßenroller m für GüterwagenbeförderungITA carrello m stradale (o coccodrillo)PLN transporter m drogowy do przewożenia wagonówRUS транспортёр m, дорожныйсм. поз. 2679 на -
82 транспорт
сущ.муж.транспорт (тавар е çын турттармалли тĕрлĕ йышши хатĕрсем); воздушный транспорт сывлǎш транспорчĕ; железнодорожный транспорт чугун çул транспорчĕ; городской транспорт хулари транспорт -
83 транспорт
1. м; бухг.транспорт, сығармасумманы икенсе биткә күсереү2. м; в разн. знач.транспорт -
84 транспортёр
Русско-английский новый политехнический словарь > транспортёр
-
85 транспорт
агентство по отправке грузов воздушным транспортомair freight forwarderАссоциация воздушного транспорта СШАair Transportвоздушный транспортair transportгражданский воздушный транспортcivil air transportграфик движения воздушного транспортаair transport movement tableкоммерческий воздушный транспортcommercial air transportМеждународная ассоциация воздушного транспортаInternational Air TransportМинистерство транспортаDepartment of Transportationназемный транспортsurface transportорган обеспечения безопасности на воздушном транспортеaviation security authorityсверхзвуковой воздушный транспортsupersonic transportСекция исследования воздушного транспортаAir Transport Studies Section(ИКАО) -
86 транспорт
м1) ( перевозка) Transport m, Beförderung f2) ( отрасль) Verkehr m, Verkehrswesen nморской транспорт — Seeschiffahrt ( при переносе -schiff-fahrt) f4) мор. ( транспортное судно) Transportschiff n; Transporter m5) (партия товаров и т.п.) Sendung f, Partie f, pl -tien -
87 транспорт
м.(см. тж. перенос) transport, transfer- результирующий транспорт
- химический транспорт с температурными колебаниями
- химический транспорт -
88 транспорт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транспорт
-
89 транспортёр
-
90 транспорт
1) ( отрасль) trasporti м. мн.2) ( средства) mezzi м. мн. di trasporto3) ( транспортировка) trasporto м.4) ( судно) nave ж. da trasporto* * *м.1) trasporti m plсредства тра́нспорта — mezzi di trasporto
воздушный / морской / речной тра́нспорт — trasporti aerei / marittimi / fluviali
автомобильный / железнодорожный тра́нспорт — trasporti automobilistici / ferroviari
колёсный тра́нспорт спец. — trasporti su gomma
городской / общественный тра́нспорт — trasporti urbani / pubblici
работник тра́нспорта — impiegato ai trasporti
2) (перевозка товаров и т.п.) trasporto mстоимость тра́нспорта — trasporto m
3) ( партия грузов) carico4) ( обоз) convoglio m5) ( судно) (nave da) trasporto mдесантный тра́нспорт — nave da sbarco
* * *n1) gener. trasporto (транспортные средства), trasporto, mezzi di trasporto2) econ. secondaria dei trasporti (как отрасль экономики), settore dei trasporti -
91 транспорт
-
92 транспортёр
м1) транспортёр, конвейер ( йөкләрне бер урыннан икенче урынга туктаусыз кучереп тора торган җайланма) -
93 транспорт
-
94 транспорт
1. транспорт ( отрасль народного хозяйства)/ Народнэ хозяйствэм щыщу хьэпшып, хьэлъэ зешэныр, цIыхухэр къешэкIыныр къызэзыгъэпэщ IэнатIэ.Транспортым зегъэужьын.2. транспорт ( все виды перевозочных средств)/ Хьэпшып, хьэлъэ зезышэ псори.Транспорт къэгъэсэбэпын. -
95 транспорт
-
96 транспорт
[tránsport] m. (senza pl.)1) trasporti (pl.)железнодорожный (морской, речной) транспорт — trasporti ferroviari (marittimi, fluviali)
2) mezzi di trasporto, autoveicoli (pl.) -
97 транспорт
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет күч-көлгн, көлгн; железнодорожный транспорт төмр-хаалһин күч-көлгн; водный транспорт усна күч-көлгн; городской транспорт балһсна күч-көлгн -
98 транспортёр
м1. транспортёр (тасмаи даврзанандаи интикрли бор); лёнточный транспортёр транспортёри тасмагӣ2. ж.-д. вагони болокушодаи серчарха3. автомобили зиреҳпӯш -
99 транспорт
биол. transportДвижение материала в биологической жидкости или через биологическую мембрану. Последнее имеет фундаментальное значение для всех живых клеток (см. также диффузия, пиноцитоз и фагоцитоз).
Процессы переноса ионов ( или молекул) через клеточную мембрану против градиента концентрации, так как перенос осуществляется в термодинамически невыгодном направлении, он может идти только при наличии поступающей извне энергии.
Транспортная система, в которой движение одного материала через мембрану должно быть связано с движением другого через ту же мембрану, но в обратном направлении.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > транспорт
-
100 транспорт
transportч.залізничний / повітряний транспорт / автотранспорт — transport kolejowy / lotniczy / samochodowy
транспорт водний / сухопутний / перевезення судном — transport drogą wodna / lądowy / statkiem
перевезення в цистерні / в контейнері — transport w cysternie / w kontenerze
См. также в других словарях:
транспортёр — транспортёр, а … Русский орфографический словарь
транспортёр — транспортёр … Словарь употребления буквы Ё
транспортёр — транспорт/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
транспорт — а, м. transport m., англ. transport. 1. Транспортное судно. СИЗ. Ходил с Кармартеном на транспорте на парусах часа с три. 3. 3. 1698. ЖКФ. На транспорте Воронеж в виде опыта производится сборка кессона для заделки пробоин.. Он состоит из брусьев … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАНСПОРТ — ТРАНСПОРТ, транспорта, муж. (от лат. transporto переношу). 1. (транс.) только ед. Действие по гл. транспортировать; перевозка, доставка (грузов, пассажиров и т.п.) из одного места в другое. Транспорт хлеба по железной дороге. Непрерывный… … Толковый словарь Ушакова
транспортёр — транспортёр, транспортёры, транспортёра, транспортёров, транспортёру, транспортёрам, транспортёр, транспортёры, транспортёром, транспортёрами, транспортёре, транспортёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Транспорт — ведущая отрасль экономики, осуществляющая перевозку пассажиров и грузов. Транспорт является основой географического разделения труда и активно воздействует на размещение производства. По характеру перевозок транспорт подразделяется на грузовой и… … Финансовый словарь
ТРАНСПОРТ — (фр. transport, от transporter переносить). 1) перевозка товаров. 2) обоз с припасами. 3) грузовое судно. 4) в бухгалтерии: перенос итога с одной страницы на другую. 5) в азартных играх: перенос, ставка на другую карту. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
транспортёр — а, м. transporteur m. 1. устар. Машинки transporteur , изобретенные экспонентом для предохранения шляп в дороге. Ц<ена> 2 руб. Выставка 1870 113. 2. техн. Для подвигания ткани после каждого стежка служит так называемый транспортер,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
транспорт — 1. ТРАНСПОРТ, а; м. [от лат. transportare переносить, перевозить] 1. к Транспортировать. Т. угля заводам. Т. древесины по железной дороге. 2. Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей или грузов; тот или иной вид перевозочных… … Энциклопедический словарь
ТРАНСПОРТ — (от лат. transporto перемещаю) отрасль материального производства, осуществляющая перевозки людей и грузов. Различают наземный, водный и воздушный транспорт. Наземные виды: железнодорожный, автомобильный и трубопроводный; водные морской и речной; … Большой Энциклопедический словарь