-
41 amphibious tractor
1) Общая лексика: плавающий транспортёр или тягач2) Военный термин: плавающий трактор, плавающий транспортёр, плавающий тягач3) Техника: трактор-амфибия, тягач-амфибия -
42 amphibischer Lastkraftwagen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > amphibischer Lastkraftwagen
-
43 üzən
Iсущ.1. см. üzgüçü2. зоол. плавунец (жук, живущий в стоячей или медленно текущей пресной воде)IIприл.1. плавучий:1) плавающий, находящийся, расположенный на воде. Üzən buzlar плавучие (плавающие) льды, üzən daşıyıcılar плавучие транспортёры, üzən elevator плавучий элеватор, üzən dok (tərsanə) плавучий док, üzən ekskavatorlar плавучие экскаваторы, üzən nasos stansiyası плавучая насосная станция, üzən panton плавучий пантон, üzən torpaqsoran qurğu плавучая землесосная установка, üzən mayak плавучий маяк, üzən körpü плавучий мост2) способный держаться на поверхности воды; Üzən material плавучий материал2. плавающий:1) такой, который плавает, обладает способностью плавать. Üzən quşlar плавающие птицы, üzən buzlar плавающие льды; бот. üzən bitkilər плавающие растения2) приспособленный для плавания. воен. Üzən avtomobil плавающий автомобиль, üzən tank плавающий танк; тех. üzən yataq плавающий подшипник, üzən məngənə плавающие тиски, üzən patron плавающий патрон, üzən lövhəcik плавающая пластинка3. дрейфующий (плывущий по направлению ветра, течения – о льдах, судне и т.п.). Üzən buz dağları дрейфующие ледяные горы, üzən stansiya дрейфующая станция4. зоол. пелагический (живущий, обитающий в толще воды или на ее поверхности). Üzən kürü пелагическая икра, üzən organizmlər пелагические организмы -
44 amphibious
1. a зоол. бот. земноводный2. a имеющий двойственную природу3. a спец. амфибийный, плавающий4. a воен. десантный -
45 amphibious cargo carrier
Универсальный англо-русский словарь > amphibious cargo carrier
-
46 amphibious full-track vehicle
1) Военный термин: плавающая гусеничная машина, плавающий гусеничный транспортёр2) Нефть и газ: ПТС (плавающий гусеничный транспортёр)Универсальный англо-русский словарь > amphibious full-track vehicle
-
47 amphibious support vehicle
1) Морской термин: десантный плавающий транспортёр2) Военный термин: (logistics) плавающий (грузовой) транспортёрУниверсальный англо-русский словарь > amphibious support vehicle
-
48 amphibious tracked landing vehicle
Универсальный англо-русский словарь > amphibious tracked landing vehicle
-
49 amphibian tractor
Военный термин: плавающий трактор, плавающий транспортёр, плавающий тягач, трактор-амфибия -
50 amphibisches Fahrzeug
прил.1) воен. плавающий автомобиль, плавающий транспортёрУниверсальный немецко-русский словарь > amphibisches Fahrzeug
-
51 mine carrier
мор. минный транспортcarrier vehicle — транспортёр, транспортное средство
-
52 water-borne
['wɔːtəbɔːn]1) Общая лексика: доставляемый водным путём, доставляемый водой (goods), перевозимый по воде, плавающий2) Морской термин: на плаву, перевозимый водой, плавающий на воде3) Полимеры: водорастворимый, на водной основе -
53 Bergekettenlandungsfahrzeug
сущ.воен. плавающий ремонтно-эвакуационный гусеничный транспортёр, плавающий ремонтно-эвакуационный гусеничный тягачУниверсальный немецко-русский словарь > Bergekettenlandungsfahrzeug
-
54 Gleisketten-Schwimmfahrzeug
сущ.воен. гусеничный плавающий автомобиль, гусеничный плавающий транспортёрУниверсальный немецко-русский словарь > Gleisketten-Schwimmfahrzeug
-
55 Schwimmwagen
сущ.1) общ. автомобиль-амфибия2) воен. плавающий автомобиль, плавающий транспортёр3) аэродин. амфибия -
56 ЛАРК
-
57 schwimmfähiges Fahrzeug
прил.воен. плавающий автомобиль, плавающий транспортёрУниверсальный немецко-русский словарь > schwimmfähiges Fahrzeug
-
58 Fahrzeug
ńбоевая (транспортная) машина; транспортное средство; автомобиль; повозка; плавучее средствоFahrzeugeplтранспорт- An die Fahrzeugе! pl К машинам!
- Fahrzeug, administratives административнохозяйственная машина
- Fahrzeug, amphibisches плавающий автомобиль (транспортер)
- Fahrzeug, geländegängiges машина повышенной проходимости, вездеход
- Fahrzeug, gepanzertes бронированная машина; бронеединица
- Fahrzeug, landesübliches местное средство передвижения (транспортное средство)
- Fahrzeug, nichtgeländegängiges машина, не приспособленная для движения вне дорог
- Fahrzeug, nichtgepanzertes небронированная машина
- Fahrzeug, schwimmfähiges плавающий автомобиль (транспортер)
- Fahrzeug, taktisches боевая машина
- Fahrzeug, triphibisches трифибийная боевая (транспортная) машина
-
59 Fahrzeuge
(n) pl.Fahrzeuge, administratives — административно-хозяйственная машина
Fahrzeuge, amphibisches — плавающий автомобиль ( транспортер)
Fahrzeuge, geländegängiges — машина повышенной проходимости, вездеход
Fahrzeuge, gepanzertes — бронированная машина; бронеединица
Fahrzeuge, landesübliches — местное средство передвижения ( транспортное средство)
Fahrzeuge, nichtgeländegängiges — машина, не приспособленная для движения вне дорог
Fahrzeuge, nichtgepanzertes — небронированная машина
Fahrzeuge, schwimmfähiges — плавающий автомобиль ( транспортер)
Fahrzeuge, taktisches — боевая машина
Fahrzeuge, triphibisches — трифибийная боевая ( транспортная) машина
-
60 water-borne
ˈwɔ:təbɔ:n прил.
1) перевозимый по воде, морем( о товарах)
2) мед. передающийся с водой (об инфекции) перевозимый по воде, морем;
доставляемый водным путем( морское) на плаву;
плавающий - * vehicle плавсредство - * transportation водный транспорт, перевозки по воде - * traffic водный транспорт - * target( военное) морская цель (медицина) передающийся через воду (об инфекции) water-borne перевозимый по воде, морем (о товарах) ~ мед. передающийся с водой ( об инфекции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > water-borne
См. также в других словарях:
Плавающий транспортёр средний — … Википедия
Плавающий транспортёр — Плавающий транспортёр класс небронированных вездеходов, обычно гусеничных, предназначенный для первозки грузов и обладающий способностью преодолевать водные преграды вплавь. Плавающие транспортёры используются как в военных, так и в… … Википедия
Плавающий транспортер — Плавающий транспортёр класс небронированных вездеходов, обычно гусеничных, предназначенный для первозки грузов и обладающий способностью преодолевать водные преграды вплавь. Плавающие транспортёры используются как в военных, так и в гражданских… … Википедия
Плавающий Транспортёр Средний — ПТС 2 с прицепом ПКП в Артиллерийском музее Санкт Петербурга ПТС Плавающий Транспортер Средний. Предназначен для переправы техники и людей через водные преграды. Технические характеристики Длина 11500 мм Ширина 3300 мм Высота 2650 мм Клиренс 400… … Википедия
Пол плавающий. — Пол “плавающий” – пол, у которого основание покоится на упругой звукоизолирующей прослойке. [СНиП I 2] Пол плавающий – пол, отделённый от основания и стен амортизирующими прослойками или изолирующими устройствами для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Боевой транспорт пехоты — Понятие пехота в период до второй мировой войны прочно ассоциировалось с небольшими, поистине пешими скоростями передвижения войсковых соединений. И когда долговременные позиционные затишья вдруг сменялись атаками, то максимальная скорость … Энциклопедия техники
LWS (плавающий тягач) — Связать? … Википедия
Landing Vehicle Tracked — Плавающий транспортёр LVT 2 Гусеничная десантная машина (англ. Landing Vehicle Tracked, LVT), также широко известная как «Амтрэк» (англ. AMTRACK от AMphibious TRACKtor … Википедия
Самоходные переправочно-десантные средства — … Википедия
ГТ-3308 — Плавающий гусеничный транспортёр особо малого класса ГТ 3308 «Горностай», предназначен для работы в условиях тяжёлого бездорожья во всех климатических поясах и может использоваться геологоразведочными предприятиями, предприятиями, обслуживающими… … Википедия
Водный путь — Плавающий рынок на водном пути в Таиланде Водный путь участки водоёмов и водотоков, используемые для судоходства и лесосплава … Википедия