-
1 veicolo a motore
-
2 Motorfahrzeug
сущ.1) общ. моторное транспортное средство, моторная транспортная единица (автомобиль, трактор и т. п.)2) авиа. ЛА с двигателем или с СУ, транспортное средство с двигателем3) воен. автомобиль4) ж.д. моторная единица подвижного состава, самодвижущаяся единица подвижного состава5) авт. транспортное средство, оборудованное двигателем (напр. автомобиль, мотоцикл)6) аэродин. теплоход, моторное судно, самодвижущееся транспортное средство7) ВМФ. моторное судно (катер) -
3 Kraftfahrzeug
сущ.1) общ. автомашина, автомобиль, безрельсовое транспортное средство с двигателем, безрельсовое транспортное средство2) тех. безрельсовое сухопутное транспортное средство с моторным приводом, машина4) трансп. автотранспортное средство -
4 Kraftrad
сущ.1) общ. мотоцикл3) авт. одноколейное транспортное средство, одноколейное транспортное средство с двигателем (напр. мотоцикл, мотороллер, мопед) -
5 Nutzfahrzeug
сущ.1) общ. автомобиль промышленного назначения, автомобиль хозяйственного назначения (транспортное средство хозяйственного назначения – это транспортное средство с двигателем (тогда – автомобиль) или без него, используемое в производственной сфере для перевозки пассажиров и грузов или), грузовик2) воен. транспортный автомобиль3) тех. грузовой автомобиль4) авт. (kraft) грузовой автомобиль, транспортное средство хозяйственного назначения, коммерческий автомобиль5) дор. грузовой экипаж -
6 Kraftfahrzeug
-
7 motorfordon
motor+fordon[²m'o:torfo:r_don]subst.транспортное средство, оборудованное двигателем -
8 Kleinkraftrad
сущ.1) общ. мотороллер, малолитражный мотоцикл2) тех. маломощный мотоцикл, мокик3) авт. одноколейное транспортное средство с двигателем рабочим объёмом до 50 см[up 3] и максимальной скоростью до 69 км/ч -
9 Kleinmotorrad
сущ.авт. одноколейное транспортное средство с двигателем рабочим объёмом до 50 см[up 3] и максимальной скоростью до 69 км/ч -
10 Krad
сущ.1) тех. мопед, мотороллер, мотоцикл2) авт. Kraftrad, одноколейное транспортное средство с двигателем (напр. мотоцикл, мотороллер, мопед) -
11 das Kraftfahrzeug
прил.авт. (безрельсовое) транспортное средство (с двигателем), автомобиль -
12 einspuriges Kraftfahrzeug
прил.1) тех. одноколейная машина2) авт. одноколейное (безрельсовое) транспортное средство с двигателем (напр. мотоцикл)Универсальный немецко-русский словарь > einspuriges Kraftfahrzeug
-
13 Motorfahrzeug
-
14 einspuriges Kraftfahrzeug
одноколейное (безрельсовое) транспортное средство с двигателем (напр., мотоцикл)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > einspuriges Kraftfahrzeug
-
15 Kleinkraftrad
nодноколейное транспортное средство с двигателем рабочим объёмом до 50 см3 и максимальной скоростью до 69 км/чDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kleinkraftrad
-
16 Kraftfahrzeug
n(безрельсовое) транспортное средство (с двигателем); автомобильсм. тж. Fahrzeug- elektrisch angetriebenes Kraftfahrzeug
- Kraftfahrzeug für Sonderzwecke
- mehrachsiges Kraftfahrzeug
- Kraftfahrzeug mit Allradantrieb
- Kraftfahrzeug mit Allradlenkung
- Kraftfahrzeug mit Chassisrahmen
- Kraftfahrzeug mit Flaschengasbetrieb
- Kraftfahrzeug mit Gelenkwellenantrieb
- Kraftfahrzeug mit Generatorgasbetrieb
- Kraftfahrzeug mit Kleinsthubraum
- Kraftfahrzeug mit Parallelantrieb beider Hinterachsen
- Kraftfahrzeug mit selbsttragendem Aufbau
- Kraftfahrzeug mit selbsttragender Karosserie
- vierradgelenktes KraftfahrzeugDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kraftfahrzeug
-
17 Kraftrad
nодноколейное транспортное средство с двигателем (напр., мотоцикл, мотороллер, мопед)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kraftrad
-
18 Motorfahrzeug
nтранспортное средство, оборудованное двигателем (напр., автомобиль, мотоцикл)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Motorfahrzeug
-
19 motor
[²m'o:tor]subst.двигательmotorfordon -et--транспортное средство, оборудованное двигателем————————мотор, двигатель -
20 einspuriges Kraftfahrzeug
одноколейное (безрельсовое) транспортное средство с двигателем (напр. мотоцикл)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > einspuriges Kraftfahrzeug
См. также в других словарях:
Транспортное средство — Основная статья: Транспорт Автомобили сейчас являются самыми распространенным транспортными средствами, использующими двигатель внутреннего сгорания … Википедия
Механическое транспортное средство — транспортное средство, кроме мопеда, приводимое в движение двигателем. Термин распространяется также на любые тракторы и самоходные машины. Правила, утвержденные постановлением Совета Министров Правительства Российской Федерации от 23.10.93 N… … Словарь юридических понятий
механическое транспортное средство — 2.1.1 механическое транспортное средство (mechanical vehicle, power driven vehicle): Любое самоходное транспортное средство категорий M u N в соответствии с классификацией, установленной ГОСТ Р 52051. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наземное транспортное средство — Скоростной поезд (Shinkansen 500) … Википедия
механическое транспортное средство — – транспортное средство, кроме мопеда, приводимое в движение двигателем (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
механическое транспортное средство — ▲ машина ↑ являющийся (чем), транспорт механическое транспортное средство транспортное средство, приводимое в движение двигателем … Идеографический словарь русского языка
Механическое транспортное средство — транспортное средство, кроме мопеда, приводимое в движение двигателем. Термин распространяется также на любые тракторы и самоходные машины... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 12.11.2012) О Правилах дорожного… … Официальная терминология
средство — 3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средство передвижения и его части — Имена существительные ВЕЛОСИПЕ/Д, устар. самока/т, разг. ве/лик. Небольшое колёсное транспортное средство, приводимое в движение нажатием ног на педали. ВЕЛОСИПЕДИ/СТ, устар. самока/тчик. Человек, едущий на велосипеде. ЛО/ДКА … Словарь синонимов русского языка
Мотоколяска — Cyclecar 1914 года … Википедия
АВТОМОБИЛЬ — (греч. autos сам и лат. mobilis двигающийся). Экипаж, приводимый в движение каким нибудь внутренним механическим двигателем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АВТОМОБИЛЬ экипаж, движущийся без участия … Словарь иностранных слов русского языка