-
1 база (транспортного средства, подъемника...)
база машины
Расстояние между передней и задней осями двухосного транспортного средства или между передней осью и центром двухосной или многоосной тележки транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
база
B
Расстояние между осями передних и задних колес подъемника, измеренное по его продольной оси. Для многоосного ходового устройства — база по эксплуатационной документации завода-изготовителя.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > база (транспортного средства, подъемника...)
-
2 подача транспортного средства , предоставление транспортного средства
ntransp. (под погрузку/выгрузку)(в пользование) FahrzeuggestellungУниверсальный русско-немецкий словарь > подача транспортного средства , предоставление транспортного средства
-
3 ГТД транспортного средства
abbrauto. Fahrzeuggasturbine, Fahrzeugturbine, FahrzeugturbomotorУниверсальный русско-немецкий словарь > ГТД транспортного средства
-
4 автоматическое устройство , обеспечивающее движение на безопасной дистанции до впереди идущего транспортного средства
auto. (в системе управления автомобилем) AbstandautomatikУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическое устройство , обеспечивающее движение на безопасной дистанции до впереди идущего транспортного средства
-
5 аккумуляторная батарея транспортного средства
adjauto. FahrzeugbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > аккумуляторная батарея транспортного средства
-
6 бегство водителя транспортного средства
Универсальный русско-немецкий словарь > бегство водителя транспортного средства
-
7 безопасность транспортного средства, обеспечиваемая его динамическими характеристиками
nauto. (активная) FahrsicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасность транспортного средства, обеспечиваемая его динамическими характеристиками
-
8 безопасность, обеспечиваемая комфортабельностью транспортного средства
nauto. KonditionssicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасность, обеспечиваемая комфортабельностью транспортного средства
-
9 боковая сторона транспортного средства
adjauto. FahrzeugseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > боковая сторона транспортного средства
-
10 вид транспортного средства
nmanag. FahrzeugartУниверсальный русско-немецкий словарь > вид транспортного средства
-
11 владелец транспортного средства
nlaw. Fahrzeugeigentümer, FahrzeughalterУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец транспортного средства
-
12 внешний вид транспортного средства
adjauto. FahrzeugformУниверсальный русско-немецкий словарь > внешний вид транспортного средства
-
13 водитель впереди идущего транспортного средства
nauto. VorausfahrerУниверсальный русско-немецкий словарь > водитель впереди идущего транспортного средства
-
14 водитель одноместного транспортного средства
nauto. EinsitzerУниверсальный русско-немецкий словарь > водитель одноместного транспортного средства
-
15 водитель транспортного средства
nlaw. FahrzeugführerУниверсальный русско-немецкий словарь > водитель транспортного средства
-
16 водитель транспортного средства, движущегося в прямом направлении
nauto. GeradeausfahrerУниверсальный русско-немецкий словарь > водитель транспортного средства, движущегося в прямом направлении
-
17 водитель транспортного средства, совершающего левый поворот
nauto. LinksabbiegerУниверсальный русско-немецкий словарь > водитель транспортного средства, совершающего левый поворот
-
18 водитель транспортного средства, совершающего правый поворот
nauto. RechtsabbiegerУниверсальный русско-немецкий словарь > водитель транспортного средства, совершающего правый поворот
-
19 вождение транспортного средства
nAv. FahrzeugführungУниверсальный русско-немецкий словарь > вождение транспортного средства
-
20 генератор транспортного средства
nauto. FahrzeuggeneratorУниверсальный русско-немецкий словарь > генератор транспортного средства
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА … Юридическая энциклопедия
тип транспортного средства — 2.2 тип транспортного средства: Транспортные средства, не имеющие между собой существенных различий в отношении конструктивных особенностей, указанных в настоящем стандарте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
официальное утверждение транспортного средства — 2.1 официальное утверждение транспортного средства: Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении торможения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип транспортного средства — Транспортные средства, не имеющие между собой существенных различий в отношении следующих характеристик: в случае механических транспортных средств: 1) категории транспортного средства (см. 1.1); 2) максимальной массы (в соответствии с… … Справочник технического переводчика
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ЭКИПАЖЕМ — в соответствии со ст. 603 ГК по договору аренды (фрахтования на время) транспортного средства с экипажем арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование и оказывает своими силами услуги по… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА БЕЗ ЭКИПАЖА — в соответствии со ст. 613 ГК по договору аренды транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической… … Юридический словарь современного гражданского права
Одобрение типа транспортного средства — Одобрение типа транспортного средства № Государственного реестра Действительно до « » 19 г. Марка транспортного средства........................................................................................ Тип транспортного средства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДДЕЛКА ИЛИ УНИЧТОЖЕНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО НОМЕРА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА — преступление против порядка управления, предусмотренное ст. 326 УК РФ и представляющее собой подделку или уничтожение идентификационного номера, номера кузова, шасси, двигателя, а также подделку государственного регистрационного знака… … Словарь-справочник уголовного права
официальное утверждение транспортного средства — Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении торможения. [ГОСТ Р 41.13 Н 99] официальное утверждение транспортного средства Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его наружных выступов. [ГОСТ Р 41.26… … Справочник технического переводчика
длина транспортного средства — 2.4.1 длина транспортного средства: 2.4.1.1 для транспортных средств категорий М, N и О: Размер, определяемый в соответствии с 6.1 ИСО 612 [1]. В дополнение к предписаниям [1] при определении длины транспортного средства не должны приниматься во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Официальное утверждение типа транспортного средства — 3.1 Официальное утверждение типа транспортного средства 3.1.1 Заявка на официальное утверждение типа транспортного средства в отношении его электромагнитной совместимости подается предприятием изготовителем транспортного средства. 3.1.2 Образец… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации