-
1 контейнер
-
2 контейнер
мBehälter m; Container m ( транспортный) -
3 Transportcontainer
транспортный контейнерDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Transportcontainer
-
4 Castor
Castor [Cask for Storage and Transport of Radioactive Material] m транспортный защитный контейнер для отработавшего ядерного топлива, транспортный защитный контейнер, транспортный контейнерNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Castor
-
5 Transportbehälter
сущ.1) общ. контейнер2) авиа. транспортно-пусковой контейнер3) воен. тара4) тех. транспортировочный ящик5) стр. грузовой контейнер6) пищ. ёмкость для бестарного транспортирования, контейнер для бестарного транспортирования7) АЭС. контейнер для транспортировки (напр. топлива)8) ркт. транспортный контейнер9) яд.физ. передвижной контейнер -
6 Transportcontainer
сущ.1) ж.д. контейнер2) АЭС. контейнер для транспортировки (напр. топлива)3) внеш.торг. транспортный контейнер -
7 Tragbehälter
сущ.2) ркт. транспортно-пусковой контейнер, транспортный контейнер -
8 Transportbehälter
ḿтара; контейнер; ( ракетная техника) транспортный контейнер- Transportbehälter, flexible pl мягкая тара
-
9 Transportbehälter
(m)тара; контейнер; ркт. транспортный контейнерTransportbehälter, flexible — мягкая тара
-
10 Transportbehälter
(m)транспортный контейнерDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Transportbehälter
-
11 Einzelelement-Transportbehälter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einzelelement-Transportbehälter
-
12 Transporthülle
сущ. -
13 Transporthülle
f́( ракетная техника) транспортный контейнер -
14 Transportbehälter
Transportbehälter m -
15 Transporthülle
(f)ркт. транспортный контейнер -
16 Transportcontainer
m яд. транспортный контейнерNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transportcontainer
-
17 Fördergefäß
сущ.1) тех. бадья, ковш, контейнер, подъёмная вагонетка, скип, тележка (для транспортировки)3) горн. откаточная вагонетка, откаточный сосуд, подъёмный скип, подъёмный сосуд, подъёмный транспортный сосуд -
18 Transport-Abschirmbehälter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Transport-Abschirmbehälter
-
19 Tragbehälter
ḿ( ракетная техника) транспортный (транспортнопусковой) контейнер -
20 Tragbehälter
(m)ркт. транспортный ( транспортно-пусковой) контейнер
См. также в других словарях:
транспортный контейнер отработавшего ядерного топлива — Контейнер для перевозки отработавшего ядерного топлива. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel shipping caskSPSC … Справочник технического переводчика
транспортный контейнер для загрузки топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bottom loading transfer cask … Справочник технического переводчика
транспортный контейнер для загрузки топлива в нижней части ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bottom loading transfer caskBLTC … Справочник технического переводчика
транспортный контейнер для ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel transfer cask … Справочник технического переводчика
шлюзовой контейнер для перегрузки тепловыделяющих элементов из ядерного реактора в транспортный контейнер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel transfer cask … Справочник технического переводчика
испытательный транспортный контейнер — (для ядерных материалов, отработавшегого ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test transfer caskTTC … Справочник технического переводчика
экспериментальный транспортный контейнер — (для перевозки ядерных материалов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test shipping cask … Справочник технического переводчика
Контейнер транспортный — 1.4. Транспортный контейнер набор логически связанных документов и ЭП, а также сопутствующая транспортная информация, объединенные в один файл... Источник: Приказ ФНС России от 09.11.2010 N ММВ 7 6/535@ (ред. от 31.10.2012) Об утверждении… … Официальная терминология
Контейнер радиационно-защитный — 20 Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контейнер радиационно-защитный транспортный — 10 Источник: ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортный радиационно-защитный контейнер — защитный контейнер Внутренняя часть транспортного радиационно защитного упаковочного комплекта, выполненная в виде сосуда с радиационной защитой для размещения в нем радиоактивных веществ в потребительской таре, пеналах, чехлах или без них [ГОСТ… … Справочник технического переводчика