-
1 транспортер
м1) тех. Förderer m, Beförderungsanlage fленточный транспортер — Förderband n (умл.)2) ( перевозочное средство) Transporter m -
2 Abzugsorgan für Klinker
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abzugsorgan für Klinker
-
3 Abzugsorgan für Rostdurchfall
транспортер для выгрузки материала, проваливающегося через колосниковую решеткуDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abzugsorgan für Rostdurchfall
-
4 Rüttelförderer
mкачающийся транспортер, вибрационный транспортер, трясковый транспортерDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rüttelförderer
-
5 Förderer
конвейер
Транспортирующая машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
конвейер
Ндп. транспортер
Машина для непрерывного транспортирования грузов
[ ГОСТ 18501-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
1. Конвейер
Ндп. Транспортер
D. Förderer
Е. Conveyer
F. Convoyeur
Машина для непрерывного транспортирования грузов
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Förderer
-
6 Formband
формирующий транспортер
Транспортер, на котором формируется стружечный ковер заданных размеров.
[ ГОСТ 19506-74]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Formband
-
7 Fahrzeug
ńбоевая (транспортная) машина; транспортное средство; автомобиль; повозка; плавучее средствоFahrzeugeplтранспорт- An die Fahrzeugе! pl К машинам!
- Fahrzeug, administratives административнохозяйственная машина
- Fahrzeug, amphibisches плавающий автомобиль (транспортер)
- Fahrzeug, geländegängiges машина повышенной проходимости, вездеход
- Fahrzeug, gepanzertes бронированная машина; бронеединица
- Fahrzeug, landesübliches местное средство передвижения (транспортное средство)
- Fahrzeug, nichtgeländegängiges машина, не приспособленная для движения вне дорог
- Fahrzeug, nichtgepanzertes небронированная машина
- Fahrzeug, schwimmfähiges плавающий автомобиль (транспортер)
- Fahrzeug, taktisches боевая машина
- Fahrzeug, triphibisches трифибийная боевая (транспортная) машина
-
8 Halbgruppenfahrzeug
ńтранспортер на полуотделение, шестиместный транспортер -
9 Schwimmwagen
ḿплавающий автомобиль (транспортер)- Schwimmwagen, großer гусеничный плавающий транспортер
- Schwimmwagen, kleiner малый плавающий автомобиль
- Schwimmwagen, mittlerer большой плавающий автомобиль
-
10 Fahrzeuge
(n) pl.Fahrzeuge, administratives — административно-хозяйственная машина
Fahrzeuge, amphibisches — плавающий автомобиль ( транспортер)
Fahrzeuge, geländegängiges — машина повышенной проходимости, вездеход
Fahrzeuge, gepanzertes — бронированная машина; бронеединица
Fahrzeuge, landesübliches — местное средство передвижения ( транспортное средство)
Fahrzeuge, nichtgeländegängiges — машина, не приспособленная для движения вне дорог
Fahrzeuge, nichtgepanzertes — небронированная машина
Fahrzeuge, schwimmfähiges — плавающий автомобиль ( транспортер)
Fahrzeuge, taktisches — боевая машина
Fahrzeuge, triphibisches — трифибийная боевая ( транспортная) машина
-
11 Halbgruppenfahrzeug
(n)транспортер на полуотделение, шестиместный транспортер -
12 Schwimmwagen
(m)Schwimmwagen, großer — гусеничный плавающий транспортер
Schwimmwagen, kleiner — малый плавающий автомобиль
Schwimmwagen, mittlerer — большой плавающий автомобиль
-
13 Pendelförderer
mмаятниковый транспортер, качающийся транспортерDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Pendelförderer
-
14 Stetigförderer
конвейер
Транспортирующая машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
конвейер
Ндп. транспортер
Машина для непрерывного транспортирования грузов
[ ГОСТ 18501-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stetigförderer
-
15 Förderanlage
f́система подачи (топлива); транспортер, (подъемно-) -транспортное устройство -
16 Förderband
ńленточный транспортер -
17 Fördereinrichtung
f́система подачи (топлива); транспортер, (подъемно-) транспортное устройство -
18 Förderer
ḿтранспортер, (подъемно-)-транспортное устройство -
19 Gleisketten-Schwimmfahrzeug
ńгусеничный плавающий автомобиль (транспортер)Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Gleisketten-Schwimmfahrzeug
-
20 Gruppenfahrzeug
ńтранспортер на отделение (пехоты)
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТЕР — устройство для перемещения грузов в горизонтальном и слегка наклонном направлении. По виду перемещаемого груза, характеру и условиям производства работы Т. бывают разных типов и конструкций. Основными являются: ленточные и скребковые для сыпучих… … Технический железнодорожный словарь
ТРАНСПОРТЕР — и ТРАНСПОРТЁР, транспортера, муж. (от лат. transporto переношу). 1. Устройство для беспрерывного передвижения грузов, деталей и т.д., конвейер (тех.). 2. Поворотная тележка, с помощью которой перемещают автомобиль в гараже без пуска двигателя… … Толковый словарь Ушакова
ТРАНСПОРТЕР — и ТРАНСПОРТЁР, транспортера, муж. (от лат. transporto переношу). 1. Устройство для беспрерывного передвижения грузов, деталей и т.д., конвейер (тех.). 2. Поворотная тележка, с помощью которой перемещают автомобиль в гараже без пуска двигателя… … Толковый словарь Ушакова
транспортер — отвалообразователь, шнек, бандваген, лесотаска, питкарлодер, элеватор, конвейер Словарь русских синонимов. транспортер сущ., кол во синонимов: 27 • автотранспортер (2) … Словарь синонимов
ТРАНСПОРТЕР — то же, что конвейер … Большой Энциклопедический словарь
Транспортер — [conveyer] Смотри также Конвейер: Смотри также: цепной транспортер пластинчато ленточный транспортер пальцевый транспортер … Энциклопедический словарь по металлургии
транспортер — ▲ стационарное транспортное средство транспортер двигающаяся дорожка; устройство, перемещающее груз по себе. конвейер. рольганг. шнек … Идеографический словарь русского языка
Транспортер радиационно-защитный межбоксовый — 22а Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортер источника гамма-излучения — транспортер Функциональный узел гамма аппарата, обеспечивающий перемещение источника гамма излучения в рабочее положение и возврат в положение хранения. [ГОСТ 17064 71] Тематики контроль неразрушающий радиационный Синонимы транспортер … Справочник технического переводчика
Транспортер радиационно-защитный межкамерный — 22а Источник: ГОСТ 16950 81: Техника радиационно защитная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортер-петлеукладчик — Транспортер, предназначенный для создания промежуточного запаса ленты шпона между лущильным станком и ножницами для резки шпона при лущении чурака и подачи ленты шпона к ножницам для резки шпона. [ГОСТ 15814 70] Тематики оборуд. для производства… … Справочник технического переводчика