-
81 עִסקַת בַּרטֶר
עִסקַת בַּרטֶרбартерная сделкаעִסקָה נ' [ר' עִסקָאוֹת, עִסקוֹת-]сделка, торговая трансакцияעִסקַת חֲבִילָהпакетная сделкаעִסקַת חֲלִיפִיןбартерная сделкаעִסקַת טִיעוּןсделка с подсудимым (более мягкий приговор взамен на признание вины) -
82 עִסקַת חֲבִילָה
עִסקַת חֲבִילָהпакетная сделкаעִסקָה נ' [ר' עִסקָאוֹת, עִסקוֹת-]сделка, торговая трансакцияעִסקַת בַּרטֶרбартерная сделкаעִסקַת חֲלִיפִיןбартерная сделкаעִסקַת טִיעוּןсделка с подсудимым (более мягкий приговор взамен на признание вины) -
83 עִסקַת חֲלִיפִין
עִסקַת חֲלִיפִיןбартерная сделкаעִסקָה נ' [ר' עִסקָאוֹת, עִסקוֹת-]сделка, торговая трансакцияעִסקַת בַּרטֶרбартерная сделкаעִסקַת חֲבִילָהпакетная сделкаעִסקַת טִיעוּןсделка с подсудимым (более мягкий приговор взамен на признание вины) -
84 עִסקַת טִיעוּן
עִסקַת טִיעוּןсделка с подсудимым (более мягкий приговор взамен на признание вины)עִסקָה נ' [ר' עִסקָאוֹת, עִסקוֹת-]сделка, торговая трансакцияעִסקַת בַּרטֶרбартерная сделкаעִסקַת חֲבִילָהпакетная сделкаעִסקַת חֲלִיפִיןбартерная сделка -
85 transacción
сделка, мировое соглашение; соглашение, уступка* * *f2) уступка3) компромисс4) операция, сделка, трансакция•- transacción bilateral
- transacción comercial
- transacción de comercio exterior
- transacción financiera
- transacción judicial
- transacción mercantil -
86 transactie
-
87 transaktion
[trαnsαg'sjon] sb. -en, -er, -erneтрансакция, сделка -
88 transakcija
сделка, дело, соглашение, трансакция -
89 transaction
f1) ( commerciale)сделка | операция купли-продажи | трансакция ( биржа)2) ( règlement amiable)мировая сделка мировое соглашение, мировая сделка полюбовное соглашение, полюбовная сделка мировое соглашени, полюбовная сделка полюбовное соглашение•- transactions commerciales entre deux pays
- transaction au comptant
- transaction immobilière
- transaction majeure
- transaction privilégiée
- transaction à terme
- le volume des transactions boursières -
90 transacción
-
91 transaction
сущ.1) общ. коммерческая операция, мировое соглашение, сделка, торговая операция, отказ от взимания штрафа, мировая сделка, соглашение2) тех. договор, протокол3) коммер. транзакция4) бухг. бухгалтерская проводка5) выч. трансакция (1. деловая операция, подлежащая обработке и регистрации в ЭВМ 2. обмен с главной ЭВМ, инициированный удалённым терминалом, для учёта этой операции в ЭВМ) -
92 transaction conversationnelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transaction conversationnelle
-
93 transaction multipage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transaction multipage
-
94 transazione
ж.1) компромисс, сделка2) мировое соглашение, примирение, урегулирование3) сделка, операция* * *сущ.1) юр. (полюбовное) соглашение, (мировая) сделка:, мировая сделка, полюбовное соглашение2) экон. сделка, соглашение, операция3) фин. трансакция, урегулирование -
95 transaction
1) вчт транзакция, (групповая) обработка запроса ( с сохранением целостности данных)2) вчт запись в файле изменений3) обмен одного объекта на другой; сделка; операция (напр. коммерческая)4) трансакция (единица взаимодействия партнеров по общению, сопровождающаяся заданием позиций)5) pl труды; записки ( название некоторых периодических научных изданий)•- atomic transaction
- atomicity-consistency-isolation-durability transaction
- business transaction
- cache transaction
- distributed transaction
- local transaction
- mail transaction
- secure electronic transactions -
96 árutranzakció
-
97 tranzakció
ker. трансакция -
98 Transaktion
Tránsaktión f, -en Wirtsch трансакция, по-голяма банкова или парична сделка. -
99 HLT - HIGHLY - LEVERED TRANSACTION
сделка (трансакция) с привлечением значительных заемных средств; отличается высокой степенью риска для кредитодателяАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > HLT - HIGHLY - LEVERED TRANSACTION
-
100 Transaktion
f трансакция
См. также в других словарях:
трансакция — трансакция … Орфографический словарь-справочник
Трансакция — – общепринятый в финансовом мире термин, которым обозначается совершение операции. Слово происходит от английского transaction – «дело, сделка, соглашение». Существует несколько видов операций, которые принято называть трансакциями. Банковская… … Банковская энциклопедия
ТРАНСАКЦИЯ — (лат.). Договор, полюбовная сделка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАНСАКЦИЯ [лат. transactio совершение, договор] 1) соглашение (политическое, юридическое), сопровождаемое взаимными уступками; 2) … Словарь иностранных слов русского языка
трансакция — перевод, транзакция, пересылка, операция, соглашение Словарь русских синонимов. трансакция сущ., кол во синонимов: 5 • операция (457) • … Словарь синонимов
Трансакция — от лат. transactio совершение, договор А. Банковская операция по переводу денежных средств с одного счета на другой. Б. Сделка, сопровождаемая взаимными уступками. В. Бухгалтерская проводка. Г. Сделка с ценными бумагами. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ТРАНСАКЦИЯ — (от лат. trans сквозь, через, за и actio действие, выступление) англ. transaction; нем. Transaktion. 1. Соглашение (политическое, юридическое), сопровождаемое взаимными уступками. 2. Банковская операция, перевод денежных средств (в том числе за… … Энциклопедия социологии
ТРАНСАКЦИЯ — (от лат. transactio совершение, договор) 1) банковская операция, состоящая в переводе денежных средств с одного счета на другой; 2) сделка, соглашение, сопровождаемое взаимными уступками. Возможное написание термина транзакция. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
Трансакция — (transaction) 1. Банковская операция по переводу денежных средств с одного счета на другой; 2. Коммерческая сделка, соглашение о купле продаже товаров, сопровождаемые взаимными уступками; 3. Сделка с ценными бумагами … Экономико-математический словарь
трансакция — 1. Банковская операция по переводу денежных средств с одного счета на другой. 2. Коммерческая сделка, соглашение о купле продаже товаров, сопровождаемые взаимными уступками. 3. Сделка с ценными бумагами. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
Трансакция — (от лат. transactio соглашение, сделка; англ. transaction) 1) соглашение (политическое, юридическое), сопровождаемое взаимными уступками; 2) банковская операция, перевод денежных средств (в т.ч. за границу) для каких либо целей … Энциклопедия права
ТРАНСАКЦИЯ — (лат. transactio совершение, договор) 1) банковская операция, состоящая в переводе денежных средств с одного счета на другой; 2) сделка, соглашение, сопровождаемое взаимными уступками … Юридическая энциклопедия